Płomień tożsamości w przestrzeni cyfrowej

*Młodzi ludzie eksplorują i włączają przestrzeń kulturową Co Tu do swoich produktów artystycznych, przyciągając uwagę publiczności. Zdjęcie: DANG NGUYEN*

Odcisk „Wioski Co Tu”

W weekendy wiele osób wyraża zdziwienie, widząc, jak Cơlâu Cao (urodzona w 1998 roku, nauczycielka literatury w szkole średniej Đông Giang Ethnic Boarding Junior High School) pilnie oddaje się swojej „pracy dodatkowej”. Uzbrojona jedynie w smartfon, Cơlâu Cao podróżuje po wioskach, uwieczniając piękne chwile kultury i mieszkańców Cơ Tu, a następnie publikując je w mediach społecznościowych.

Cơlâu Cao powiedział, że wybrał własne podejście, aby przyczynić się do zachowania i upowszechnienia wartości kulturowych swojej górzystej ojczyzny. W szczególności dąży do tego, aby kultura Cơ Tu znalazła się na platformach mediów społecznościowych, dając widzom świeżą, kompleksową i angażującą perspektywę na temat ludu Cơ Tu w zachodniej prowincji Quảng.

Wszystko to, ułożone przez młodego mężczyznę z plemienia Co Tu w formie „wiejskiej historii” opowiadanej publiczności, oferuje fascynującą perspektywę, która jest jednocześnie współczesna i tradycyjna.

Kilka lat temu, gdy media społecznościowe zaczęły się rozwijać, Cơlâu Cao, wówczas niedawny absolwent uniwersytetu, wrócił do swojej wioski i wpadł na pomysł stworzenia strony społecznościowej, aby zaprezentować i promować wyjątkowe zdjęcia i historie swojej grupy etnicznej.

Niedługo później powstał kanał „Co Tu Village” specjalizujący się w udostępnianiu zdjęć i filmów związanych z życiem społeczności Co Tu, który szybko przyciągnął uwagę społeczności internetowej.

*Cơlâu Cao, właściciel kanału społecznościowego „Làng Cơ Tu”, udostępnia wiele imponujących filmów i zdjęć o życiu i kulturze tego górskiego regionu. Zdjęcie: ĐĂNG NGUYÊN*

„Ten pomysł zrodził się bardzo naturalnie. Jako osoba z ludu Katu, zawsze głęboko wierzyłam, że moja kultura etniczna jest piękna i wyjątkowa, ale wciąż nie jest powszechnie znana wśród młodych ludzi. Pomyślałam, że zamiast pozwolić, by te wartości pozostały jedynie w książkach lub wspomnieniach poprzednich pokoleń, możemy je opowiedzieć i rozpowszechnić w mediach społecznościowych – gdzie młodzi ludzie są obecni na co dzień” – powiedziała Cơlâu Cao.

Niezadowolony z samego pomysłu, młody nauczyciel Co Tu wytrwale realizował ten projekt przez wiele lat. Jednak droga do tego celu nie była łatwa.

„Najtrudniejsze było zachowanie autentyczności kultury, a jednocześnie uczynienie jej bliską i przystępną dla młodych ludzi. Na początku nie wszyscy byli zainteresowani ani otwarci, a momentami czułam się nieco zniechęcona. Ale wytrwałam, opowiadając i pisząc całym sercem. Stopniowo ludzie zaczęli bardziej wczuwać się w sytuację i dzielić się piękniejszymi, znaczącymi i interesującymi historiami” – opowiadała Cơlâu Cao o dniach wysiłku i pokonywania przeszkód, zdeterminowana, by przybliżyć „Wioskę Cơ Tu” widzom.

Aby pozyskać autentyczne treści, oprócz starannego zbadania i zweryfikowania informacji od miejscowej ludności i starszych mieszkańców wsi znających się na tradycyjnych zwyczajach, Cơlâu Cao poświęcił dużo czasu na filmowanie i prezentację, głęboko przybliżając widzom kulturę Cơ Tu.

Wiele udostępnionych historii i zdjęć przyciągnęło powszechną uwagę, a każdy post zebrał setki tysięcy polubień i udostępnień. Cơlâu Cao planuje włączyć kulturę Cơ Tu do regularnych lekcji, zajęć pozalekcyjnych i nauki przez doświadczenie w szkole, pomagając uczniom bezpośrednio doświadczyć i być bardziej dumnymi z pięknej, tradycyjnej kultury swojej grupy etnicznej…

Rozprzestrzenianie wartości społecznych

W ostatnich latach wielu młodych ludzi z obszarów górskich korzysta z platform cyfrowych do promowania swojej kultury, takich jak grupa Cơlâu Cao. Niektóre stały się sensacją w mediach społecznościowych i mają znaczący wpływ, jak na przykład Alăng Brắc (gmina Bến Hiên), Alăng Thị Công (gmina Sông Kôn), Alăng Hoàng (gmina Sông Vàng), Alăng Bắc (gmina Hùng Sơn) itp.

*Alang Thi Cong przedstawia twórczą kulturę rzeźbienia masek wśród ludu Co Tu. Zdjęcie: DANG NGUYEN*

Korzystając z dobrodziejstw mediów społecznościowych, młodzi ludzie z plemienia Co Tu regularnie publikują historie ze swojego życia, w szczególności dotyczące tradycyjnej kultury związanej z rdzennymi wartościami tego górskiego regionu.

Doskonałym przykładem jest Alang Brac, słynny użytkownik TikToka Co Tu, który stał się viralem w mediach społecznościowych i prasie dzięki swojej fascynującej i imponującej podróży, podczas której „opowiadał historie o swojej wiosce”.

W każdym publikowanym przez siebie filmie Alang Brac zręcznie opowiada historie z życia codziennego ze swojej wioski i społeczności Co Tu u podnóża wschodniego pasma górskiego Truong Son. Dzięki prostemu i bezpretensjonalnemu sposobowi opowiadania historii, wiele filmów Alang Brac szybko staje się viralem, docierając do milionów widzów w całym kraju i przyczyniając się do szerzenia wartości kulturowych społeczności Co Tu na całym świecie.

Kilka lat temu, rozwijając swoją twórczą wizję, piosenkarz i autor tekstów Danh Zoram (prawdziwe nazwisko: Zoram Huu Danh, mężczyzna z Co Tu z gminy Tay Giang, obecnie mieszkający i pracujący w Ho Chi Minh ) włączył do swoich teledysków wiele scen kultury górskiej.

Warto odnotować, że teledysk „Celebrating the New Gươl” został wyreżyserowany i osadzony na tle tradycyjnego życia kulturalnego ludu Cơ Tu, co stworzyło żywą atmosferę.

W licznych wywiadach z publicznością piosenkarz i autor tekstów Danh Zoram przyznał, że zawsze ceni to, co należy do jego tożsamości, zwłaszcza kulturowe korzenie Co Tu w prowincji Quang Nam, które zainspirowały go do tworzenia nowych piosenek, entuzjastycznie przyjętych przez wiele osób.

Jako członek grupy etnicznej Co Tu, zawsze uważałem zachowanie i szerzenie tradycyjnej kultury za powód do dumy i odpowiedzialności dla młodego pokolenia. W erze cyfrowej, jeśli media społecznościowe będą odpowiednio wykorzystywane, mogą stać się skutecznym pomostem, który przybliży wizerunek ludu Co Tu, jego zwyczaje, język i muzykę opinii publicznej, zarówno w kraju, jak i za granicą.

„Głęboko doceniam tych, którzy starają się uwieczniać i opowiadać historie, święta i ludowe melodie ludu Co Tu poprzez obrazy, filmy i kreatywne treści na platformach cyfrowych. To nie tylko sposób na zachowanie pamięci kulturowej, ale także sposób na „tchnięcie nowego życia” w tożsamość etniczną w dobie integracji. Bo kiedy kultura jest rozpowszechniana z autentycznym sercem i dumą narodową, naturalnie rezonuje i porusza serca ludzi w urzekający sposób” – powiedział piosenkarz i autor tekstów Danh Zoram.

Źródło: https://baodanang.vn/ngon-lua-ban-sac-tren-khong-gian-so-3308285.html