Płomień tożsamości w przestrzeni cyfrowej

*Przestrzeń kulturalna Co Tu jest wykorzystywana przez młodych ludzi do tworzenia produktów artystycznych, które przyciągają uwagę opinii publicznej. Zdjęcie: DANG NGUYEN*

Znak „Wioski Co Tu”

W weekendy wiele osób wyrażało zdziwienie, widząc Colau Cao (urodzoną w 1998 roku, nauczycielkę literatury w Szkole Średniej dla Mniejszości Etnicznych Dong Giang) ciężko pracującą w ramach swojej „dorywczej pracy”. Mając jedynie smartfon, Colau Cao przemierzała wioski, dokumentując piękne chwile związane z kulturą i mieszkańcami Co Tu i publikując je w mediach społecznościowych.

Colau Cao powiedział, że wybrał własne podejście w swojej podróży, starając się przyczynić do zachowania i szerzenia wartości tożsamości górskiej ojczyzny. W szczególności, orientacja na przeniesienie kultury Co Tu na platformy społecznościowe pomaga widzom uzyskać nową, pełną i atrakcyjną perspektywę na temat ludu Co Tu w zachodnim regionie Quang Nam.

Chłopiec z Co Tu układa wszystko w formie „wiejskich opowieści”, którymi opowiada swojej publiczności, zapewniając ciekawą perspektywę, która jest jednocześnie nowoczesna i tradycyjna.

Kilka lat temu, gdy portale społecznościowe zaczęły się rozwijać, Cơlâu Cao, wówczas świeżo upieczony absolwent uniwersytetu, wrócił do swojej wioski i wpadł na pomysł stworzenia strony społecznościowej na platformach mediów społecznościowych, aby zaprezentować i promować wyjątkowe wizerunki i historie swojego ludu.

Niedługo potem powstał kanał „Co Tu Village” specjalizujący się w udostępnianiu zdjęć i filmów związanych z życiem społeczności Co Tu, który szybko zyskał akceptację społeczności internetowej.

*Colau Cao, właściciel kanału społecznościowego „Co Tu Village”, dzieli się wieloma imponującymi filmami i zdjęciami o życiu i kulturze w górach. Zdjęcie: DANG NGUYEN*

„Pomysł zrodził się bardzo naturalnie. Jako osoba z Co Tu, zawsze głęboko wierzę, że kultura mojego ludu jest piękna i wyjątkowa, ale nieznana wielu młodym ludziom. Pomyślałam, że zamiast pozwalać, by te wartości istniały jedynie w książkach lub wspomnieniach poprzedniego pokolenia, mogę o nich opowiedzieć i rozpowszechnić je w mediach społecznościowych – gdzie młodzi ludzie są obecni na co dzień” – powiedziała Co Lau Cao.

Młody nauczyciel Co Tu nie poprzestał na samym pomyśle, ale wytrwale realizował ten projekt przez wiele lat. Jednak droga nie była łatwa.

„Najtrudniejsze jest zachowanie autentyczności kultury, a jednocześnie sprawienie, by młodzi ludzie czuli się blisko i otwarci. Na początku nie wszyscy byli zainteresowani ani otwarci, czasami czułam się trochę smutna. Ale potem wytrwałam, opowiadałam i pisałam z całym moimi uczuciami. Stopniowo ludzie zaczęli coraz bardziej współczuć i dzielić się piękniejszymi, znaczącymi i interesującymi historiami” – Co Lau Cao opowiadała o dniach wysiłku i pokonywania przeszkód, zdeterminowana, by przybliżyć „Wioskę Co Tu” publiczności.

Aby treść była autentyczna, oprócz starannego badania i weryfikowania informacji od ludzi i starszych wioski, którzy mają wiedzę na temat tradycyjnych zwyczajów, Co Lau Cao poświęciło dużo czasu na filmowanie i prezentowanie, dogłębnie zapoznając publiczność z kulturą Co Tu.

Wiele historii i udostępnianych zdjęć przyciąga uwagę szerokiego grona odbiorców, a każdy post zbiera setki tysięcy polubień i udostępnień. Co Lau Cao planuje włączyć kulturę Co Tu do regularnych zajęć, zajęć pozalekcyjnych i zajęć praktycznych w szkole, aby pomóc uczniom bezpośrednio poczuć piękno swojej tradycyjnej kultury etnicznej i być z niej bardziej dumnymi...

Rozprzestrzenianie wartości społecznych

W ostatnich latach wielu młodych ludzi z terenów górskich korzystało z platform technologii cyfrowych , aby promować kulturę, takich jak Co Lau Cao. Niektóre z nich stały się fenomenami mediów społecznościowych i mają ogromny wpływ, jak Alang Brac (gmina Ben Hien), Alang Thi Cong (gmina Song Kon), Alang Hoang (gmina Song Vang), Alang Bac (gmina Hung Son)...

*Alang Thi Cong przedstawia kreatywną kulturę rzeźbienia masek Co Tu. Zdjęcie: DANG NGUYEN*

Korzystając ze wspólnej korzyści, jaką dają media społecznościowe, grupa młodych ludzi z plemienia Co Tu regularnie zamieszcza historie dotyczące życia, w szczególności tradycyjnej kultury związanej z rdzennymi wartościami regionu górskiego.

Typowym przykładem jest Alang Brac, słynny użytkownik Tiktoka z grupy etnicznej Co Tu, który stał się popularny w mediach społecznościowych i innych mediach dzięki swojej interesującej i imponującej podróży, podczas której „opowiadał historie z wioski”.

W każdym opublikowanym filmie Alang Brac umiejętnie opowiada historię codziennego życia w wiosce, społeczności Co Tu, u podnóża pasma górskiego Truong Son Dong. Dzięki prostym i rustykalnym historiom, wiele filmów Alang Brac szybko staje się hitami, docierając do milionów widzów w całym kraju i przyczyniając się do szerokiego upowszechniania wartości kulturowych społeczności Co Tu.

Kilka lat temu, promując kreatywne treści, piosenkarz i autor tekstów Danh Zoram (prawdziwe nazwisko: Zoram Huu Danh, chłopiec z Co Tu z komuny Tay Giang, obecnie mieszkający i pracujący w Ho Chi Minh ) w swoich teledyskach umieszczał wiele scen z kultury górskiej.

W szczególności teledysk „Mung guol moi” został wystawiony w tradycyjnym, kulturowym miejscu życia ludu Co Tu, które stanowiło żywą scenerię filmową.

W licznych rozmowach z publicznością piosenkarz i autor tekstów Danh Zoram powiedział, że zawsze ceni to, co należy do jego tożsamości, zwłaszcza korzenie kulturowe ludu Co Tu z regionu Quang, co stanowi pozytywną inspirację do komponowania nowych piosenek, które zostały dobrze przyjęte przez wiele osób.

Jako osoba z Co Tu, zawsze uważam zachowanie i szerzenie tradycyjnej kultury za dumę i odpowiedzialność młodego pokolenia. W erze cyfrowej, jeśli media społecznościowe będą odpowiednio wykorzystywane, staną się skutecznym pomostem, który przybliży wizerunek ludzi, zwyczajów, języka i muzyki Co Tu opinii publicznej w kraju i za granicą.

Naprawdę doceniam tych, którzy podejmują wysiłki, aby uwieczniać i opowiadać historie, święta i pieśni ludowe Co Tu za pomocą obrazów, filmów i kreatywnych treści na platformach cyfrowych. To nie tylko sposób na zachowanie pamięci kulturowej, ale także sposób na „tchnięcie nowego życia” w tożsamość narodową w dobie integracji. Bo kiedy kultura jest szerzona sercem i dumą narodową, będzie wibrować i poruszy serca wszystkich w atrakcyjny sposób” – zwierzył się piosenkarz i autor tekstów Danh Zoram.

Źródło: https://baodanang.vn/ngon-lua-ban-sac-tren-khong-gian-so-3308285.html