Płomień To Hieu i dzisiejsza wiosna

Każdej wiosny, gdy góry i lasy północno-zachodniego Wietnamu rozkwitają soczyście różowymi kwiatami, Son La zdaje się zwalniać, by wsłuchać się w echa swoich historycznych warstw. Wśród dzisiejszego miejskiego życia, Narodowy Pomnik Specjalny Więzienia Son La wciąż tam stoi – porośnięty mchem, uroczysty, niosący w sobie wspomnienia bolesnej, lecz heroicznej epoki. Niegdyś wzniesiony, by zdławić wolę komunistów, ostatecznie stał się miejscem, które rozpaliło trwały płomień: płomień rewolucyjnej wiary. W tym surowym kamiennym więzieniu imię Towarzysza To Hieu pozostaje, na zawsze splecione z wiosną Son La i narodem.

Narodowe Specjalne Miejsce Historyczne Więzienia Son La . Zdjęcie: Anh Duc (współpracownik)

Historia pokazuje, że więzienie Son La zostało zbudowane przez francuskich kolonizatorów w 1908 roku w surowym górzystym regionie o surowym klimacie, z zamiarem przekształcenia go w miejsce wygnania, z którego patrioci nigdy nie powrócą. Początkowo był to niewielki obóz jeniecki, do 1940 roku został rozbudowany do surowego kompleksu cel, obejmującego cele podziemne, cele pochyłe i głębokie, ciemne lochy. W latach 1930–1945 zesłano tu ponad tysiąc wybitnych bojowników rewolucji: towarzyszy Truong Chinh, Nguyen Luong Bang, Xuan Thuy, Tran Dang Ninh, Tran Huy Lieu, To Hieu… Zimny, wilgotny klimat, malaria, czerwonka, gruźlica, skromne pożywienie i brutalne bicie stały się „narzędziem mordu bez użycia broni palnej”. Poeta Xuan Thuy, który kiedyś tu był więziony, opisał te dni w swojej poezji jako bolesny testament: „Mroczne bramy więzienia mają trzy otwory / Głęboka cela, wiele warstw /... Noc po nocy, kamienna podłoga chłodzi moje plecy…”. Historia jednak dowiodła: Ciemność nie może pochłonąć światła. W tym miejscu, które zdawało się być wypełnione jedynie cierpieniem, płomień rewolucji zapłonął cicho, lecz gwałtownie.

Urodzony w 1912 roku w Van Giang (prowincja Hung Yen), To Hieu wcześnie wkroczył na drogę rewolucyjną. Wielokrotnie aresztowany i więziony, a w więzieniu został przyjęty do Partii. Pod koniec 1939 roku To Hieu został zesłany do Son La, miejsca, które francuscy kolonialiści uważali za niedostępne dla więźniów przez zaledwie kilka miesięcy z powodu surowego klimatu i chorób. Mylili się jednak. Pomimo ciężkiej gruźlicy, To Hieu szybko stał się siłą napędową walki w więzieniu. Od tymczasowej celi partyjnej do oficjalnej komórki partyjnej w więzieniu Son La, od propagandy, szkolenia, mobilizacji wojskowej i cywilnej po organizację walk politycznych , wpływ To Hieu był obecny na każdym strategicznym kroku. W swojej małej, trójkątnej celi, o powierzchni zaledwie czterech metrów kwadratowych, z zaledwie kilkoma małymi otworami na światło, ten rewolucyjny żołnierz pilnie sporządzał dokumenty i inspirował swoich towarzyszy. Powiedział kiedyś swoim towarzyszom: „Wiem, że umrę szybciej niż wszyscy inni. Dlatego muszę wykorzystać każdą chwilę, by walczyć i służyć Partii”. Nie było to ostatnie życzenie, lecz jasna i stanowcza przysięga. Imperialistyczne więzienie przekształcono w szkołę rewolucyjną. Z tego miejsca wyrosło wiele „czerwonych nasion”, które później stały się trzonem Partii i rewolucji wietnamskiej. Wola nie może być uwięziona. Wiara nie może być zamknięta za kratami. Wśród zimnych, kamiennych murów więzienia posadzono brzoskwinię. Nikt nie spodziewał się, że ta mała gałązka stanie się najwyrazistszym symbolem ducha To Hieu. Po przetrwaniu bombardowań francuskich kolonizatorów w 1952 roku i nalotów amerykańskich imperialistów w 1965 roku, więzienie Son La Prison zostało niemal całkowicie zrównane z ziemią. O dziwo, brzoskwinia wciąż zapuszczała korzenie, rozpościerała gałęzie i kwitła każdej wiosny. Mieszkańcy Son La nadali temu drzewu brzoskwiniowemu prostą, lecz świętą nazwę: „Drzewu Brzoskwini Hieu”. Od tamtej pory kwiaty brzoskwini były nie tylko kwiatami wiosny, ale także kwiatami wiary, ideałów i niegasnącego ducha rewolucyjnego. Gałązkę brzoskwini zaszczepiono i posadzono w pobliżu mauzoleum prezydenta Ho Chi Minha. Te odmiany kwiatów brzoskwini były nadal rozmnażane na terenie historycznego więzienia Son La i na cmentarzu męczenników, niczym nieprzerwany strumień pamięci łączący pokolenia.

Z biegiem czasu więzienie Son La przekształciło się z miejsca odosobnienia w ważny ośrodek tradycyjnej edukacji. W 1962 roku zostało uznane za Pomnik Narodowy; w 2015 roku za Specjalny Pomnik Narodowy. Każdego roku odwiedzają je setki tysięcy turystów, studentów i absolwentów uniwersytetów, a wielu z nich jest wzruszonych widokiem brzoskwini To Hieu. Historia nie jest już tylko suchymi słowami z podręczników, lecz ożywa poprzez emocje i autentyczne uczucia. Płomień To Hieu nie ogranicza się do historycznego miejsca. Wkroczył we współczesne życie Son La pod znanymi i godnymi nazwami. Ulica To Hieu otwiera się pośród współczesnego życia Son La, gdzie ludzie codziennie przechadzają się ulicą nazwaną na cześć ideału. Szkoły noszące imię To Hieu, a zwłaszcza liceum To Hieu, kształciły pokolenia uczniów, wpajając im wiedzę, odpowiedzialność i chęć dzielenia się. Na farmach i w nowych strefach ekonomicznych , gdzie Son La przechodzi potężną transformację dzięki zaawansowanemu rolnictwu i kolejnym zbiorom słodkich owoców, duch To Hieu jest obecny w wytrwałości ludzi, którzy trzymają się ziemi i lasów, budując swoją ojczyznę pomimo trudności. Z ziemi, która niegdyś była miejscem wygnania, wyrosły nowe drogi i infrastruktura, łącząc Son La z resztą kraju w rytmie rozwoju.

Wkraczając w nową wiosnę dla narodu, gdy cała Partia, lud i armia z niecierpliwością oczekują XIV Zjazdu Narodowego Partii, Son La stoi przed ogromnymi możliwościami szybkiego i zrównoważonego rozwoju. Rozbudowane drogi, nowe inwestycje i dynamiczne strefy ekonomiczne powstają, zbudowane nie tylko na zasobach materialnych, ale także na duchowym fundamencie ukształtowanym przez historię. W tej drodze samodoskonalenia, pamięć o To Hieu i więzieniu Son La nie ma być przywiązaniem do przeszłości, lecz przypomnieniem nam dzisiaj, że: Wszelkie aspiracje rozwojowe są prawdziwie zrównoważone tylko wtedy, gdy są wspierane wiarą, ideałami i lojalnością wobec interesów ludu.

Kwiaty brzoskwini wciąż kwitną na tle szarego kamienia. Więzienie stało się pomnikiem historii. A płomień zapalony przez człowieka, który żył dla Partii i narodu, wciąż tli się w ziemi i sercach ludzi, oświetlając drogę Son La i kraju, który wkracza w nową erę rozwoju – pewny siebie, odporny i pełen aspiracji.

Źródło: https://baosonla.vn/xa-hoi/ngon-lua-to-hieu-and-mua-xuan-hom-nay-8bwD83IDg.html