„Duszność” w wiosce ciesielskiej Trang Dinh

Wioska stolarska Trang Dinh została założona w 1950 roku, głównie w dwóch wioskach: Dinh Son i Trang Son. Do tej pory zawód stolarza przyciągnął prawie 400 gospodarstw domowych i ponad 700 stałych pracowników. Jednak przekształcanie domów w warsztaty stolarskie ma wiele negatywnych konsekwencji dla środowiska i zdrowia.

Prace stolarskie w domu zawsze wiążą się z zanieczyszczeniem pyłem.

W domu pana Duong Tri Binha (wioska Dinh Son, gmina Gia Hanh), niezależnie od pory dnia, drzwi obu domów są zawsze zamknięte i zaryglowane, a przed domem wiszą liczne plandeki, ale kurz wciąż unosi się wszędzie. Co więcej, nieustanne odgłosy dłutowania, piłowania i strugania są bardzo głośne.

„Praca w domu jest zakurzona i niezbyt czysta, ale jest o wiele wygodniejsza, ponieważ pozwala wykorzystać wolny czas. Jeśli chodzi o hałas, cała wioska jest hałaśliwa. Hałasuje już od dawna” – powiedział pan Binh.

Aby ułatwić produkcję, pan Cao Van Hanh (wieś Trang Son, gmina Gia Hanh) wykorzystał również część działki tuż obok domu rodzinnego, aby zbudować mały warsztat stolarski. Wewnątrz warsztatu znajdują się piły, strugarki, frezarki… wszystkie są w pełni wyposażone. Jednak z powodu ciasnej przestrzeni i braku wentylacji, każda praca maszyny generuje ogłuszający hałas, a pył drzewny pokrywa wszystko.

Pan Cao Van Hanh dodał: „Produkcja w domu oszczędza najwięcej czasu, ale praca w domu jest bardzo głośna i zakurzona. Ze względu na charakter pracy musimy się z tym pogodzić”.

Kurz pokrył elementy stolarskie w domu pana Cao Van Hanha.

Odnosząc się do zanieczyszczenia środowiska spowodowanego domową produkcją stolarską, pan Cao Tin – sołtys wsi Trang Son – powiedział: „W naszej wsi ponad 200 gospodarstw domowych zajmuje się stolarstwem, z czego zaledwie kilkanaście skupia się w skupiskach przemysłowych. Produkcja domowa powoduje zanieczyszczenie środowiska, przede wszystkim kurz, hałas i bardzo wysokie ryzyko pożaru i wybuchu, ale obecnie nie jest możliwe utworzenie skoncentrowanego skupiska produkcyjnego, ponieważ większość gospodarstw domowych produkuje w małych, rozproszonych grupach, bez kapitału inwestycyjnego. Z drugiej strony, wiele gospodarstw domowych zajmujących się stolarstwem to osoby starsze, które pracują w domu, aby dorobić i nie chcą przenosić się do skoncentrowanego zakładu produkcyjnego”.

Prace stolarskie wykonywane w domu są niebezpieczne i zanieczyszczają środowisko.

Produkty z wioski ciesielskiej Trang Dinh są wytwarzane z drewna i podlegają etapom cięcia, strugania, frezowania, dłutowania, malowania... Wszystkie te etapy powodują emisję dużej ilości pyłu, hałasu i chemikaliów, co bezpośrednio zagraża zdrowiu pracowników i społeczności.

Co ważniejsze, w gminie Gia Hanh działa klaster przemysłowy Yen Huy o powierzchni 12 hektarów, który działa od początku 2021 roku. Do tej pory skoncentrowaną produkcję rozpoczęło zaledwie 25 gospodarstw domowych. Szczerze przyznając, że domowa produkcja stolarska wiąże się z problemami środowiskowymi i bezpieczeństwem pracy, pan Nguyen Van Dai – zastępca kierownika wydziału ekonomicznego (Komitet Ludowy Gminy Gia Hanh) – powiedział: „Mała skala, rozdrobniona produkcja i brak funduszy na inwestycje w rozwój produkcji to główne bariery utrudniające przyciągnięcie stolarzy z gminy Gia Hanh do klastra przemysłowego. Bez silnej polityki wsparcia finansowego cel przeniesienia produkcji poza obszary mieszkalne będzie bardzo trudny do osiągnięcia”.

Drewniane materiały rozrzucone są po ścieżkach i wokół domów w wiosce ciesielskiej Trang Dinh.

Zachowanie zawodu przy jednoczesnym zachowaniu środowiska życia – oto trudny problem, z którym zmaga się wioska ciesielska Trang Dinh. Nadszedł czas na skoordynowane i radykalne rozwiązania, aby mieszkańcy mogli rozwijać gospodarkę, a jednocześnie dbać o swoje zdrowie i środowisko życia.