„Tkacz snów” wykonany z rattanu i bambusa.

Wybitna rzemieślniczka Le Thi Hang jest czule nazywana przez wszystkich w swojej wiosce „tkaczką marzeń”. Używając prostego rattanu i bambusa ze swojej ojczyzny, tworzy produkty, które są zarówno rustykalne, jak i wykwintne. Każdy splot nie tylko łączy materiały z formą produktu, ale także łączy wspomnienia związane z wioską rzemieślniczą, pragnienie zachowania umiejętności jej przodków oraz marzenie o tym, by produkty z rattanu i bambusa z jej rodzinnego miasta dotarły do ​​szerszej publiczności, obecne we współczesnym życiu i na rynku międzynarodowym.

Wybitna rzemieślniczka Le Thi Hang ze swoimi wyrobami z rattanu i bambusa. Zdjęcie: Van Anh

Rzemiosło tkackie z rattanu i bambusa w dawnej gminie Hoang Thinh, obecnie części gminy Hoang Loc, jest długoletnim i znanym tradycyjnym rzemiosłem w prowincji Thanh Hoa. Odwiedzając wioskę, łatwo zachwycić się światem prostych, a zarazem wyrafinowanych produktów, wykonanych z materiałów znanych z wietnamskiej wsi. Dzięki zręcznym rękom rzemieślników rattan i bambus są nie tylko tradycyjnymi przedmiotami codziennego użytku, ale także stają się unikatowymi dziełami sztuki. Każdy produkt ucieleśnia ducha wioski rzemieślniczej, zarówno znanego, jak i innowacyjnego. Wśród kreatywnych rzemieślników, pani Le Thi Hang jest tą, która poświęciła swoje życie zachowaniu i ożywieniu rzemiosła tkackiego z rattanu i bambusa w swojej ojczyźnie. Dla pani Hang tkactwo z rattanu i bambusa jest jej źródłem utrzymania, integralną częścią jej bytu, przeplatającą się ze wspomnieniami rodzinnymi i latami dorastania w wiosce rzemieślniczej.

Dzieląc się swoją historią rzemiosła, pani Hang powoli opowiadała: „Moja rodzina od pokoleń zajmuje się wyplataniem z rattanu i bambusa. Od dzieciństwa miałam styczność z tym rzemiosłem, ucząc się od rodziców na każdym kroku, skrupulatnie mnie prowadzących, od doboru materiałów i obróbki rattanu i bambusa, po techniki tkania i formowania”. Te lekcje nie tylko nauczyły ją, jak tworzyć trwałe i piękne produkty, ale także rozpaliły w niej miłość i dumę z rzemiosła przekazanego jej przez przodków. Dorastanie wśród dźwięków zderzających się bambusów i zapachu suszonego na słońcu rattanu, tkactwo z rattanu i bambusa naturalnie, cicho i wytrwale podążało za nią. Jednak droga do zachowania tego rzemiosła nigdy nie była prosta. Bywały okresy, gdy branża tkactwa z rattanu i bambusa borykała się z kryzysami, produkty z trudem znajdowały rynki zbytu, dochody były niestabilne, a wiele rodzin musiało porzucić rzemiosło, aby zarabiać na życie gdzie indziej. Ale pani Hang to miłość do rzemiosła i wiara w wartość tradycyjnych produktów dawały jej siłę. Rozumiała bowiem, że jeśli jej pokolenie się podda, wiejskie rzemiosło stopniowo zaniknie. Techniki i doświadczenia gromadzone przez pokolenia mogą teraz pozostać jedynie w pamięci.

Nie chcąc pozwolić, by ich rzemiosło popadło w zapomnienie, wraz z mężem wyruszyła w podróż w poszukiwaniu rynku zbytu dla swoich produktów. Były to długie, żmudne podróże, często wymagające znacznego nakładu czasu i wysiłku, bez gwarancji natychmiastowych rezultatów. Opowiedziała o tym, jak dziesiątki razy podróżowała do Chin, aby znaleźć partnerów i stworzyć kanały sprzedaży. Niektóre podróże przyniosły jedynie promyk nadziei, podczas gdy inne wymagały roku wytrwałego pukania do drzwi, wprowadzania produktu i przekonywania partnerów, zanim w końcu udało się zapewnić stabilne dostawy. Dla niej był to trudny okres, nie tylko pod względem ekonomicznym , ale także pod względem wiary i wytrwałości.

Według pani Hang: „W biznesie najważniejsza jest wiarygodność. Od wyboru surowców, przez produkcję, aż po dostawę, zawsze stawiam na jakość produktu. Każdy produkt z rattanu i bambusa to nie tylko towar, ale także symbol honoru rzemieślników”. Ta powaga i uczciwość pomogły produktom jej rodziny stopniowo zdobyć uznanie na rynku. W 2001 roku jej rodzina oficjalnie założyła firmę.

Bazując na tym fundamencie, produkty z rattanu i bambusa, produkowane przez rodzinę pani Hang, są stale udoskonalane pod względem wzornictwa i zróżnicowane pod względem rodzajów, aby sprostać wymaganiom rynku. Nie tylko zachowała tradycyjne produkty do codziennego użytku, ale także odważnie badała i rozwijała nowe linie produktów, nadające się na eksport. W rezultacie produkty jej rodziny są obecnie obecne na wielu wymagających rynkach, takich jak Korea Południowa, Chiny, Japonia i kilka krajów europejskich, ze sprzedażą około 10 000 produktów miesięcznie.

Nie tylko wzbogaciła własną rodzinę, ale także głęboko troszczy się o byt mieszkańców wsi. Jej firma współpracuje obecnie z dziesiątkami rodzin zaangażowanych w produkcję, tworząc miejsca pracy dla 40-100 pracowników, zapewniając stabilny dochód w wysokości 5-6 milionów VND na osobę miesięcznie.

Wspominając swoją drogę, pani Hang powiedziała: „Najcenniejszą rzeczą, jaką przynosi to rzemiosło, jest nie tylko sukces ekonomiczny, ale także kontynuacja wartości kulturowej. Każdy produkt z rattanu i bambusa jest ukoronowaniem ciężkiej pracy, cierpliwości i zawodowej dumy”. Dlatego też jest zawsze gotowa przekazywać swoje umiejętności i dzielić się doświadczeniem z młodszym pokoleniem, mając nadzieję, że więcej osób będzie kontynuować tradycję, aby wioska rzemieślnicza nie tylko przetrwała, ale i rozwijała się w sposób zrównoważony z biegiem czasu.

Za to niezachwiane poświęcenie, w 2024 roku, pani Le Thi Hang została uhonorowana przez państwo tytułem Wybitnej Rzemieślniczki. Jest to dla niej zarówno nagroda, jak i motywacja do kontynuowania swojego zaangażowania, kontynuowania drogi ku zachowaniu rzemiosła, znajdowaniu rynków zbytu i „przekazywaniu płomienia” przyszłym pokoleniom.

Van Anh

Źródło: https://baothanhhoa.vn/nguoi-det-giac-mo-nbsp-tu-may-tre-dan-276293.htm