„Strażnik płomienia” sztuki Ca Tru

Zbliżając się do siedemdziesiątki, w umyśle śpiewaczki Nguyen Thi Lien niczym w zwolnionym tempie narastały wspomnienia i wspomnienia. To zmienne koleje losu sprawiły, że dziewczyna z regionu Muong w prowincji Hoa Binh (dawniej Phu Tho) wyszła za mąż za mężczyznę z regionu rzeki Ma. To właśnie życzliwość i serdeczność tamtejszej ziemi i ludzi pielęgnowały i rozpalały jej płomienną pasję do sztuki śpiewu Ca Tru.

Piosenkarka Nguyen Thi Lien (68 lat), zastępca szefa klubu Hac Thanh Ca Tru, zawsze z pasją dbała o zachowanie i promowanie wartości artystycznej Ca Tru.

Ca trù nie pojawiła się w jej bujnej młodości, lecz przyszła do śpiewaczki Nguyen Thi Lien dopiero w późniejszych latach. Artystka wspomina przejmujące emocje, jakie odczuła, gdy po raz pierwszy usłyszała Quach Thi Ho, artystkę z People's Artist, śpiewającą piosenkę „Pink Peach Blossom, Snow Peach Blossom”. Głos Quach Thi Ho, czasem czysty i melodyjny, czasem miękki i głęboki, wprowadzał słuchaczy w oscylacje emocji. Ta miłość stała się motywacją dla piosenkarki Nguyen Thi Lien do zgłębienia ca trù, rozpoczynając żmudny trening gry na talerzach perkusyjnych i instrumentach perkusyjnych, gdy miała ponad 50 lat.

Dzięki bliskim relacjom z wieloma znanymi artystami ze świata teatru Thanh Hoa, piosenkarka Nguyen Thi Lien miała okazję poznać i zostać uczennicą zmarłego artysty Ngo Trong Binha. Nguyen Thi Lien powiedziała: „Pan Binh był nie tylko znanym i utalentowanym artystą grającym na dan day (instrumencie strunowym), ale także szczególnie oddanym nauczaniu swoich uczniów wiedzy i umiejętności w zakresie ca tru (tradycyjnego śpiewu wietnamskiego). Jego największym pragnieniem było przybliżenie ca tru szerokiej publiczności, aby ta forma sztuki mogła przetrwać w nurcie kultury narodowej”.

Do występu Ca Tru potrzeba co najmniej trzech osób: śpiewaczki (ca nuong), muzyka (kep dan) i bębniarza (quan vien). Śpiewaczka jest odpowiedzialna za śpiew i utrzymywanie rytmu z klaskaczami. Podczas śpiewu akcent, intonacja i ozdobniki muszą być płynne, emocjonalne i idealnie zsynchronizowane z jej własnym rytmem oraz rytmem instrumentów (dan i bębna). Rola ta wymaga wielu umiejętności, a artysta musi przejść przez proces wytrwałego, oddanego i pełnego pasji treningu.

Aby opanować rytm i słowa, piosenkarka Nguyen Thi Lien wykorzystywała każdą wolną chwilę na ćwiczenia. Nawet pracując w polu, rozbijała bambusowe płoty, by uderzać w kołatki; krojąc warzywa dla świń, z entuzjazmem nuciła recytowane piosenki i kołysanki… „Samo to sprawia, że ​​życie nagle staje się radośniejsze i napełnia moje serce jeszcze większym entuzjazmem i pasją. Do sztuki ca trù podeszłam z całym entuzjazmem i pasją. Te dni intensywnej nauki sprawiły, że znów poczułam się młoda” – z radością wspominała piosenkarka Nguyen Thi Lien.

Wcześniej piosenkarka Nguyen Thi Lien przez wiele lat uczestniczyła w Klubie Pieśni Ludowej Thanh Hac Ca Tru, założonym przez zmarłego artystę Ngo Trong Binha. Od lat 2000. klub aktywnie angażuje się w działalność, przybliżając pieśni Ca Tru z prowincji Thanh Hoa szerokiej publiczności w całym kraju. Oprócz zdobywania nagród zespołowych, kilku członków klubu brało udział w krajowym festiwalu Ca Tru i odniosło znaczący sukces.

Od śmierci nieżyjącego już artysty Ngo Trong Binha, działalność Hac Thanh Ca Tru i Klubu Pieśni Ludowej stopniowo zanikała. W tym czasie śpiewaczki, które były zaangażowane w klub od samego początku, często spotykały się, by wspominać i wielokrotnie rozważały reaktywację klubu, jednak wiele trudności utrudniało tym starszym artystkom działalność.

Pod koniec 2025 roku, dzięki zaangażowaniu i wsparciu pana Le Viet Dunga – człowieka z płomienną pasją i silną świadomością ochrony i promowania tradycyjnych wartości kulturowych narodu, a zarazem „właściciela” unikalnej przestrzeni poświęconej tradycyjnym strojom wietnamskim – w parku Hoi An odbyło się spotkanie śpiewaczek i śpiewaków Ca Tru (tradycyjnego śpiewu wietnamskiego), które spotkało się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności. Po tym spotkaniu i występie, oddani członkowie jednogłośnie podjęli decyzję o zmianie nazwy klubu na Hac Thanh Ca Tru. Śpiewaczka Nguyen Thi Lien objęła stanowisko wiceprzewodniczącej klubu.

Piosenkarka Nguyen Thi Lien powiedziała: „Naszym największym pragnieniem jest rozszerzenie działalności klubu, koncentrując się na otwieraniu zajęć, które pozwolą przekazać sztukę śpiewu Ca Tru przyszłym pokoleniom. W obliczu licznych trudności i ograniczonych zasobów, szczerze liczymy na większe zainteresowanie i wsparcie ze wszystkich poziomów i sektorów, a także na wspólne wysiłki społeczności, aby przyczynić się do zachowania i promowania wartości tej tradycyjnej formy sztuki i niematerialnego dziedzictwa kulturowego”.

Tekst i zdjęcia: Hoang Linh

Source: https://baothanhhoa.vn/nguoi-giu-lua-nbsp-nghe-thuat-ca-tru-281993.htm