Poeta Le Van Vong: Życie żołnierza - kariera poetycka.
Wkraczając do świata literatury w stosunkowo młodym wieku, z pierwszym wierszem opublikowanym w 1969 roku, młody Le Van Vong odcisnął swoje piętno na scenie literackiej. Przez ponad pół wieku oddanego pisarstwa zgromadził ogromny dorobek literacki, będący połączeniem stalowej determinacji żołnierza i sentymentalizmu artysty. Dziedzictwo to ucieleśniają jego kultowe tomiki poezji: „Las i wiatr”, „Pokochać”, „Kogoś słodka trzcina cukrowa” i „Epos o zielonej trąbie powietrznej”… Jego proza nie ogranicza się do poezji; jego dzieła są również przesiąknięte tchnieniem życia, w tym: „Dług wobec świata”, „Była sobie dziewczyna”, „Biała noc”, „Dolina latawców”, „Lata nie są jeszcze dalekie” i „Wiosenne krople deszczu”. Te wytrwałe wysiłki zostały docenione prestiżowymi nagrodami: Pierwszą Nagrodą Stowarzyszenia Literatury i Sztuki Ho Chi Minh City (1976-1977) za zbiór poezji „Ludzie współcześni” oraz Pięcioletnią Nagrodą Ministerstwa Obrony Narodowej (2000-2005) za zbiór poezji „Słodka trzcina cukrowa dla kogo”. Otrzymał także Nagrodę Literacką Rzeki Mekongu w 2016 i 2018 roku. W 2023 roku miał zaszczyt odebrać Piątą Nagrodę Państwową w dziedzinie Literatury i Sztuki.
Dla poety Le Van Vonga twórczość literacka była jak rejestrowanie wspomnień, doświadczeń, lęków i refleksji oczami żołnierza na polu bitwy. W 1975 roku, po wyruszeniu z armią na wyzwolenie Sajgonu, powrócił do życia cywilnego, ale jego dusza nigdy tak naprawdę nie opuściła pola bitwy. Literatura jest ucieleśnieniem stanu fizycznego i psychicznego jego towarzyszy broni, towarzyszy broni i tych, którzy walczyli w długim marszu – uczucie, którym Le Van Vong głęboko się interesował przez całe życie. Dlatego jego twórczość jest często określana jako literatura żołnierza, pełna burz, ale nie burz bomb i kul, lecz raczej „burz serca”. Wyjaśniając to, podzielił się: „Dziesięć lat życia i walki stało się nieustającym źródłem inspiracji dla moich dzieł. Od wierszy wydestylowanych z bólu poległych towarzyszy, po opowiadania powstałe po każdej bitwie, wszystkie noszą silne piętno atmosfery wojny. To doświadczenia rozlewu krwi, które towarzyszą mi na każdym kroku i wyraźnie odzwierciedlają moje lęki na każdym etapie”.
Źródłem inspiracji jest nadmorski region Ngoc Son (gmina Hai Chau, dawniej dystrykt Tinh Gia), gdzie dziecięce wspomnienia wypasu bydła i koszenia trawy z biedną matką głęboko przeniknęły istotę poety. Na „najwęższym pasie ziemi na mapie Ojczyzny”, gdzie życie jest surowe, z „piaskiem z przodu, piaskiem z tyłu, piaskiem z prawej, piaskiem z lewej…”, znalazł siłę, by spojrzeć na wojnę oczami pełnymi empatii i współczucia.
Na początku 2026 roku ukończył powieść „Ukryte zakątki wojny” – dzieło w formie wspomnień weterana, którego akcja rozgrywa się w jego rodzinnym mieście. Dzieło to stanowi ważne dopełnienie obrazu jego życia, głęboki hołd dla ojczyzny i towarzyszy, z którymi dzielił życie i śmierć. W powieści rzuca światło na ukryte chwile ciszy, w których ludzka dobroć i poświęcenie są czczone w najbardziej autentyczny i poruszający sposób.
Pół wieku twórczości poety Le Van Vonga to nieustanna podróż, w której osobiste emocje zawsze rezonują z losem narodu. Za stronami jego dopracowanych rękopisów kryje się męstwo żołnierza wyłaniającego się z dymu i ognia wojny, niosącego wspomnienia bitewne na każdej stronie, którą pisze. Duchowe bogactwo, które zgromadził, tkwi nie tylko w liczbie opublikowanych dzieł, ale, co ważniejsze, w zbieżności serca żołnierza z biciem serca poety – bicia serca zawsze niespokojnego o kondycję ludzką i głęboko przywiązanego do spalonej słońcem i piaskiem ojczyzny.
Tekst i zdjęcia: Minh Quyen
Source: https://baothanhhoa.vn/trai-tim-nguoi-linh-nbsp-nhip-dap-thi-nhan-281989.htm
Komentarz (0)