Młodzi członkowie klubu Diep Sli Then w gminie Dong Dang prezentują śpiew Then i grę na instrumentach Tinh.
Wybitny rzemieślnik Nguyen Van Tho (urodzony w 1991 roku) z wioski Na Noong w gminie Trang Dinh jest tego doskonałym przykładem. Pan Tho, mający zaledwie 34 lata, a przy tym szczególną miłość do tradycji śpiewu ludowego Then swojej grupy etnicznej, może pochwalić się prawie 23-letnim doświadczeniem w praktykowaniu, wykonywaniu i przybliżaniu starożytnego Then ludziom, zwłaszcza młodzieży. Poza ceremoniami religijnymi Then, pan Tho brał udział w licznych festiwalach i występach prezentujących tradycję śpiewu ludowego Then zarówno w prowincji, jak i poza nią. W 2024 roku pan Tho był jednym z rzemieślników z prowincji Lang Son i Quang Ninh zaproszonych przez Stowarzyszenie Wietnamskich Producentów Perfum (L'Association Parfums du Vietnam) we Francji do wykonania śpiewu ludowego Then w Nicei i Paryżu.
Pan Tho powiedział: „Chcę, aby dziedzictwo praktyki „Then” nie ograniczało się do przestrzeni wiejskiej i aby tylko starsi mogli słuchać i oglądać „Then”, ale także, aby młodzi ludzie, zwłaszcza z grupy etnicznej Tay, poznali i pokochali „Then”. W przeciwnym razie tradycyjna kultura naszych przodków zaniknie i zostanie utracona”.
Podobnie jak pan Tho, pan Duong Doan Quang (urodzony w 1992 roku), pochodzący z gminy Bac Son, darzy głęboką pasją lutnię Tinh. Od dziewiątej klasy pan Quang majsterkował przy samodzielnym wytwarzaniu lutni Tinh, początkowo na własny użytek, a następnie rozdawał je pasjonatom lutni. Wieść szybko się rozeszła i wielu mieszkańców okolicy zaczęło je zamawiać. Lutnie Tinh, wykonane przez pana Quanga, służą nie tylko lokalnej społeczności, ale także wielu klientom z sąsiednich prowincji, takich jak Thai Nguyen i Cao Bang …
Pan Quang powiedział: „Dla mnie cytra to nie tylko instrument muzyczny, ale także przyjaciel, któremu można się zwierzyć w chwilach radości i smutku. Dlatego robię cytry nie tylko dla zysku, ale także z pasji, z miłości do dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Tay. Poza robieniem cytr, uczestniczę również w lokalnym klubie śpiewu cytrowego i często występuję dla turystów w lokalnych wioskach turystycznych”.
Dzieląc pasję do ludowego śpiewu Then, Lang Thuy Linh (urodzona w 2006 roku), pochodząca z gminy Hoang Van Thu, obecnie studentka drugiego roku Akademii Dziennikarstwa i Komunikacji, przybliżyła młodemu pokoleniu tę ludową formę sztuki performatywnej za pośrednictwem mediów społecznościowych. Linh stworzyła kanał na TikToku o nazwie „Nang Then Thuy Linh”, gdzie udostępnia filmy z występów oraz tutoriale dotyczące śpiewania pieśni ludowych Then i gry na instrumencie tinh, pomagając młodym ludziom w delikatny i przystępny sposób poznawać sztukę ludową. Filmy, które Linh sama produkuje, charakteryzują się żywymi efektami i urzekającym brzmieniem, przyciągając dziesiątki tysięcy wyświetleń i interakcji.
Pan Tho, pan Quang i pani Linh to tylko troje z wielu młodych ludzi, którzy codziennie przyczyniają się do zachowania i promowania tradycyjnego dziedzictwa kulturowego Lang Son w kontekście współczesnego życia. Połączenie tradycyjnej kultury z elementami nowoczesności stworzyło unikalne, charakterystyczne i atrakcyjne cechy.
Według statystyk Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, obecnie w prowincji w zachowaniu i utrzymaniu wartości ówczesnej praktyki rytualnej bierze udział około 100 młodych ludzi (w wieku od 18 do 35 lat).
Pan Luu Ba Mac, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, powiedział: „Aby zachęcić i stworzyć warunki dla młodszego pokolenia do dziedziczenia i promowania wartości dziedzictwa kulturowego, w tym tradycji śpiewu Then, zorganizowaliśmy zajęcia z nauki śpiewu Then i gry na instrumentach Tinh w społeczności, uhonorowaliśmy i nagrodziliśmy młodych rzemieślników Then, którzy wnieśli znaczący wkład w działalność kulturalną prowincji; zaprosiliśmy także młodych rzemieślników Then do występów na ważnych wydarzeniach... Obecnie młodzi rzemieślnicy Then coraz częściej podkreślają swoją rolę w zachowaniu i promowaniu wartości narodowego dziedzictwa kulturowego”.
Ponadto sektor edukacji i szkoleń niedawno włączył śpiew Then do zajęć pozalekcyjnych i programów szkolnych. Obecnie 23 szkoły w prowincji, na trzech poziomach nauczania, zorganizowały i utworzyły kluby śpiewu Then i gry Dan Tinh, przyciągając ponad 400 uczniów.
Skoordynowane wysiłki wszystkich szczebli i sektorów na rzecz zachowania i promowania wartości dziedzictwa praktyki w okresie dynastii Then przyczyniły się do rozwoju dusz młodych ludzi, pomagając im pokochać i być dumnymi ze swojej tożsamości narodowej. Dzięki temu dziedzictwo praktyki w okresie dynastii Then jest nie tylko zachowane, ale także nabiera życia i rozkwita w społeczności.
Źródło: https://baolangson.vn/nguoi-tre-giu-hon-di-san-then-5053836.html
Komentarz (0)