Życie ma swoje niezręczne momenty – to pierwszy raz, kiedy pisarz Nguyen Dong Thuc pisze o małżeństwie i rodzinie – Zdjęcie: Wydawnictwo Wietnamu.
W ciągu ponad czterech dekad pisania, autor Nguyen Dong Thuc napisał dziewięć powieści. Jego dziewiąta, najnowsza powieść, została opublikowana w 2026 roku.
W wieku siedemdziesięciu lat pisarz mówi o miłości. Miłości, która rozkwita w romantycznym ogrodzie różanym Dona Duonga w utworze „Kochając się w lęku”. Choć ta miłość nie zawsze jest spokojna.
Wiele aspektów małżeństwa
Wśród niezręcznych chwil w życiu, ta miłość poszła o krok dalej, przekraczając próg małżeństwa. Poprzez historie o grupie bliskich przyjaciół ze studiów, pisarz Nguyen Dong Thuc ukazuje wspólne mianowniki relacji międzyludzkich we współczesnym życiu.
Niedobrane pary spotykają się, dzieląc się miską ryżu. Ale nawet jeśli podzielą się całą miską, pozostają niedopasowani. Trudno im iść przez życie ręka w rękę. Nieuchronnie każde z nich zdecyduje się rozstać na swój własny, bolesny, osobisty sposób.
Było to również małżeństwo z dużą różnicą wieku, różnicą kulturową, a nawet różnicą narodowościową. Obecnie obserwujemy więcej małżeństw transnarodowych. W czasach, gdy ludzie mówią, że świat stał się „płaski”, wciąż istnieją różnice, które trudno pokonać. W swojej książce „Life Has Been Awkward” pisarz Nguyen Dong Thuc nazywa tę różnicę „różnicami klasowymi”.
Potem są romanse biurowe. Splątane relacje, które towarzyszą małżeństwom. Wszystko to przeplata się w długiej historii, która nie ma na celu objęcia wszystkich aspektów życia małżeńskiego.
To po prostu sposób na otwarcie małych drzwi, by zajrzeć do tego pozornie złożonego świata. Te lekko uchylone drzwi są dla tych, którzy mają zamiar zawrzeć związek małżeński, dla tych, którzy już są w związku małżeńskim, i dla tych, którzy przygotowują się do jego zakończenia.
Przygotowanie do życia
Nie oznacza to, że ta książka ma zniechęcać czytelników do zawierania małżeństw. Być może autor chce przygotować tych, którzy wciąż postrzegają małżeństwo jako romantyczną przygodę. Albo, jak często mówimy, „małżeństwo to cmentarzysko miłości”.
Wręcz przeciwnie. Czytanie „Życia” czasami pozostawia w osłupieniu, uświadamiając sobie, że „małżeństwo” to stan, moment przejściowy, w którym rozpoczyna się nowe życie. Miłość nie powinna się tu kończyć. Miłość musi być tu pielęgnowana. I to właśnie tutaj sama miłość nie wystarczy. Obejmuje ona również dzielenie się, zrozumienie, a czasem nawet poświęcenie.
Innymi słowy, małżeństwo to czas zmian. Jeśli ktoś kurczowo trzyma się swojego dawnego „ja”, jak rozpieszczony mąż, który czasami czuje się niezręcznie w życiu, traci szansę na lepsze życie.
Jak pisze autor na końcu książki: „To szczęście, że kilka razy się pogubiłeś. Niektórzy ludzie żyją całym życiem pełnym chaosu, walcząc bez wyjścia. Nie mają prawie żadnych szczęśliwych dni albo mają je tylko po to, by stracić je przez pomyłkę. To nie tylko „pech”, ale często wynika to z nas samych” (s. 311).
Rzeczywiście, „Życie ma swoje chwile zamętu” to pierwszy raz, kiedy pisarz Nguyen Dong Thuc pisze o małżeństwie i rodzinie. Nguyen Dong Thuc napisał „Życie ma swoje chwile zamętu” nie tylko na podstawie własnych doświadczeń. Chociaż czytając tę książkę, można łatwo ulec pokusie jego skromności i pomyśleć, że nigdy nie doświadczył małżeństwa.
Patrząc na listę osób, którym podziękował, widać wyraźnie, że pisarz czerpał obficie z materiałów spoza własnego małżeństwa. Szukał również porad prawnych i psychologii kobiecej. Oznacza to, że w swojej literackiej przygodzie z tematem małżeństwa chciał szczerze przekazać czytelnikom jak najdokładniejsze informacje.
Jak na pisarza z dziesięcioleciami doświadczenia i dziesiątkami książek na koncie, świadczy to o jego powadze i skrupulatności w swoim fachu. Mimo że pisze o ponadczasowym temacie, który wszyscy zakładają, że już znają.
Oprócz pracy dziennikarskiej i pisarskiej, pisarz Nguyen Dong Thuc aktywnie angażuje się w promocję edukacji, czego przykładem jest program stypendiów motocyklowych. Dzięki stypendium motocyklowemu niezliczone „dzieci”, które nie są spokrewnione, rozproszone po całym kraju, otrzymały wsparcie w kontynuowaniu edukacji. Te „dzieci”, które nie są spokrewnione, dorosły i urodziły własne „wnuki”.
Wygląda na to, że Nguyen Dong Thuc przez ostatnią dekadę pisał, aby przygotować podwaliny dla swoich „dzieci” i „wnuków”, niczym oddany ojciec i dziadek.
Niemniej jednak, zamykając ostatnie strony tej długiej historii, być może każdy powinien wiedzieć, że powinien zamknąć książkę, odłożyć ją na półkę i odejść. Bo, jak zauważył pisarz Nguyen Dong Thuc: „Ostatecznie historia ma otwarte zakończenie, pozostawiając losy każdej postaci nierozstrzygnięte. Takie jest życie; kto wie, co przyniesie jutro? Czytelnicy, proszę, napiszcie resztę sami”.
Pisarz Nguyen Dong Thuc
Nguyen Dong Thuc urodził się w 1951 roku. W latach 1977–2013 pracował dla gazety Tuoi Tre. Zaczął pisać w 1981 roku.
Przez długi czas pisarz Nguyen Dong Thuc był jednym z filarów magazynu literackiego „Ao Trang” („Biała Koszula”). Przez wiele lat Ao Trang stanowił wylęgarnię niezliczonych pokoleń pisarzy-młodzieży.
Autorami „Białej Koszuli” byli często studenci. Największa grupa czytelników „Białej Koszuli” również pozostawała w tych społecznościach. Później „Biała Koszula” podążała za rozwojem i upadkiem dziennikarstwa w ogóle.
Nguyen Dong Thuc pisał opowiadania, nowele, powieści oraz scenariusze filmowe i teatralne. Do jego słynnych dzieł należą „Jadeit w kamieniu”, „Pożegnanie lata” i inne.
Source: https://tuoitre.vn/nha-van-nguyen-dong-thuc-lan-dau-cham-ngo-hon-nhan-20260524094036112.htm
Komentarz (0)