Stare domy w sercu miasta.

„Pozostało trochę przeszłości”.

W cichym zakątku dzielnicy Hai Thanh w ciągle zmieniającym się mieście Dong Hoi, dom pana Phan Xuan Haia, z lśniącym czarnym drewnem, stoi cicho, niczym świadectwo czasu. Pochodzący z XIX wieku dom przechodził z pokolenia na pokolenie i zachował się niemal w nienaruszonym stanie.

Pan Hai, lat 50, jest najmłodszym z ośmiorga dzieci. Pracował na poczcie , zanim zajął się handlem owocami morza. „Mój pradziadek był kupcem, który handlował orzechami betelowymi i ryżem z północy na południe i dorobił się sporego majątku dzięki własnemu statkowi handlowemu. Później mój dziadek i ojciec zajęli się rybołówstwem, posiadali łodzie rybackie i nadal dobrze im się powodziło. Dzięki temu moi przodkowie zgromadzili wiele cennych przedmiotów do domu” – wspominał pan Hai.

Dom, w którym mieszka pan Hai i jego rodzina, zbudowany jest z drewna tekowego i palisandru, z trzema przęsłami i dwoma skrzydłami, co jest charakterystycznym stylem architektonicznym tradycyjnych domów w środkowym Wietnamie. Co ciekawe, w domu wciąż zachowało się około 700 antycznych przedmiotów, od artefaktów religijnych, ceramiki, przedmiotów z brązu, haftowanych obrazów, mebli inkrustowanych macicą perłową, po poziome tablice i dwuwiersze z czasów dynastii Nguyen.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 1. — Pan Hai dba o stary dom.

Pani Nguyen Thi Vui, żona pana Hai, powiedziała: „Dom przetrwał niezliczone burze i silne wiatry. Obecnie zachowało się tylko około 16 drewnianych filarów, w porównaniu z pierwotnymi 32, ale jego duch pozostał nienaruszony. Żyjemy spokojnie w domu pozostawionym przez naszych przodków. Nasze dzieci i wnuki otrzymują dobre wykształcenie, a rodzinne tradycje są podtrzymywane dzięki temu dachowi”.

W centrum głównej sali znajduje się ołtarz przodków z poziomą tablicą z napisem „jeden poemat, jeden obraz” i starożytnymi wersami, które wciąż zachowały swoje kunsztowne rzeźbienia. Długa ława inkrustowana macicą perłową, stuletni drewniany stół i krzesła, cały system stołków i rośliny doniczkowe… to „skarbnica”, którą pan Hai z pasją chroni. „Mam tylko nadzieję, że władze na wszystkich szczeblach będą miały politykę wspierającą zachowanie tradycyjnych domów, takich jak ten. W przeciwnym razie będą one stopniowo zanikać, a my utracimy część naszej kultury narodowej” – wyraził.

Opuszczając Hai Thanh, natrafiliśmy na kolejny starożytny dom położony na półwyspie Bao Ninh, w którym mieszkają pan Nguyen Quy Dong i jego 94-letnia matka. Ten tradycyjny dom ma ponad 140 lat i pochodzi z czasów dziadka pana Donga, uczonego konfucjańskiego, który uczył chińskich znaków.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 2. — Spokojny, stary dom w sercu miasta Dong Hoi.

Dom to nie tylko miejsce do życia, ale także miejsce święte, dające schronienie rodzinie przez lata wojny. „Podczas wojny w tym domu ukrywali się rewolucyjni działacze. Bomby i kule spadały wszędzie, ale absolutnie nic tu nie trafiło. Wierzę, że to dzięki błogosławieństwu pozostawionemu przez moich przodków” – powiedział pan Dong. Do dziś niezliczeni ludzie oferowali kupno domu po bardzo wysokich cenach, ale on stanowczo odmawiał.

W domu wciąż znajdują się antyczne stoły i krzesła, poziome tablice, dwuwiersze i artefakty religijne… Wszystko wydaje się nietknięte przez czas. „Mieszkając w tym domu, czuję dumę. Rodzina ma dobre maniery, dzieci są dobrze wykształcone i nikt nie robi nic złego. Jeśli my nie będziemy pielęgnować tradycji tego starego domu, to kto to zrobi?” – powiedział pan Dong.

Choć domy te mają ponad sto lat, wciąż stoją niczym łodzie zakotwiczone na ulicach miasta, niosąc w sobie duszę wietnamskiej kultury pośród upływu czasu.

Nie pozwól, aby Twój stary dom stał się tylko wspomnieniem.

Pan Phan Duc Hoa, 72-letni przewodniczący Klubu UNESCO ds. Badań i Kolekcjonowania Starożytnych Artefaktów w Quang Binh , dyskretnie przyczynia się do zachowania cennych, starożytnych drewnianych domów w Dong Hoi. Pan Hoa, pochodzący z gminy An Thuy (dystrykt Le Thuy, prowincja Quang Binh), dorastał w otoczeniu dobrze znanego obrazu tych tradycyjnych drewnianych domów. Później, po odbyciu służby wojskowej i pracy jako urzędnik, wciąż dręczyło go pytanie: Jak możemy zachować tę pamięć?

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 3. — Pan Phan Xuan Hai i jego syn w swoim rodzinnym domu z XIX wieku.

„Remontuję swój dom od 2009 roku. Tradycyjny dom to nie tylko miejsce do życia, ale także styl życia. Oferuje otwartą przestrzeń, miejsce, w którym trzy lub cztery pokolenia mieszkają razem, a dziadkowie i wnuki spotykają się na lunchu – coś rzadko spotykanego w nowoczesnych domach” – powiedział głosem pełnym emocji.

Dom pana Hoa jest teraz nie tylko rezydencją rodzinną, ale także muzeum z setkami zabytkowych artefaktów, od ołtarzy, stołów i krzeseł, obrazów i fotografii po stare przedmioty codziennego użytku. Mieszkańcy, studenci i turyści z prowincji i spoza niej często odwiedzają go i rozmawiają z nim o historii i pięknie tradycyjnej wietnamskiej architektury domów.

Dla pana Hoa piękny, tradycyjny dom to nie tylko jego konstrukcja, ale także duch. „Musi mieć wysoki dach, drewnianą podstawę, krokwie odsłaniające trzy góry, dach w kształcie liścia lotosu i cztery równo ustawione filary”. Każdy detal ma swoją filozofię i kunszt. W dawnych czasach powszechnie używano palisandru i drewna tekowego, które były mniej podatne na termity. Tylko zamożne rodziny korzystały z cennego drewna. Teraz każdy dom, który nadal ma taką konstrukcję, jest bardzo cenny” – powiedział.

Pan Hoa stworzył zespół cieśli, którzy od dzieciństwa zajmowali się tym rzemiosłem i nadal zarabiają na życie, odnawiając tradycyjne drewniane domy. „Ktoś z Ba Ria-Vung Tau przyjechał z wizytą, zobaczył nasz dom, a następnie zburzył ich nowo wybudowany betonowy dom, kosztujący 2,7 miliarda VND, aby postawić tradycyjny drewniany dom. Widząc to, poczułem się jednocześnie szczęśliwy i żałosny. Żałuję, że w innych miejscach stare domy są rozbierane i wyrzucane…” – wspominał pan Hoa. Wspominał, jak wiele osób zdejmowało poziome tablice, dwuwiersze i panele dekoracyjne i wyrzucało je na podwórko, ponieważ nie rozumiało wartości tych konstrukcji. „Są rzeczy, które należy zachować. W wielu prowincjach rozbiórka starego domu wymaga pozwolenia Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki. Tutaj wiele rodzin wciąż żyje w biedzie i boryka się z trudnościami ekonomicznymi , więc sprzedają wszystko. Liczbę tradycyjnych drewnianych domów w Dong Hoi z pięknymi wnętrzami można teraz policzyć na palcach jednej ręki” – ubolewał.

Pomimo podeszłego wieku, pan Hoa nadal jest oddany pracom konserwatorskim. „Mam tylko nadzieję, że stare domy nie pozostaną tylko w naszej pamięci. Musimy je zachować i pielęgnować, aby przyszłe pokolenia wiedziały, skąd pochodzą” – wyraził swoje szczere życzenie.

Pośród miasta pełnego wieżowców, kilka starożytnych, tradycyjnych domów wciąż stoi jako żywe wspomnienia, niczym szepty przodków. Zachowując te stare dachy, ludzie tacy jak pan Dong, pan Hoa, pan Hai i inni chronią cały nurt kulturowy, samą duszę Wietnamu.

Źródło: https://thanhnien.vn/nha-xua-trong-long-pho-185250618040720407.htm