Muzyk Dinh Tram Ca
Rankiem 1 grudnia wietnamska społeczność muzyczna została zszokowana smutną wiadomością: kompozytor Dinh Tram Ca – autor melodii przesiąkniętych duszą wsi, urodzony w 1941 r. w dzielnicy 5, Vinh Dien, w gminie Dien Ban, Da Nang – zmarł po chorobie w wieku 84 lat.
Jego rodzina i zespół medyczny zapewnili mu troskliwą opiekę, ale z powodu podeszłego wieku i słabego zdrowia zmarł, pozostawiając po sobie ogromny smutek wśród krewnych, przyjaciół i miłośników muzyki. Niedawno odwiedził go „Program Humanitarny Mai Vàng” gazety Người Lao Động i wręczył mu prezenty.
Dinh Tram Ca tworzy muzykę opartą na wspomnieniach i emocjach swojej ojczyzny.
Wspomnienie Dinh Tram Ca przywodzi na myśl jednego z muzyków o niezwykle charakterystycznym głosie: prostym, przejmującym i bogatym w narrację. Jego muzyka tchnie duchem środkowych rzek Wietnamu, przejmującym niepokojem o ludzki los i głęboką miłością do ojczyzny, niczym echo wspomnień.
Przez ponad pół wieku pisania piosenek pozostawił po sobie wiele utworów, które stały się kultowe w sercach publiczności. Najbardziej znane z nich to „Homeland River” i „Lullaby of Old Love” – piosenki, które przetrwały próbę czasu dzięki swojej szczerości i bezpretensjonalnemu oddziaływaniu emocjonalnemu.
Każda z jego melodii jest niczym wycinek z życia, jednocześnie prosty i wzruszający, pozwalający słuchaczom poczuć miłość, stratę, piękno i kruchość ludzkiej egzystencji.
Smutek ze strony kolegów
Śmierć kompozytora Dinh Tram Ca pozostawiła pustkę w sercach jego rodziny, a wielu artystów, którzy z powodzeniem wykonywali jego muzykę, było głęboko poruszonych. Piosenkarz Hong Van powiedział: „Jego muzyka zawsze rozgrzewa moje serce”.
Za każdym razem, gdy śpiewam „Homeland River”, czuję się, jakbym wracał do miejsca urodzenia. On odszedł, ale jego melodie żyją, na zawsze z publicznością.
Piosenkarz Lan Ngoc powiedział, że był on łagodnym muzykiem z bardzo głębokim spojrzeniem na życie muzyczne. Muzyczne dziedzictwo, które po sobie pozostawił, jest bezcennym darem dla przyszłych pokoleń.
Muzyk Dinh Tram Ca
Piosenkarz Dinh Van, którego głos jest kojarzony z wieloma jego kompozycjami, załamał się, mówiąc: „Mam szczęście, że mogę śpiewać muzykę kompozytora Dinha Tram Ca przez kilka dekad. Jego muzyka jest smutna, ale nie melancholijna; to smutek niczym westchnienie ojczyzny, cierpienie jej mieszkańców”.
Jego śmierć to wielka strata dla wietnamskiej muzyki. Wierzę jednak, że może spoczywać w pokoju, ponieważ jego piosenki wciąż będą śpiewane i wspominane.
Głos z serca wciąż rozbrzmiewa.
Cisza w życiu kompozytora Dinh Tram Ca ostro kontrastuje z nieprzemijającą witalnością jego twórczości. Nie podążał za trendami ani nie robił zamieszania, lecz po cichu wnosił do życia szczere melodie. Dlatego wiele pokoleń śpiewaków sięga po jego muzykę, jakby poszukując czystej i niewinnej krainy wspomnień.
Odejście muzyka to wielka strata dla muzyki wietnamskiej, zwłaszcza dla melancholijnej i głębokiej muzyki Wietnamu Środkowego. Jednak jego dziedzictwo, z pieśniami przesiąkniętymi esencją życia i człowieczeństwa, będzie żyło wiecznie, niczym rzeka jego ojczyzny, płynąca nieprzerwanie przez pokolenia.
Oprócz komponowania muzyki, był również poetą – synem Dien Bana, którego liczne wiersze publikowano już na początku w różnych gazetach w Sajgonie i Ho Chi Minh City. Oprócz cieszącego się uznaniem zbioru wierszy o szkolnych latach, „Nocne oczy”, wydrukowanego na powielaczu w 1969 roku, jego poezja ukazywała się w gazetach i czasopismach od 1975 roku do dziś.
Ponad 100 piosenek zaprezentowanych przed zjednoczeniem kraju sprawiło, że melomani mają ogromną słabość do takich utworów, jak: „Lullaby of Old Love”, „Homeland River”, „Fly Away the Drizzle”, „Sad Phoenix”, „Rain in La Qua, Rain in Vinh Dien”... które były wykonywane przez słynnych śpiewaków, takich jak Khanh Ly, Le Thu, Hong Nhung, Phuong Hong Que, Phi Nhung, Dinh Van... na scenach w Wietnamie i za granicą, a także na płytach kompaktowych w ciągu ostatnich kilku dekad.
Jego piosenki zostały również zaadaptowane do utworu „Tan Co Giao Duyen” (połączenie tradycyjnego i nowoczesnego stylu) przez wielu kompozytorów i wykonywane przez znanych artystów, takich jak Ut Bach Lan, Le Thuy, Minh Canh, Minh Vuong, Phuong Lien, Thanh Sang, Vu Linh, Phuong Hong Thuy, Thanh Hang itp. i cieszą się uznaniem publiczności.
Źródło: https://nld.com.vn/nhac-si-dinh-tram-ca-qua-doi-196251201142454947.htm
Komentarz (0)