Wybitni ludzie i pomyślna ziemia na przestrzeni dziejów.

Urodzeni i wychowani w krainie „wyjątkowych ludzi i świętej ziemi starożytnych czasów” – krainie cesarzy, miejscu wybitnych ludzi i cnotliwych obyczajów. Wszystkie te czynniki przyczyniły się do ukształtowania „wizerunku” lub wykucia charakteru, istoty i godności mieszkańców Thanh Hoa.

Święto Lam Kinh odbywa się na cześć i ku czci zasług naszych przodków, a szczególnie króla Le Thai To – założyciela późniejszej dynastii Le.

Odnośnie charakteru i talentu mieszkańców prowincji Thanh Hoa, książka „Dai Nam Nhat Thong Chi” stwierdza: „Uczeni cenią literaturę i uczciwość. Każda epoka ma swój udział w wybitnych i wolnych talentach, dzięki istocie gór i rzek, które je wykształciły”. Jest to całkowicie prawdopodobne, jeśli głęboko zakorzenimy się w przeszłości; z tej krainy „zbieżnej istoty” wyłoniło się wielu królów, generałów i uczonych, których talenty i wkład zapisały się na kartach historii.

For over a thousand years under Northern rule, the country was subjected to harsh domination, enslavement, and assimilation. However, with a tradition of patriotism and a determination not to be enslaved, the people of the entire nation, including the people of Cuu Chan ( Thanh Hoa ), continuously rose up against the yoke of domination, regaining independence for the nation. At many times, this land became the center for gathering the strength of the entire nation, leading to many resounding victories. These included the uprising of the heroic woman Trieu Thi Trinh (in 248), with her aspiration to "ride the strong wind, trample the fierce waves, slay the whale in the East Sea, drive out the Wu army, reclaim the land, and break the yoke of slavery"; or the resistance against the Southern Han army led by Duong Dinh Nghe (in 931). Albo Le Hoan – człowiek, który „wyeliminował wewnętrznych zdrajców, aby przejąć kraj, wypędził obcych najeźdźców, aby przynieść pokój ludziom, i przyniósł pokój krajowi, bez żadnych problemów na Północy i Południu”... A szczególnie król Binh Dinh Le Loi i jego powstanie Lam Son, mające na celu pokonanie Ngo i ustanowienie Późniejszej Dynastii Le, której imię będzie na zawsze pamiętane.

Jako kraina, w której historia i kultura przecinają się i zbiegają, mieszkańcy Thanh Hoa uosabiają również wizerunek uczonego z mieczem na plecach i delikatnym pędzlem w dłoni – obaj odważni, mężni i pełni niezachwianego ducha; a także utalentowani, wyrafinowani, zamiłowani w nauce i pięknie. Przez prawie cztery stulecia, za czasów prosperity dynastii Ly (1009–1225) i Tran (1225–1400), z Thanh Hoa wyłoniło się wielu sławnych urzędników i generałów, takich jak Dao Cam Moc i Le Phung Hieu (za panowania dynastii Ly); Le Van Huu, Le Quat i Tran Khat Chan (za czasów dynastii Tran)... Co więcej, z tej krainy, w której rozwijała się władza imperialna, lud Thanh Hoa nie tylko „maszerował na północ” z wieloma pokoleniami uczonych i urzędników, ale także dokonał „ekspansji na południe” związanej ze słynną kampanią „z użyciem miecza” prowadzoną przez lorda Nguyen Hoanga i pionierów z połowy XVI wieku.

Można śmiało powiedzieć, że piętno Thanh Hoa, a zwłaszcza jego mieszkańców, na historii narodu jest niezaprzeczalne. Jak zauważył jeden z historyków, przez większość okresu od XV do połowy XX wieku charakter, inteligencja i wkład mieszkańców Thanh Hoa były wyraźnie widoczne w obecności dynastii związanych z trzema głównymi rodami: Le, Trinh i Nguyen – wszystkie wywodzące się z Thanh Hoa. Potwierdza to rangę i kluczową rolę Thanh Hoa w długiej historii budowania narodu i obrony narodowej narodu wietnamskiego. Ta pozycja i ranga są szczególnie widoczne poprzez wyjątkowe cechy wybitnych postaci i prominentnych rodów z Thanh Hoa, które były obecne w historii Wietnamu w okresie średniowiecza.

Świątynia poświęcona bohaterskim matkom i męczennikom wietnamskim z prowincji Thanh Hoa.

Từ mạch nguồn lịch sử và văn hóa rất đỗi tự hào ấy, bước vào thời đại Hồ Chí Minh , dấu ấn của đất và người xứ Thanh lại tiếp tục được đánh dấu bằng những Ba Đình, Ngọc Trạo, những Hàm Rồng – Nam Ngạn...; đã đóng góp để làm nên những chiến thắng Điện Biên “lừng lẫy năm châu”, hay đại thắng mùa xuân 1975 để non sông ca khúc khải hoàn... Có thể nói, tinh thần yêu nước, sự bất khuất, can trường, xả thân vì nghĩa lớn; tinh thần hiếu học, sáng tạo, cần cù, trọng tình nghĩa và đạo lý... vốn là truyền thống tốt đẹp của dân tộc Việt Nam, con người Việt Nam. Song, những nét đặc trưng này – có lẽ xuất phát từ nhiều lý do sâu xa đã được đề cập ở trên - đã để lại nhiều dấu ấn nổi bật trên mảnh đất và trong cốt cách, phẩm giá con người xứ Thanh.

Te niezwykłe talenty przyniosły chwałę historii i stały się wieczną dumą prowincji Thanh Hoa. Nie można jednak zapominać, że pozycja i ranga tego kraju na mapie historii narodowej są również kształtowane przez wkład i intelekt milionów ludzi, którzy żyli, pracowali i codziennie poświęcali się rozwojowi swojej ojczyzny i kraju. Niektórzy twierdzą, że historyczne i kulturowe tradycje tego kraju, który wydał wielu bohaterów, którzy poszerzyli i bronili narodu, stworzyły intelektualne środowisko i przestrzeń kulturową w Thanh Hoa, która nieustannie inspiruje i motywuje pokolenia mieszkańców Thanh Hoa do osiągnięcia pozycji „wpływu”. Według adiunkta dr. Nguyen Hai Ke, „mieszkańcy Thanh Hoa, czyli czynnik Thanh Hoa, są wyjątkowo wyjątkowi, pozostawiając niezatarte ślady w historii i kulturze narodu. Ten czynnik wniósł szczególny wkład w ukształtowanie dzisiejszego Wietnamu”…

Akceptowanie i oddawanie czci pięknu i szlachetności w godności, charakterze i duchu mieszkańców Thanh Hoa przez całą ich długą historię jest kluczowe dla dalszego pielęgnowania tych pięknych cech w duszach i osobowościach współczesnych ludzi oraz dla szerzenia szlachetnych i humanistycznych wartości w życiu. Konieczne jest jednak również obiektywne przyznanie się do wad i autorefleksja, aby uniknąć błędów i doskonalić się, aby być godnym naszych przodków. To bardzo ważna kwestia, którą należy poruszyć w tym czasie, dążąc do rozbudzenia i zmaksymalizowania rewolucyjnej tradycji, ducha inicjatywy i kreatywności, woli samowystarczalności i samodoskonalenia oraz silnego dążenia do postępu mieszkańców Thanh Hoa, dla pomyślnego rozwoju naszej ojczyzny i kraju.

Tekst i zdjęcia: Khoi Nguyen

Źródło: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/nhan-kiet-dia-linh-thien-co/206491.htm