Pamiętasz bambusowy cień wioski?

Urodziłem się i wychowałem na wsi, gdzie zielone, szczelnie szeleszczące bambusowe płoty, gdzie byłem obejmowany od dzieciństwa, kiedy chodziłem boso, gdzie panuje uczciwość i prostota, a złote pola ryżowe nawadniane są przez kanał...

Urodziłem się i wychowałem na wsi, gdzie są zielone bambusowe płoty... Zdjęcie Internet

Mieszkając z dala od domu przez ponad połowę życia, od czasu do czasu wracając do rodzinnego miasta, spędzam ten ograniczony czas na spacerach po wiejskich drogach, by być szczęśliwym, obserwować zmiany w moim rodzinnym mieście, wspominać dzieciństwo wśród bambusowych żywopłotów pełnych wspomnień. I nagle wiersz Nguyena Duya z czasów szkolnych zabrzmiał we mnie echem:

„Zielony bambus

Od kiedy na zielono?

Dawno, dawno temu... był sobie zielony bambusowy bank

Chude ciało, delikatne liście

Ale po co mielibyśmy budować bambusowy wał?

Bambus jest wszędzie zielony

Mimo że gleba jest żwirowa i uboga w wapień...

Szedłem długą, krętą alejką, która oplatała cały skraj wioski, teraz wybrukowaną betonem, przestronną i czystą, z wieloma nowymi domami. Rozbrzmiewały radosne dźwięki prac ciesielskich i spawalniczych. Bambusowy gaj został w większości wycięty, rosło tylko kilka rzadkich krzewów. Z lekkim oszołomieniem pamięci zatrzymałem się przy bambusowym gaju na początku wioski, tym samym, który pamiętałem jeszcze przed moim urodzeniem: „Bambusowy gaj pana Canha”.

Och, ukochane stare bambusowe krzewy z mojego dzieciństwa, z czasów wielu pokoleń ciężko pracujących mieszkańców wsi! Letnie popołudnia spędzone na grze w kulki i rzucaniu ręcznikami z przyjaciółmi, a zimowe dni na obieraniu starych pędów bambusa i zbieraniu suchych patyków dla mojej matki, żeby rozpalić w piecu. Pan Canh pilnie wykopywał i przycinał stare korzenie, żeby wyschły na opał. Kiedy naiwnie zapytałem, powiedział: Wykop stare korzenie, żeby bambus mógł wypuścić nowe pędy. Ten bambusowy krzew został posadzony na początku wioski, więc stał się miejscem spotkań ludzi, którzy odpoczywali po pracy w polu, więc nie mógł się zmusić, żeby go ściąć i zostawił go tam do dziś.

Ukochany, stary krzew bambusowy z dzieciństwa, wielu pokoleń ciężko pracujących, pracowitych mieszkańców wsi... Zdjęcie: Internet

W przeszłości, w obliczu trudności i niedoborów, bambus był jak współczujący, troskliwy człowiek, niczym przyjazny charakter wioski. Bambus był obficie sadzony i stanowił osłonę w porze deszczowej i burzowej. Bambus jest łatwy w uprawie i ma dużą witalność, nawet gdy trzeba go było ściąć. Bambus był wykorzystywany do dużych projektów, takich jak budowa domów, słupów, ogrodzeń, pługów, młynów ryżowych i stodół dla zwierząt; do drobnych rzeczy, takich jak plecenie koszy, tac, trzonków do motyk, trzonków do łopat, trzonków do wiader, wykałaczek, pałeczek...

Bambus to radość dzieci z broni, bambusowych kijów i wędek. Bambus służy jako tyczka, by wznosić ludzi w chmury i dym. Wszystko potrzebuje bambusa. W upalne letnie popołudnia ludzie siadają na bambusowych łóżkach, wachlując się wachlarzami lub wieszają hamaki, kładą się w cieniu bambusa i radośnie rozmawiają. Bambus był również źródłem pożywienia w przeszłości. Pędy bambusa zrywano, krojono, gotowano i spożywano, aby zaspokoić głód, pozostawiając lekko gorzki posmak na czubku języka. Liście bambusa były używane przez orientalnych lekarzy w parujących garnkach do leczenia chorób...

Patrząc na bambus widzimy jego spokojny, pogodny kolor.

Widok bambusa to widok spokojnego, pogodnego koloru. Pod tymi kępami bambusa kryje się kulturowa tożsamość społeczności, siła napędowa, niewyczerpane źródło miłości w każdym człowieku. Bambus nie jest już niezbędny dla potrzeb wsi. Choć stopniowo go brakuje, bambus nadal z elegancją i wdziękiem rośnie jako roślina ozdobna w kawiarniach, hotelach i restauracjach... Bambus jest wykorzystywany do produkcji dzieł sztuki, pamiątek i rzeźb wykonanych z korzeni i pni, które są bardzo popularne i pełne duszy.

Powrót do wioski i widok bambusów napawa mnie dziwnym spokojem, tak ukojeniem i wyciszeniem. Atmosfera jest świeża i znajoma, a ja widzę prosty, a zarazem szlachetny obraz mojego rodzinnego miasta.

Centrum

Źródło: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/nho-bong-tre-lang/256055.htm