Wspominając dziennikarza Dang Tho!

Spośród kolegów i przyjaciół mieszkających pod „wspólnym dachem” ukochanej gazety Quang Tri , którzy odeszli od czasu ponownego utworzenia prowincji (lipiec 1989 r.), dziennikarz Dang Tho jest prawdopodobnie osobą, z którą łączą mnie najwspanialsze wspomnienia.

Artykuł „Ziemia czekająca na sezon” opublikowany w gazecie Quang Tri 17 grudnia 1998 r. oraz portret dziennikarza Dang Tho – zdjęcie: D.T.

Zanim dołączył do gazety Quang Tri, Dang Tho pracował jako specjalista w Biurze Komitetu Ludowego prowincji Gia Lai w prowincji Kon Tum, reporter gazety Kon Tum, a jeszcze wcześniej był studentem Uniwersytetu Hue, skąd wysłano go na studia podyplomowe na Wydziale Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Kijowskiego (dawniej Związek Radziecki).

Pomimo tak imponującego CV, wbrew moim oczekiwaniom, Dang Tho dołączył do gazety i pracował z nami w podkomisji ekonomicznej , prezentując przy tym wyjątkową postawę – odrobinę zamyślonego górskiego charakteru, silny, dojrzały charakter wieśniaka, pewnie wkraczającego w świat dziennikarstwa w swoim rodzinnym mieście.

W Quang Tri są dwie osoby, które dzięki swojej wyostrzonej intuicji i głębokiemu zrozumieniu namalowały najbardziej autentyczny i klarowny portret Dang Tho. Moim zdaniem są to dziennikarz Lam Chi Cong i Tong Phuoc Tri, bliski przyjaciel literat i mieszkaniec Dang Tho.

W artykule „Portrety reporterów Cua Viet” opublikowanym w magazynie Cua Viet w sierpniu 1998 r. z okazji inauguracji zespołu reporterskiego magazynu Cua Viet, dziennikarz Lam Chi Cong przedstawił Dang Tho w następujący sposób: „Dziennikarz Dang Tho, nazywany „buntowniczym rolnikiem”, jest reporterem gazety Quang Tri i „specjalnym korespondentem” magazynu Cua Viet w północnej części Quang Tri”.

W swojej autobiografii zawodowej Dang Tho napisał: „Wsie i pola ryżowe to miejsca, gdzie się urodziłem, dorastałem i gdzie ślubuję pozostać wiernie przywiązany do końca życia...” Być może dlatego relacje Dang Tho często przesycone są oddechem ziemi, zapachem ryżu i słonym smakiem potu rolników.

Wystarczy spojrzeć na tytuły artykułów Dang Tho: „O lesie, gdzie jesteś?”, „Nie zapomnij o słonym smaku”, „Dryfując w wiosce rybackiej”… by dostrzec, że jest on dziennikarzem specjalizującym się w… „relacjonowaniu ciemnej strony”, zdeterminowanym, by dotrzeć do prawdy, demaskującym i potępiającym negatywność i niesprawiedliwość społeczną. Dang Tho urzeka czytelników swoim stanowczym, nieco… rustykalnym stylem pisania. Pisze z trudem i bólem z każdym słowem. Choć nie pojawia się często, nazwisko Dang Tho pozostawiło trwałe wrażenie na czytelnikach, niosąc ze sobą piękne uczucia…

W swoim artykule „Wspominając Dang Tho – rolnika-dziennikarza” Tong Phuoc Tri wspominał: „Dang Tho był dziennikarzem, a ja… rolnikiem. Kiedy byliśmy razem, ludzie myśleli, że Dang Tho jest rolnikiem, a ja… dziennikarzem! Był zwyczajny jak rolnik. Kiedy pracował w gazecie Quang Tri, specjalizował się w pisaniu o obszarach wiejskich, rolnictwie i rolnikach! Redaktor naczelny był dobrym wyborem, jeśli chodzi o przydzielanie zadań”.

Cała jego postawa emanowała prostotą i uczciwością, do tego stopnia, że ​​wyglądał na starszego niż rolnik. Wszystko w nim wydawało się zużyte, z wyjątkiem legitymacji prasowej, która była zupełnie nowa, ponieważ trzymał ją tak starannie – tak starannie, że kiedy jej potrzebowałeś, nie mogłeś jej znaleźć! Powiedział: „Legitymacja prasowa jest jak licencja zawodowa. Kiedy jesteś jak rolnik, nie musisz jej okazywać, żeby sprawnie z nimi współpracować, bo już cię zaakceptowali…”

Kiedy pan Dang Tho był śmiertelnie chory i trafił do szpitala, wiedząc, że nie przeżyje, poprosił mnie, żebym przyszedł i dał mi swój zeszyt w czarnej okładce, ten sam, który towarzyszył mu przez pracowite dni w gazecie. Poprosił, żebym zachował go dla niego na pamiątkę dni, kiedy pracowaliśmy ramię w ramię, pracy, która była jednocześnie ciężka, a zarazem pełna ciepła i radości.

Krótko po śmierci pana Dang Tho (zmarł 15 listopada 1998 roku o godzinie 11:20 w wieku 43 lat), przypadkiem wyjąłem jego notatnik, żeby poczytać. W samym środku plastikowej okładki pan Dang Tho schował list z datą 24 września 1998 roku, napisany w Szpitalu Centralnym w Hue.

List zawierał pożegnalną wiadomość do jego przyjaciół i współpracowników, wyrażającą szczere uczucia osoby, która wiedziała, że ​​wkrótce odejdzie. Oprócz listu znajdował się tam również odręczny szkic artykułu zatytułowanego „Rice Reviving”, nad którym wciąż pracował. Czytając artykuł, wpadłem na pomysł, żeby go kontynuować. Następnego dnia umówiłem się więc na spotkanie w Vinh Thuy w Vinh Linh, aby spotkać się z osobą, o której wspominał Dang Tho, i wtedy dokończyłem artykuł.

Niedługo potem, 17 grudnia 1998 roku, w gazecie Quang Tri ukazał się nagłówek artykułu „Ziemia czekająca na żniwa”, który brzmiał: „Kontynuacja artykułu zmarłego kolegi”. Artykuł podpisali wspólnie Dang Tho i Dao Tam Thanh, a dopisek brzmiał: „Wśród pamiątek pozostawionych przez dziennikarza Dang Tho znajduje się niedokończony artykuł, który pisał, zatytułowany: „Ryż odrodzony”, liczący zaledwie 200 słów”.

Artykuł opowiada o rodzinnym mieście Thuy Ba w Vinh Thuy, Vinh Linh, oraz o wielkim wysiłku ziemi i ludzi, by przezwyciężyć suszę, zmagając się z każdą kroplą wody i starannie pielęgnując plony. Teraz, gdy susza się skończyła, a burze i powodzie przestały siać spustoszenie w jego ukochanej ojczyźnie, kolejny sezon żniw zbliża się wielkimi krokami, zbliżając się do końca kolejnego roku.

Reporter z gazety Quang Tri przybył (choć bardzo późno) dokładnie w miejsce, które odwiedził Dang Tho, głęboko poruszony i skupiony na dokończeniu artykułu, jako hołd dla drogiego kolegi, którego już nie ma z nami. Postanowiłem nie zachowywać oryginalnego tytułu jego artykułu, aby lepiej odzwierciedlić teraźniejszość. Z pewnością po śmierci Dang Tho zgodziłby się z autorem w tej sprawie.

Końcowe uwagi artykułu to serdeczne przesłanie współautora: „Zanoszę pomyślnego ducha nowych zbiorów do domu Dang Tho. W ten sposób artykuł, po naszych dwóch krótkich podróżach, dobiega końca. Życie toczy swój codzienny rytm, zamykając trudny, stary rok i wprowadzając nowy, pełen wiary, miłości i nadziei”.

Zapaliłem kadzidełko na ołtarzu Dang Tho i papierosa. Papieros się palił, dym wirował. Za zdjęciem widziałem Tho uśmiechającego się, jakby to było wczoraj, po swoich podróżach służbowych, zapalał papierosa, wypuszczał dym w powietrze i mrużył oczy z figlarnym uśmieszkiem...

Współpracując ze sobą od dłuższego czasu, styl pisania Dang Tho niewiele różni się od mojego. To jak dotąd jedyny raz, kiedy artykuł został wspólnie podpisany i opublikowany w gazecie Quang Tri, gdzie jedna osoba zmarła, a druga wciąż zmaga się z każdym słowem, aby móc kontynuować swoją pracę…

Dao Tam Thanh

Źródło: https://baoquangtri.vn/nho-nha-bao-dang-tho-186859.htm