Pamiętając bramy Hanoi

TPO - Aby uczcić 70. rocznicę wyzwolenia Hanoi (10 października 1954 r. - 10 października 2024 r.), Narodowe Centrum Archiwalne I (Departament Archiwów Państwowych i Dokumentacji) we współpracy z Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long - Hanoi i Departamentem Spraw Wewnętrznych Hanoi zorganizuje wystawę dokumentów archiwalnych pod hasłem „Hanoi i jego bramy miejskie” na terenie obiektu dziedzictwa kulturowego Cytadeli Cesarskiej Thang Long.

Hanoi, z 36 ulicami i 5 bramami miejskimi, jest głęboko zakorzenione w świadomości pokoleń Wietnamczyków. Bramy miejskie – unikalne i charakterystyczne oznaczenie występujące tylko w Hanoi – otwierały się w miejscu nad Rzeką Czerwoną, pełniąc funkcję wrót handlowych i będąc silnie strzeżone. Jednak z powodu zawirowań historii, te starożytne bramy miejskie stopniowo zatarły się w pamięci. Historia bram miejskich Hanoi jest fascynująca i ściśle związana z historią Thang Long – Hanoi, krainy tysiącletniej cywilizacji.

Prezydent Ho Chi Minh spotkał się z przedstawicielami ludu po powrocie do stolicy w październiku 1954 r.

Wystawa Hanoi i jego bram miejskich.

Wystawa „Hanoi i jego bramy”, powstała z okazji 70. rocznicy wyzwolenia Hanoi i ma na celu odtworzenie historii bram Hanoi, zapewniając najbardziej wyrazisty i intuicyjny obraz życia społecznego toczącego się wokół bram oraz zanik większości z nich pod koniec XIX i na początku XX wieku.

Ponadto wystawa przybliża proces przejęcia Hanoi (10 października 1954 r.) oraz rozwój stolicy od zjednoczenia kraju do dnia dzisiejszego. Materiały wystawy pochodzą z dokumentów historycznych, map, rysunków, obrazów i dokumentów pisanych w językach chińsko-wietnamskim i francuskim, przechowywanych we Francuskiej Szkole Studiów Dalekowschodnich w Hanoi (EFEO), Instytucie Informacji Nauk Społecznych, Narodowym Centrum Archiwalnym I oraz Centrum Archiwów Historycznych Miasta Hanoi.

Brama Cầu Dền pod koniec XIX wieku, obecnie skrzyżowanie ulic Bạch Mai, Đại Cồ Việt i Huế .

Dawne targowisko przy bramie O Quan Chuong.

Wystawa „Hanoi i jego bramy” prezentuje 200 dokumentów i zdjęć, podzielonych na trzy tematy. Temat 1, „Starożytne bramy”, przedstawia historię bram Thang Long w Hanoi, ich architekturę, role i funkcje, a także zmiany w ich nazwach i liczbie na przestrzeni dziejów. Pod wpływem Francuzów podczas planowania Hanoi pod koniec XIX i na początku XX wieku, bramy Hanoi zostały stopniowo zniszczone. Brama Quan Chuong jest jedynym zachowanym do dziś dowodem na istnienie i formę bram starożytnego Thang Long w Hanoi.

Dr Tran Duy Hung, wiceprzewodniczący Komitetu Wojskowo-Politycznego, macha do ludzi w dniu wyzwolenia stolicy, 10 października 1954 r.

Mieszkańcy Hanoi witają jednostki armii przybywające, aby zająć stolicę 10 października 1954 roku.

Temat 2, zatytułowany „Zwycięska Brama Miejska”, opowiada o wydarzeniu historycznym, jakim było natarcie wojsk Armii Ho Chi Minha i żołnierzy Pułku Stołecznego od strony starych bram miejskich w celu zdobycia Hanoi w październiku 1954 roku. Na szczególną uwagę zasługuje ceremonia podniesienia flagi zwycięstwa na Stadionie Flagpole 10 października 1954 roku, z udziałem jednostek wojskowych, które zajęły miasto…

Generał dywizji Vuong Thua Vu, przewodniczący Komitetu Wojskowo-Politycznego, odczytuje apel prezydenta Ho Chi Minha do mieszkańców stolicy, 10 października 1954 r.

Temat 3, zatytułowany „Bramy Hanoi dziś”, przedstawia rozwój i zmiany w Hanoi po 70 latach od wyzwolenia stolicy. Obecnie Hanoi rozbudowuje się, a przestrzeń i planowanie odpowiadają jego statusowi, co sprawia, że ​​stolica jest coraz bardziej rozwijana w procesie industrializacji i modernizacji kraju.

Ludzie z radością spoglądają na flagę narodową powiewającą na maszcie w Hanoi, 10 października 1954 r.

Wystawę „Hanoi i jego bramy” można będzie zobaczyć od 7 października w obiekcie dziedzictwa kulturowego Thang Long Imperial Citadel, przy ulicy Hoang Dieu 9C w Hanoi.

Kien Nghia / Tienphong.vn

Źródło: https://tienphong.vn/nho-ve-nhung-cua-o-ha-noi-post1679041.tpo