Pamiętając bramy Hanoi

TPO - Z okazji 70. rocznicy wyzwolenia stolicy (10 października 1954 r. - 10 października 2024 r.) Narodowe Centrum Archiwalne I (Departament Dokumentacji Państwowej i Archiwów) we współpracy z Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long - Hanoi i Departamentem Spraw Wewnętrznych Hanoi zorganizuje wystawę dokumentów archiwalnych pod hasłem „Hanoi i bramy miasta” na terenie obiektu dziedzictwa kulturowego Cytadeli Cesarskiej Thang Long.

Hanoi, z 36 ulicami i 5 bramami, głęboko zapisało się w pamięci wielu pokoleń Wietnamczyków. Brama – jedyna w swoim rodzaju i rozpoznawalna tylko w Hanoi – otwierała się u zbiegu Rzeki Czerwonej, pełniła funkcję bramy granicznej i była starannie strzeżona. Jednak na przestrzeni wieków, w wyniku wzlotów i upadków, starożytne bramy stolicy stopniowo zanikały w pamięci. Historia bram Hanoi to fascynująca opowieść, ściśle związana z historią tysiącletniej krainy kulturowej Thang Long – Hanoi.

Wujek Ho spotkał się z przedstawicielami ludu po powrocie do stolicy w październiku 1954 r.

Wystawa Hanoi i jego bramy.

Mając na uwadze to znaczenie, wystawa „Hanoi i jego bramy” zorganizowana z okazji 70. rocznicy wyzwolenia stolicy ma na celu odtworzenie historii bram Hanoi, zapewniając najbardziej intuicyjny i wyrazisty obraz życia społecznego toczącego się w pobliżu bram oraz zaniku większości bram pod koniec XIX i na początku XX wieku.

Ponadto Wystawa przybliża również proces przejęcia stolicy Hanoi (10 października 1954 r.) oraz etapy rozwoju stolicy po zjednoczeniu kraju aż do chwili obecnej. Materiały wystawy pochodzą ze źródeł historycznych, map, rysunków, obrazów, dokumentów sporządzonych w języku Han Nom i języku francuskim, przechowywanych we Francuskiej Szkole Dalekiego Wschodu w Hanoi (EFEO), Instytucie Informacji Nauk Społecznych, Narodowym Centrum Archiwalnym I oraz Centrum Archiwów Historycznych Miasta Hanoi.

Brama Cau Den pod koniec XIX wieku, obecnie skrzyżowanie ulic Bach Mai, Dai Co Viet i Hue .

Stare spotkanie targowe przy bramie O Quan Chuong.

Wystawa Hanoi i jego bram, obejmująca 200 dokumentów i obrazów, podzielona na 3 tematy. Temat 1, poświęcony starożytnym bramom, przedstawia historię powstania bram Thang Long w Hanoi, architekturę, rolę i funkcję bram Hanoi, a także zmiany nazw i liczby bram w poszczególnych okresach. Pod wpływem Francuzów w procesie planowania Hanoi pod koniec XIX i na początku XX wieku, bramy Hanoi zostały stopniowo zniszczone. Brama Quan Chuong jest jedynym zachowanym do dziś dowodem istnienia i kształtu bram starożytnego Thang Long w Hanoi.

Doktor Tran Duy Hung, wiceprzewodniczący Komisji Wojskowej, pomachał ludziom w dniu wyzwolenia stolicy, 10 października 1954 r.

Mieszkańcy stolicy Hanoi witają jednostki wojskowe przejmujące stolicę, 10 października 1954 r.

Temat 2 z treścią Bramy Zwycięstwa opowiada historię wydarzenia, kiedy wojska Wujka Ho i żołnierze Pułku Stołecznego wymaszerowali ze starych bram, aby zdobyć Hanoi w październiku 1954 roku. Szczególnie ważna jest ceremonia oddania honorów Flagi Zwycięstwa na Stadionie Flagowym 10 października 1954 roku, z udziałem jednostek wojskowych przejmujących miasto...

Generał dywizji Vuong Thua Vu, przewodniczący Komisji Wojskowej, odczytał apel prezydenta Ho Chi Minha do mieszkańców stolicy, 10 października 1954 r.

Temat 3, dotyczący dzisiejszej Bramy Hanoi, przedstawia rozwój i zmiany Hanoi po 70 latach przejęcia stolicy. Obecnie Hanoi stale się rozrasta, oferując przestrzeń i planowanie godne swojej rangi, co sprawia, że ​​stolica w coraz większym stopniu rozwija się w procesie industrializacji i modernizacji kraju.

Ludzie z radością spoglądają na flagę narodową powiewającą na Wieży Flagowej w Hanoi, 10 października 1954 r.

Wystawę Hanoi i jego bramy zostanie otwarta 7 października w obiekcie dziedzictwa kulturowego Thang Long Imperial Citadel, przy ulicy Hoang Dieu 9C w Hanoi.

Kien Nghia / Tienphong.vn

Źródło: https://tienphong.vn/nho-ve-nhung-cua-o-ha-noi-post1679041.tpo