Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tętniąca życiem wioska produkująca tradycyjne skarbonki

Wraz ze zbliżającym się Nowym Rokiem Konia 2026 gospodarstwa domowe w dzielnicy Tan Khanh w Ho Chi Minh City zajmujące się produkcją tradycyjnych glinianych świń są bardziej zajęte niż kiedykolwiek wcześniej, aby przygotować się na zamówienia i sprostać potrzebom zakupowym ludzi.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức19/01/2026

Podpis pod zdjęciem
Robotnik wlewa glinę do formy, aby zrobić świnkę-skarbonkę.

Mimo że skarbonki – znane przedmioty kojarzone z tradycyjnym Nowym Rokiem Księżycowym – podlegają wahaniom rynkowym i konkurencji ze strony nowoczesnych produktów oszczędnościowych, nadal zachowują swoje wyjątkowe miejsce ze względu na swoją wartość kulturową i zapotrzebowanie na prezenty na początku roku.

Pan Le Giang Nam, mieszkaniec okręgu Thu Dau Mot ( Ho Chi Minh City), powiedział, że w tym roku zdecydował się kupić skarbonkę z nowoczesnym motywem konia, aby podarować ją znajomym i rodzinie jako prezent z okazji święta Tet. Zakup skarbonki odpowiadającej znakowi zodiaku nie tylko przynosi szczęście na początku roku, ale także tworzy radosną atmosferę Tet, przekazując przesłanie o gromadzeniu, dobrobycie i nowym początku. W szczególności skarbonka nadal zachowuje swoją rolę symbolu, który dzieci lubią.

Podpis pod zdjęciem
Warsztat pana Nguyen Van Nhana, zajmujący się produkcją skarbonek, położony w dzielnicy Khanh Loi, w okręgu Tan Khanh, ma ponad 30 lat.

Dzielnica Tan Khanh w Ho Chi Minh City – jedna z miejscowości, w których wiele gospodarstw domowych nadal trzyma się tradycyjnego rzemiosła, jakim jest ręczne wytwarzanie skarbonek – odnotowuje wzrost mocy produkcyjnych w warsztatach, aby sprostać zapotrzebowaniu dostawców i dystrybutorów farb z innych regionów. Według pana Do Van Tuana, który od ponad 20 lat produkuje skarbonki, cena surowych skarbonek w tym roku wykazuje nieznaczny trend wzrostowy w porównaniu z rokiem poprzednim. Wcześniej każda skarbonka sprzedawała się za około 6000–6500 VND, ale teraz może osiągnąć 7000 VND za świnkę, w zależności od czasu i zamówionej ilości. Średnio jego zakład produkuje od 500 do 700 skarbonek dziennie; w okresach szczytowych liczba wysyłanych w różne miejsca skarbonek może sięgać około 3000–3500.

Proces wytwarzania glinianych świnek jest nadal realizowany tradycyjnymi metodami – od przygotowania i obróbki gliny, przez jej mielenie, formowanie, suszenie, aż po wypalanie w piecu. Lokalna glina charakteryzuje się wysoką zawartością kaolinu, co sprawia, że ​​gotowy produkt jest gładki, pięknie wybarwiony i trwały. Po zakończeniu obróbki wstępnej, gliniane świnki są transportowane do okolicznych warsztatów malarskich lub do dzielnicy Lai Thieu (Ho Chi Minh City) w celu nadania im kształtu i dekoracji, a następnie rozprowadzane na rynki w centralnym i północnym Wietnamie i eksportowane do Kambodży i Laosu.

Podpis pod zdjęciem
Twórcy skarbonek polerują gotowe produkty, przygotowując je do suszenia na słońcu.

Oprócz tradycyjnych skarbonek, producenci elastycznie wprowadzają również innowacyjne wzory, aby dopasować je do gustów klientów. Oprócz znanych kształtów, produkowane są również skarbonki z postaciami z kreskówek i uroczymi zwierzątkami, skierowane do dzieci i segmentu prezentowego. Szczególnie w okresie Nowego Roku Księżycowego, produkty z wizerunkiem zwierzęcia zodiaku danego roku cieszą się zawsze dużym zainteresowaniem.

Pan Nguyen Van Nhan, który od ponad 30 lat zajmuje się rzemiosłem w dzielnicy Khanh Loi w okręgu Tan Khanh, powiedział, że produkcja glinianych świnek zgodnie ze znakami zodiaku stała się tradycją w wiosce rzemieślniczej. Pracownicy zajmujący się produkcją glinianych świnek w tym regionie to wyłącznie członkowie rodzin, przekazywani z pokolenia na pokolenie. Każdego roku podążają za znakiem zodiaku. W tym roku, Roku Konia (Binh Ngo), skupiają się przede wszystkim na modelu konia, obok tradycyjnych wyrobów sprzedawanych przez cały rok.

Podpis pod zdjęciem
Te urocze skarbonki suszą się na słońcu, czekając na wypalenie w piecu.

Przy skali produkcji wynoszącej około 1000 glinianych kulek dziennie, zakład pana Nhana dostarcza swoje produkty bezpośrednio do handlowców, którzy następnie dystrybuują je do gospodarstw domowych w celu malowania i innych lokalnych dystrybucji. Cena surowych glinianych kulek waha się w szerokim zakresie, od około 3000 VND za małe produkty do 30 000 VND za większe. Cena w fabryce jest stosunkowo stabilna, natomiast cena detaliczna zależy od procesu dystrybucji.

Pani Nguyen Le z okręgu Tan Khanh, właścicielka lokalnej rodziny od ponad 20 lat, uważa, że ​​popyt na gliniane skarbonki koncentruje się zazwyczaj w pierwszych dwóch i ostatnich miesiącach roku. Koniec roku to sezon zwierząt zodiaku, podczas gdy tradycyjne wzory sprzedają się dobrze przez cały rok.

Według pani Le, zamówienia są zazwyczaj składane w dużych ilościach, czasami nawet do kilku tysięcy sztuk na partię, transportowanych 8- lub 10-tonowymi ciężarówkami do różnych lokalizacji w celu ich konsumpcji. W okresach szczytowych lakiernie mogą produkować ponad 1000 produktów dziennie, w zależności od wielkości i projektu. Pani Le przyznała jednak również, że rynek wykazywał oznaki stagnacji w ciągu ostatnich dwóch lat, ze zmniejszoną siłą nabywczą w miesiącach letnich, a prawdziwy rozkwit nastąpił dopiero wraz ze zbliżaniem się święta Tet.

Podpis pod zdjęciem
Po pomalowaniu i wykończeniu modele świnek-skarbonek są wystawiane na sprzedaż.

Oprócz tradycyjnych kanałów dystrybucji, skarbonki są teraz dostępne również na platformach e-commerce, takich jak Shopee i Lazada, oferując elastyczne wzornictwo młodym klientom. Jednak wielu rzemieślniczych producentów, takich jak pani Le, nadal sprzedaje swoje produkty głównie za pośrednictwem stałych klientów i waha się przed wprowadzeniem ich na rynek cyfrowy ze względu na ograniczenia kadrowe, wiedzę i procesy operacyjne.

Mimo wielu wyzwań rzemieślnicy w Ho Chi Minh City nadal zajmują się swoim rzemiosłem, przyczyniając się do zachowania pięknego, tradycyjnego aspektu wietnamskich obchodów Tet (Nowego Roku Księżycowego).

Source: https://baotintuc.vn/kinh-te/nhon-nhip-lang-nghe-lon-dat-truyen-thong-20260120065451036.htm


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Sajgon

Sajgon

Plac Sajgoński

Plac Sajgoński

Po wyprawie wędkarskiej

Po wyprawie wędkarskiej