Pary ojciec i syn walczą z Ameryką

Pan Man (po lewej) i jego ojciec, pan Nguyen Phuc Cuong, mieli zaskakujące i pełne emocji spotkanie pod baldachimem lasu Truong Son podczas wojny antyamerykańskiej (zdjęcie dokumentalne)

Ojciec spotyka syna w okopach walczących z Amerykanami

Pan Man nie dotrzymał obietnicy, że zaparzy ze mną dzbanek dobrej herbaty i zapali papierosa, żeby obejrzeć paradę z okazji 50. rocznicy wyzwolenia Południa i zjednoczenia kraju. Bo niedawno poszedł za ojcem i towarzyszami.

Pan Nguyen Minh Man i jego ojciec, pan Nguyen Phuc Cuong, ze wsi Cao Due, gmina Nhat Tan (obecnie gmina Nhat Quang, Gia Loc) byli jedną z niewielu par ojciec-syn w Hai Duong , która razem poszła na pole bitwy, by walczyć z Amerykanami.

Pan Nguyen Phuc Cuong urodził się w 1927 roku, przeżył trzy wojny: z Francją, Ameryką i wojnę na granicy północnej. Po powrocie do domu miał wskaźnik niepełnosprawności wynoszący 2/4.

Przez prawie 10 lat w strefie działań wojennych Wiet-Baku, należąc do bohaterskiego 246. Pułku Gwardii, w oparciu o ówczesną sytuację na polu bitwy, pan Cuong został zmobilizowany do bezpośredniego udziału w walkach w Grupie 559 – Armii Truong Son. Podczas jego pobytu w Wiet-Baku, podczas urlopów, rodziły się mu dzieci, z których niektóre poszły w ślady ojca, walcząc z wrogiem, całym sercem oddając się wielkiej linii frontu na Południu.

Pan Cuong powiedział mi, że za życia wiedział jedynie z kilku listów od rodziny, że jego najstarszy syn, pan Man, poszedł na pole bitwy i „wyruszy w długą podróż”, ale nie mógł sobie wyobrazić, że pewnego dnia spotka syna pod baldachimem lasu Truong Son, przesiąkniętego gęstym zapachem prochu strzelniczego.

W tamtym czasie tunel Ta Le – brama przeciwpożarowa na drodze 20 Quyet Thang – był najważniejszą bramą graniczną legendarnego szlaku Ho Chi Minha, biegnącego między Quang Binh a Laosem. Jako zastępca komisarza politycznego i dyrektor polityczny stacji 32, pan Cuong często pytał o informacje na temat oddziałów Hai Duong. Dzień przed świętem Tet Mau Than 1968, komisarz polityczny donosił:

- Zastępco komisarza, Man jest nową osobą z Hai Hung.

Pan Cuong wyrzucił z siebie:

- Człowieku, jesteś ze wsi Cao Due?

Spojrzał w górę i zobaczył przed panem Cuongiem nowego żołnierza, białego, chudego i wątłego. Żołnierz wyjąkał:

Cześć szefie!

Tak oto ojciec i syn poznali się w paśmie górskim Truong Son.

Kiedy jeszcze żył, pan Man powiedział mi: Ponieważ posterunek wojskowy dawał mu pierwszeństwo, co tydzień pozwalano mu i jego ojcu raz w tygodniu spać razem, aby porozmawiać o ich rodzinnym mieście, wsi, rodzinie i wojnie...

W 1969 roku pan Cuong został przeniesiony ze Stacji 32 na Stację 35, natomiast pan Man rozpoczął studia medycyny wojskowej w Dowództwie 559. Od tego momentu ich drogi się rozeszły.

Gdy wojna z USA dobiegała końca, stary żołnierz Nguyen Phuc Cuong powrócił na Północ, gdzie służył w 3. Regionie Wojskowym. W latach 1978-1979 wraz z towarzyszami broni w pułku artylerii walczył z armią chińską w Tien Yen i Ba Che ( Quang Ninh ). Na północnej granicy panował spokój, a pan Cuong został przeniesiony do systemu sądowniczego Strefy Specjalnej Quang Ninh, gdzie przebywał aż do emerytury.

Dopiero w 1982 roku, kiedy pan Cuong przeszedł na emeryturę, a jego syn został zwolniony z wojska, spotkali się ponownie.

Po powrocie pan Man nadal recytował te wiersze: „W przeszłości mój ojciec walczył z Francuzami/Byłem jeszcze młody i biegłem, żeby się nim opiekować/Teraz moje włosy są siwe pod moim miękkim kapeluszem/Ojciec spotkał mnie w okopach, walcząc z Amerykanami/Z głęboką miłością nazywał mnie towarzyszem/Po czym uśmiechał się, słuchając opowieści o swojej ojczyźnie... Ojciec i syn śmiali się razem, gdy cień amerykańskiego wroga/Musieli pochylić głowy dla dwóch pokoleń ojca i syna”.

Nie rozpoznając swojego ojca

Pan Nguyen Minh Nhung zapala kadzidło na ołtarzu swojego ojca, który jest także towarzyszem, którego poznał na Zachodzie podczas wojny z Ameryką.

W dniu, w którym jego ojciec, Nguyen Van Nhuong, wstąpił do armii, Nguyen Minh Nhung był jeszcze młody.

W tamtym czasie informacje o bitwie w wiosce Dich Son w Hiep Hoa (Kinh Mon) były wciąż skąpe. Kiedy jego ojciec wstąpił do wojska, informacje o domu stopniowo stawały się coraz rzadsze, aż w końcu ustały. Wszyscy myśleli, że pan Nhuong nie żyje, więc gmina wielokrotnie odmawiała panu Nhung pozwolenia na wstąpienie do wojska.

W swojej wyobraźni pan Nhung zawsze wyobrażał sobie swojego ojca jako żołnierza, który pędził do bitwy z parasolem, niosąc broń w mglistym deszczu, pędząc do boju, a potem kładąc się na trawie z uśmiechem. Dlatego w opowieści pod figowcem u wejścia do wioski, mały Nhung i jego przyjaciele postanowili, że pewnego dnia wstąpią do wojska.

Dopiero w 1974 roku, mając 17 lat, pan Nhung mógł spełnić swoje marzenie. Wiedział wówczas jedynie, że jego ojciec wstąpił do wojska, ale nie wiedział, na którym polu bitwy walczył, ani czy jeszcze żyje, czy zginął. Po 3 miesiącach szkolenia w Ben Tam (Chi Linh), pan Nhung mógł wrócić do domu na święto Tet, a 7 stycznia wrócił do swojej jednostki i pieszo udał się na stację kolejową Tien Trung. Grupa udała się prosto do Thanh Hoa, a następnie przesiadła się do samochodu, którym przejechała przez Zachodni Truong Son w Laosie, a następnie udała się na Zachód, by walczyć, należąc do Kompanii 2, Batalionu 1, Pułku 207, Dywizji 8, Okręgu Wojskowego 8.

Pan Nhung powiedział, że podczas jego pobytu na polu bitwy jego oddział stacjonował w pobliżu Sajgonu, więc armia marionetkowa atakowała zaciekle. Zdarzały się bitwy, w których wróg walczył godzinami w bezruchu, leżąc pod ostrzałem artyleryjskim. W tamtych czasach zawsze z utęsknieniem wyczekiwał dnia wyzwolenia, niezależnie od tego, czy żył, czy umarł, ale nigdy nie myślał o ponownym spotkaniu z ojcem.

30 kwietnia 1975 roku, mimo że był blisko Sajgonu, on i jego towarzysze nie wiedzieli, że miasto zostało wyzwolone. Wszyscy otrzymali rozkaz udania się na punkt kontrolny przy drodze nr 4. Dopiero gdy zobaczyli ludzi wychodzących na ulice z wiwatami, zrozumieli, że Sajgon został wyzwolony. Wszyscy wtedy uściskali się z radością, wiedząc, że dzień ich powrotu do matki jest już bliski.

Pewnego popołudnia w Lap Vo (Dong Thap) osoba kontaktowa jednostki, w towarzystwie mężczyzny w średnim wieku, zawołała pana Nhunga na spotkanie. Osoba kontaktowa zapytała pana Nhunga: Czy wie pan, kim on jest?

„Kiedy mój ojciec wstąpił do wojska, byłem jeszcze młody, więc moje wspomnienia były dość mgliste. Naprawdę nie sądziłem, że to mój ojciec, myślałem po prostu, że to mój rodak” – powiedział pan Nhung.

Kiedy kontakt powiedział, że to jego ojciec, pan Nhung stanął nieruchomo i nie mógł wymówić ani słowa, częściowo dlatego, że myślał, że jego ojciec nie żyje, a częściowo dlatego, że pomyślał, że gdyby jego ojciec żył, nie spotkaliby się w tej krainie, która była jednocześnie polem bitwy.

Spotkanie pana Nhunga z ojcem było krótkie i rozstali się po południu. Następnie pan Nhung odwiedził pana Nhuonga w Long An kilka razy. Później pan Nhuong pracował w obozie reedukacyjnym, aż do zwolnienia z wojska, po czym wrócił do rodzinnego miasta.

Jeśli chodzi o pana Nhunga, po wyzwoleniu nadal chronił południowo-zachodnią granicę, dotarł do Kambodży, by walczyć z Polpotem i wyzwolić sąsiedni kraj, po czym w 1981 r. zdemobilizował się.

Teraz, gdy zmarł jego ojciec, który był jednocześnie jego towarzyszem, pan Nhung stał się prawdziwym rolnikiem. Choć życie bywa trudne, pan Nhung zawsze wierzy, że ma więcej szczęścia niż wielu jego towarzyszy, którzy nie mogli wrócić przez ponad pół wieku.

TIEN HUY

Źródło: https://baohaiduong.vn/nhung-cap-bo-con-cung-danh-my-409743.html