Miasto Go Dau. Zdjęcie: Hai Trieu
Nazwa drzewa stała się nazwą dzielnicy.
W książce „Lokalna historia Trang Bang” autor Vuong Cong Duc jasno stwierdza: „Obszar pierwotnie nazywany Trang Bang to teren przed szkołą średnią Nguyen Trai, za pocztą i Departamentem Zasobów Naturalnych i Środowiska Okręgu…”. W XVIII-XIV wieku większość mieszkańców Trang Bang pochodziła z prowincji centralnych, głównie z Quang Ngai, Binh Dinh i Hue. Po setkach lat formowania się i rozwoju, Trang Bang stał się miastem z 10 jednostkami administracyjnymi na poziomie okręgu i gminy.
Według Wikipedii, pochodzenie nazwy Trảng Bàng jest wyjaśnione w następujący sposób: Etymologicznie „Trảng” odnosi się do obszaru z rzadkimi drzewami, gdzie rosną tylko rośliny zielne, ponieważ jest to teren nisko położony i podmokły. Bàng (gatunek rośliny podobnej do turzycy) to roślina zielna używana do tkania mat i występuje obficie w tym regionie, dlatego miejscowi powszechnie nazywają go Trảng Bàng.
Obszar Trang Bang, niegdyś jeden z najbardziej rozwiniętych gospodarczo i kulturowo regionów w prowincji. Trang Bang posiada najwięcej stref przemysłowych w prowincji, w tym: strefę przemysłową Trang Bang, strefę przemysłową Thanh Thanh Cong, strefę eksportowo-przemysłową Linh Trung III oraz część strefy przemysłowej Phuoc Dong. Trang Bang jest również znany wielu turystom z bliska i daleka ze słynnej banh canh (zupy z makaronem ryżowym) i banh trang hoi suong (suszonego na słońcu papieru ryżowego), a także tradycyjnego rzemiosła kowalskiego w Loc Trat i innych.
Nazwa dystryktu Go Dau również pochodzi od nazwy gatunku drzewa. W XVII wieku, podczas wojny domowej Trinh i Nguyen, ludność cierpiała z powodu głodu i niedostatku. Niektórzy mieszkańcy centralnego Wietnamu opuścili swoją ojczyznę i wyemigrowali na południe do Can Gio, Ben Nghe itp., aby zarobić na życie; inni kontynuowali wędrówkę na północ wzdłuż rzeki do Trang Bang, aby karczować ziemię i zakładać osady. Wśród nich było 16 rodzin z wioski Nhat Tao, w tym rodziny Le, Nguyen, Tran, Cai i Truong, które podążały wzdłuż rzeki Vam Co do jałowego terenu z wieloma drzewami oleistymi na wysokim kopcu. Osiedlili się tam i nazwali wioskę Go Dau (Wzgórze Olejowe).
Pan Tran Hung Dung, były Kierownik Departamentu Kultury i Informacji Dystryktu Ben Cau, wyjaśnił, że wcześniej w tym rejonie istniały dwa miejsca o nazwach Go Dau Thuong i Go Dau Ha. Go Dau Thuong znajduje się na zachodnim brzegu rzeki Vam Co Dong, dawniej dzikim, gęsto zalesionym obszarze pełnym dzikich zwierząt, otoczonym bagnami i kanałami. Pośrodku znajdował się wysoki kopiec z wieloma drzewami oleistymi, z których niektóre sięgały do ludzkiej dłoni. Go Dau Thuong to obecnie gmina An Thanh w dystrykcie Ben Cau. Na terenie gminy znajduje się również dość duża świątynia poświęcona Ông (lokalnemu bóstwu) z wieloma starożytnymi drzewami oleistymi.
Go Dau Ha to niżej położony obszar w porównaniu z Go Dau Thuong, położony na wschodnim brzegu rzeki Vam Co, a obecnie jest miastem w dystrykcie Go Dau. W przeszłości w okolicy Go Dau Ha rosło wiele drzew oleistych, ale rosły one rzadko.
Wiele nazw miejscowych istnieje jedynie w folklorze.
Oprócz nazwy miejscowości Cay Me Slope w dzielnicy 1 miasta Tay Ninh , o której ostatnio wiele osób wspominało w związku z incydentem ze spadnięciem starożytnego drzewa tamaryndowca, w prowincji Tay Ninh istnieje wiele innych nazw miejscowości, które przekazywane są wyłącznie za pośrednictwem folkloru.
Mówiąc o skrzyżowaniu Mít Một, położonym w okręgu Hiệp Tân w mieście Hòa Thành, pan Nguyễn Quốc Việt – były wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Literatury i Sztuki Tây Ninh, który spędził wiele lat badając kulturę, historię i religię Tây Ninh i pisał artykuły o tym miejscu, powiedział: „Właściciel kawiarni przy skrzyżowaniu Mít Một, który twierdzi, że jest prawnukiem właściciela ziemskiego w tym rejonie, opowiedział: „W przeszłości rosło tu drzewo jackfruit z wieloma owocami. W każdym sezonie jackfruit trzeba było zatrudniać ludzi do ich zbierania. Owoców było tak dużo, że okoliczni mieszkańcy uważali je za „wyjątkowe” drzewo jackfruit, drzewo jackfruit „numer jeden”, i od tego wzięła się nazwa miejsca Mít Một”.
Pan Tien, lat 60, mieszkający w pobliżu skrzyżowania Mit Mot, powiedział, że nigdy nie widział tam drzewa jackfruit, gdy był dzieckiem. Według jego dziadków, drzewo pochodzi z czasów kolonialnych Francji, ale nikt nie pamięta, kiedy zostało ścięte.
Podobnie, w dzielnicy 3, w mieście Tay Ninh, nadal istnieje miejsce zwane Skrzyżowaniem Bong Dau, obecnie skrzyżowanie ulic Cach Mang Thang Tam i Hoang Le Kha. Według wielu starszych osób, w przeszłości w pobliżu skrzyżowania rosły trzy dość duże drzewa olejowe. Niektórzy ludzie wydrążali pnie drzew, aby wydobyć z nich olej opałowy i do produkcji oleju smarowego do łodzi. Z biegiem lat wydrążony obszar przekształcił się w dość dużą jamę, którą miejscowi nazwali Skrzyżowaniem Bong Dau.
Strefa przemysłowa Trang Bang. Zdjęcie: Hai Trieu.
Pani Pham Ngoc Trinh, ponad 60-letnia, mieszkająca w pobliżu skrzyżowania Bong Dau, wspomina, że ponad 30 lat temu, w związku z modernizacją i rozbudową drogi Cach Mang Thang Tam, palmy olejowe zostały wycięte. W miejscu, gdzie kiedyś rosły palmy olejowe, znajduje się obecnie kawiarnia i restauracja, w pobliżu szpitala Le Ngoc Tung.
Również przy ulicy Cách Mạng Tháng Tám, na odcinku przecinającym dzielnicę IV miasta Tây Ninh, znajduje się miejsce zwane Cây Gõ (Gmelina arborea). Pan Liên Văn Minh, lat 70, mieszkający w pobliżu Cây Gõ, wspomina, że po wyzwoleniu Wietnamu Południowego 30 kwietnia 1975 roku przeprowadził się do Tây Ninh. W tym czasie, niedaleko początku alejki numer 68 na ulicy Cách Mạng Tháng Tám, rosło dość duże, karłowate drzewo gmelina arborea, o wysokości około 4 metrów, z pustym pniem. Drzewo gmelina arborea rosło na ziemi należącej do rodziny pana Bảy Hớn. Około 30 lat temu, podczas modernizacji i poszerzenia ulicy Cách Mạng Tháng Tám, drzewo gmelina arborea zostało ścięte. Później pan Hớn sprzedał ziemię i przeniósł się gdzie indziej, aby pracować i mieszkać. Teren, na którym kiedyś rosło drzewo gmelina arborea, jest teraz dzielnicą z wieloma ekskluzywnymi sklepami.
„Drewniane drzewo zniknęło, ale nazwa miejsca wciąż jest dobrze znana. Niedawno odwiedziło mnie młodsze rodzeństwo z Ho Chi Minh. Autobus wahadłowy zawiózł ich do Stolicy Apostolskiej, a oni zadzwonili, żeby zapytać o drogę. Powiedziałem im, żeby zawieźli ich do drewnianego drzewa i kierowca od razu je znalazł” – opowiadał pan Minh.
W wiosce Ben Keo, w gminie Long Thanh Nam, w mieście Hoa Thanh, znajduje się miejsce zwane Go Duoi. Znajduje się tam kopiec ziemi i starożytne drzewo Duoi, którego wiek szacuje się na ponad 100 lat. U stóp drzewa Duoi znajduje się kaplica wysokiego rangą urzędnika Huynh Cong Nghe. Kilkadziesiąt metrów od kaplicy znajduje się grobowiec Ong Voi (boga słonia).
Według wielu miejscowych starszych, to właśnie tutaj pan Huynh Cong Nghe szkolił swoje oddziały na słoniach. Co roku, 16 i 17 stycznia, miejscowa ludność organizuje w sanktuarium ceremonię, która obejmuje rytuał przyprowadzenia słonia z powrotem do sanktuarium na nabożeństwo żałobne.
Oprócz wyżej wymienionych nazw miejscowości, wiele gmin w prowincji nosi nazwy od rodzajów drzew, takich jak: Chà Là, Bàu Năng, Truông Mít (dystrykt Duong Minh Chau); Suối Dây, Suối Ngô (dzielnica Tan Chau); lub Vên Vên, Bàu Nâu (dzielnica Go Dau), Bàu Cỏ (dzielnica Tan Chau), Trại Bí (dzielnica Tan Bien)...
Ocean
Źródło
Komentarz (0)