Ci, którzy zachowują duszę kultury narodu.

Pośród ciągle zmieniającego się tempa życia, w górskich wioskach Son La, rzemieślnicy w ciszy pielęgnują dźwięki tradycyjnych instrumentów muzycznych, rozmyślając nad każdym rytuałem, który odzwierciedla wartość ich pochodzenia... dzięki czemu dziedzictwo kulturowe tych grup etnicznych może przetrwać.

Wybitny rzemieślnik Hoang Van Chiem uczy uczniów gry na lutni Tinh.

Na początku nowego roku odwiedziliśmy gminę Quynh Nhai, aby spotkać się z wybitnym rzemieślnikiem Hoang Van Chiem, który cieszy się ogromnym szacunkiem i uznaniem lokalnej społeczności za swoje oddanie i wkład w zachowanie kultury białych Tajów. W swoim tradycyjnym domu na palach, pan Chiem eksponuje swoje instrumenty przypominające cytry, zajmując najbardziej eksponowane miejsce.

Przyjazny i otwarty pan Chiêm powitał nas radosną melodią Tinh Tau (tradycyjnego wietnamskiego instrumentu strunowego) z okazji święta wiosny. Zatrzymując się, by poprawić struny, podzielił się swoją pasją do tego tradycyjnego instrumentu: „Dla białych Tajów dźwięk Tinh Tau, w połączeniu ze śpiewem Then, jest niezastąpionym pokarmem duchowym, mostem między ludźmi, bogami i ziemią. Od najmłodszych lat uczyłem się grać na tym instrumencie i go wytwarzać. Do dziś jestem często zapraszany do gry na Tinh Tau i akompaniowania wielu śpiewakom Then podczas ważnych festiwali, konkursów i wydarzeń kulturalnych. Uczestniczę również w zajęciach z gry na Tinh Tau i tworzenia instrumentów dla młodzieży”.

Wybitny rzemieślnik Ban Van Duc uczy pisma Dao Nôm.

Tymczasem w gminie Van Ho wybitny rzemieślnik Ban Van Duc nadal pieczołowicie pielęgnuje i naucza pismo Dao Nôm oraz zwyczaje i tradycje kulturowe grupy etnicznej Dao. Wniósł również znaczący wkład w badania, dokumentowanie i praktykowanie autentycznych, starożytnych rytuałów Święta Pung Hieng (Sylwestra), które niedawno, w 2025 roku, zostało uznane za niematerialne dziedzictwo kulturowe.

Dumny z uznania swojego dziedzictwa etnicznego, pan Duc powiedział: „Uznanie Festiwalu Púng Hiéng za niematerialne dziedzictwo kulturowe narodu to wielki zaszczyt dla naszej społeczności Dao Tien. Ale z honorem wiąże się również odpowiedzialność. Zawsze przypominam sobie, aby być wzorem do naśladowania i aktywnie zachęcać mieszkańców wsi do pielęgnowania pięknych tradycji kulturowych naszej grupy etnicznej. Często przypominam moim dzieciom i wnukom, że niezależnie od tego, dokąd się udadzą i co zrobią, nigdy nie mogą zapomnieć o swoich korzeniach, języku i piśmie”.

Wybitny rzemieślnik Hoang Van Chiem z gminy Quynh Nhai dzieli się swoimi przemyśleniami na temat lutni Tinh Tau.

Również podczas naszej noworocznej podróży odwiedziliśmy płaskowyż Moc Chau. W przestrzeni wypełnionej białymi kwiatami śliw w dzielnicy mieszkalnej Pa Khen 3, w okręgu Thao Nguyen, rozbrzmiewał przejmujący dźwięk fletu hmong, granego przez rzemieślnika Mua A Lu – czasem głęboki i majestatyczny jak górskie klify, a czasem melodyjny jak wiatr w rozległym lesie. Dla pana Lu flet ma dziwny urok; czy to w domu, czy na polu, zawsze jest z nim jak bliski przyjaciel.

Trzymając flet Hmong, który towarzyszy mu od lat, pan Lu powiedział: „Flet Hmong jest ściśle związany z codziennym życiem Hmongów, odzwierciedlając ich duchowość i tradycyjne wierzenia; jest świętym przedmiotem w rytuałach i świętach Hmongów. Dźwięk fletu stał się dla Hmongów sposobem na wyrażanie i wyrażanie swoich myśli i aspiracji”.

Rzemieślnik Mùa A Lứ prezentuje reporterowi flet hmongski.

W prowincji Son La działa obecnie 2 stowarzyszenia rzemieślników ludowych i 27 wybitnych rzemieślników w dziedzinie niematerialnego dziedzictwa kulturowego grup etnicznych: Tajów, Mongów, Dao, Khangów, Kho Mu, La Ha i Muongów. Aktywnie uczestniczą oni w ochronie, podtrzymywaniu i przekazywaniu tradycyjnej kultury młodemu pokoleniu, czyniąc ją atrakcyjnym elementem lokalnej turystyki. W ten sposób promowane jest dziedzictwo kulturowe, które staje się cennym atutem, wzbogaca i upiększa lokalne produkty turystyczne oraz przyczynia się do poprawy warunków ekonomicznych społeczności.

Rzemieślnicy z miłością i odpowiedzialnością dyskretnie tkają silne nici łączące, dbając o to, aby kultury grup etnicznych zamieszkujących Son La nie tylko zostały zachowane w nienaruszonym stanie, ale także by lśniły jasno w tej epoce integracji.

Źródło: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/nhung-nguoi-giu-hon-van-hoa-dan-toc-m7D7YWVvR.html