Wioska Pờ Hồ w gminie Mường Khương jest domem dla grupy etnicznej Tuyển Dao. Położona po obu stronach drogi krajowej 4D, wioska jest w pewnym stopniu inspirowana stylem życia współczesnego, ale Pờ Hồ nadal zachowuje wiele starożytnych cech kulturowych. Po przybyciu do wioski, pierwszą rzeczą, która rzuca się w oczy, są kobiety Tuyển Dao, nieustannie pracujące z tkaninami barwionymi na indygo, haftując w żywych kolorach. Widząc przybywających nieznajomych, wszystkie przerywają pracę, by się przywitać i porozmawiać.
Zapytani o wybitnego rzemieślnika Tan Khai Cuonga, wszyscy mówili o nim z wielką sympatią. Pani Ly Thi Leng powiedziała: „Rzemieślnik Cuong nauczył nas tak wiele o starożytnej kulturze. Nauczył nas pieśni miłosnych, ćwiczył tańce ludowe i grał w tradycyjne gry. W szczególności otworzył również „bezpłatne” zajęcia z nauki pisma Dao Nôm dla mężczyzn w gminie i sąsiednich gminach”.
Zaciekawiony „darmowymi” zajęciami, o których wspomniała pani Leng, podążyłem za kobietami Dao, mijając kilka rzędów domów i przechodząc przez kilka pól ryżowych, aby dotrzeć do wiejskiego centrum kulturalnego. Wewnątrz małego, parterowego domu panowała spokojna i powolna atmosfera, a starsi i młodzi pochylali głowy, starannie rozcierając atrament i skrupulatnie pisząc każdy znak. Każde pociągnięcie pióra było przepełnione miłością do kultury etnicznej Dao. Nauczyciel Cuong, ubrany w tradycyjny strój w kolorze ciemnego indygo, pilnie chodził od stołu do stołu, instruując swoich uczniów. W klasie było prawie tuzin uczniów, wszyscy chętni do nauki i uważnie słuchający wykładu nauczyciela Cuonga.
Phan Khai Minh, jeden ze studentów z klasy, powiedział: „Ludzie Dao muszą znać pismo Dao. Dlatego poszedłem za nauczycielem, aby się go nauczyć. Pismo Dao Nôm jest dość trudne do nauczenia, ponieważ nie ma rymów, a składa się głównie z kresek. Uczniowie muszą wytrwale zapamiętywać znaki diakrytyczne, zasady pisania i znaczenie słów, a przede wszystkim muszą kochać tradycyjną kulturę pozostawioną przez przodków, aby odnieść sukces”.
Podobnie jak pan Minh, uczniowie pana Cuonga, oprócz chęci nauki pisma narodowego, pragną również w niewielkim stopniu przyczynić się do zachowania starożytnej kultury. Z szacunku i miłości, każdy uczeń uczy się pilnie i sumiennie.
Poza zajęciami uczniowie przychodzili do domu nauczyciela, aby prosić o dalsze wyjaśnienia niezrozumiałych kwestii. Czy to w klasie, czy w domu, gdziekolwiek byli, cokolwiek robili, książki zawsze były z nimi. Nauczyciel Cuong był zawsze oddany i radosny, zważając na zapał do nauki, jaki przejawiały młodsze pokolenia. Dzięki nauczycielowi Cuongowi, który prowadził ich przez każde pociągnięcie pióra i poprawiał ich wymowę, uczniowie w jego klasie potrafili płynnie czytać i pisać pismo Dao Nôm.
Zasłużony Rzemieślnik Tan Khai Cuong powiedział: „Wielu młodych ludzi kocha kulturę etniczną, ale nie wie, od czego zacząć ani od kogo się uczyć. Pragnąc zachować starożytne wartości kulturowe, przez lata aktywnie gromadziłem starożytne księgi Dao Nôm, starożytne pieśni i nagrywałem je, a jednocześnie nauczałem ich lokalnej społeczności Dao. Wiele trudnych do zaśpiewania starożytnych melodii, uważanych za zapomniane, teraz „odżyło” i jest powszechnie lubianych”.
Kultura etniczna jest niczym głęboko zakorzenione źródło, zakorzenione w rzemieślnikach z wioski. Nauczyciel Cuong uczy pisma Dao Nôm bez wynagrodzenia, ale przyjmując uczniów, wymaga od nich prawdziwej pasji, wytrwałości i szacunku do pisma etnicznego. Pismo Dao Nôm to bowiem skarb przekazywany z pokolenia na pokolenie przez naszych przodków. Uczniowie muszą posiadać te cechy, aby móc nauczyć się tego starożytnego pisma.
Mówiąc o promowaniu etnicznej tożsamości kulturowej w regionie, pan Giang Seo Van – sekretarz komitetu partyjnego gminy Muong Khuong – powiedział: „Gmina Muong Khuong ma liczną populację mniejszości etnicznych. Aby zachować i promować unikalną tożsamość kulturową tych grup etnicznych, wdrożyliśmy wiele rozwiązań, w tym promowanie roli rzemieślników i wzajemne nauczanie się mieszkańców wsi, aby przekazywanie nauk było skuteczne i istotne. W ten sposób kultura głęboko zakorzeni się w społeczności, przyczyniając się do tworzenia ziemi bogatej w barwy kulturowe oraz poprawy materialnego i duchowego życia mieszkańców”.
Dzięki poświęceniu Zasłużonego Rzemieślnika Tan Khai Cuonga dla swojej kultury etnicznej, społeczność Dao w gminie Muong Khuong często mówi o nim z dumą i wdzięcznością. W szczególności, we wrześniu 2022 roku, Mistrz Rzemieślnik Tan Khai Cuong otrzymał tytuł Zasłużonego Rzemieślnika od Prezydenta Wietnamu . Jest to zasłużona nagroda za jego pracę w ciągu ostatniej dekady, która ma stać się żywym przykładem przedłużania wątku tradycyjnej kultury w przyszłość.
Źródło: https://baolaocai.vn/noi-dai-soi-day-truyen-thong-post883151.html
Komentarz (0)