Zasłużony Artysta Van Hai:

W sztukach „72. list” i „Rozkazy z serca” miał zaszczyt wcielić się w rolę prezydenta Ho Chi Minha. Jego role były autentyczne, bliskie i naturalne, zawsze starając się przedstawić wizerunek „Ojca Narodu” w jak najbardziej przekonujący sposób.

– Panie Van Hai, patrząc wstecz na swoje poprzednie role, którą z nich uważa pan za najbardziej pamiętną? Czy to były role prezydenta Ho Chi Minha?

– Jako aktor, najlepsze role to te, których jeszcze nie zagrałem, ponieważ nigdy nie jestem zadowolony ze swoich występów. Po pewnym czasie odgrywanie roli, którą już zagrałem, daje mi więcej doświadczenia, pozwala mi dodać detale, znaleźć odpowiednie dialogi i lepiej sobie z nią poradzić. Każda rola ma swoją unikalną charakterystykę. W Teatrze Le Ngoc zagrałem 16 ról, wszystkie „ciężkie”, wyrażające specyficzne idee i tematy dzieł teatralnych, ale nigdy nie myślałem, że zagram prezydenta Ho Chi Minha. Mimo to zawsze darzę go głębokim szacunkiem i miłością.

Od najmłodszych lat znałem i słyszałem Wujka Ho, a te słowa pozostawiły we mnie święte wrażenie. Kiedy usłyszałem wiadomość o jego śmierci, stanąłem pod głośnikiem nad jeziorem Hoan Kiem i zapłakałem. Te wspomnienia pozostają wyryte w mojej pamięci i od tamtej pory zawsze pielęgnuję przykład i emocje, jakie wzbudził we mnie prezydent Ho Chi Minh, jako duchowy fundament mojego życia. Podczas mojej pracy w Wietnamskim Narodowym Teatrze Dramatycznym uczyłem się również od starszych kolegów, takich jak artyści Manh Linh, Ha Van Trong i Duc Trung, którzy grali rolę Wujka Ho. Odnieśli oni ogromny sukces, nie tylko wzbudzając emocje u publiczności, ale także zyskując autentyczny szacunek swoich kolegów.

- W jaki sposób zasłużony artysta Van Hai postanowił podejść do wizerunku prezydenta Ho Chi Minha, przedstawiając go w sztukach „72. list” i „Rozkaz serca”?

– Myślę, że każdy ma inny pomysł i sposób na wyrażenie wizerunku Wujka Ho. W sztukach „72. List” i „Rozkazy z serca” postać Wujka Ho jest wpleciona w główny wątek fabularny. To zaleta dla aktorów i powód, dla którego po przeczytaniu scenariusza zdecydowałem się wziąć udział.

Każdy ma swój własny sposób na przedstawienie prezydenta Ho Chi Minha. Niektórzy skupiają się na formie, gestach i ruchach, ja natomiast nie jestem do nich przekonany. Jeśli chodzi o formę, nie staram się być wierną repliką wujka Ho. Staram się koncentrować na jego duchu, stylu i gestach… aby wydawał się jak najbardziej przystępny. Wujek Ho odbywał „wizyty incognito” u ludzi, obserwując, jak jego urzędnicy rozpatrywali 71 petycji o sprawiedliwość, a otrzymał tylko 72. petycję. Udał się na miejsce, zbadał sytuację rodziny, był świadkiem na własne oczy, widział i słyszał wszystko, a także dokładnie zbadał treść petycji… zanim uniewinnił niewinnych.

Wielkość prezydenta Ho Chi Minha wynika z drobnych szczegółów i historii, a nie tylko z wielkich, znanych wydarzeń. W scenariuszu, o ile szczegóły dokładnie odzwierciedlają charakter prezydenta Ho Chi Minha, aktor musi je przekonująco przedstawić. Rola prezydenta Ho Chi Minha nie obejmuje wielu scen, a wyzwaniem dla aktora jest przekazanie i poprowadzenie dialogu z pełnymi emocjami i intencją; każda kwestia musi być skrupulatnie skonstruowana, aby ukazać jego szlachetność.

- Słyszałem, że zasłużony artysta Văn Hải sam wykonuje sobie makijaż, kiedy gra rolę prezydenta Ho Chi Minha?

- Początkowo szukałem i zatrudniałem wizażystów, ale żaden z nich nie był dla mnie odpowiedni. Dlatego sam wykonałem swój makijaż, ponieważ znam ruchy ust i wiem, jak działają światła i cienie na mojej twarzy. Zdecydowałem też, że nie muszę wyglądać dokładnie jak prezydent Ho Chi Minh. Ważne jest, aby oddać jego charakter. Co więcej, moją zasadą jest nigdy nie oglądać innych wcielających się w rolę prezydenta Ho Chi Minha, aby uniknąć zaszufladkowania. Proszę tylko o opinie i uwagi publiczności, aby poprawić swój występ.

- Po sukcesie sztuk „72. list” i „Rozkazy z serca”, jakie aspekty prezydenta Zasłużony Artysta Van Hai chciałby przedstawić, gdyby dostał kolejną szansę zagrania roli Ho Chi Minha?

- Moim celem było pełniejsze, dłuższe i głębsze przedstawienie postaci przywódcy, aby głębiej wniknąć w jego rzeczywiste doświadczenia. Zaprosiłem kilka osób, które wcześniej służyły prezydentowi Ho Chi Minhowi, aby obejrzały sztukę, aby uzyskać ich opinie i odpowiednio dostosować mój występ. Niektórzy widzowie z prowincji Nghe An komentowali: „Powinieneś mówić z mocniejszym akcentem Nghe An”. Myślę jednak, że prezydent Ho Chi Minh podróżował po świecie, a jego akcent się zmienił; dowiedziałem się tego słuchając i oglądając materiały na jego temat. Dlatego grając rolę prezydenta Ho Chi Minha, nie mówiłem zbyt wiele z akcentem Nghe An .

Spektakl „72. list” miał 300 przedstawień, od kwietnia 2022 roku do chwili obecnej, graliśmy nieprzerwanie. W niektórych miesiącach mieliśmy ich ponad tuzin. Nasze aspiracje są ogromne! Przywódca szanowany przez cały naród i świat , taki jak prezydent Ho Chi Minh, zawsze będzie źródłem inspiracji dla pisarzy i artystów. Obecnie teatr potrzebuje więcej dobrych scenariuszy o prezydencie Ho Chi Minhu i innych przywódcach. To zawsze kluczowa kwestia!

- Serdecznie dziękujemy Zasłużonemu Artyście Van Hai!

Źródło: https://hanoimoi.vn/nsut-van-hai-sang-tao-cho-ra-tinh-than-cua-bac-moi-la-quan-important-702638.html