Przemówienie otwierające przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana: 9. sesja Zgromadzenia Narodowego ma szczególne znaczenie historyczne dla kraju.

Rankiem 5 maja w siedzibie Zgromadzenia Narodowego w Hanoi uroczyście otwarto 9. sesję 15. sesji Zgromadzenia Narodowego. Dziennik Tin Tuc i gazeta Dan Toc pragną przedstawić pełny tekst przemówienia otwierającego wygłoszonego przez przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego, Tran Thanh Mana.

Drogi Towarzyszu Lam, Sekretarzu Generalny Centralnego Komitetu Wykonawczego Komunistycznej Partii Wietnamu ,
Szanowni przywódcy i byli przywódcy Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny ,
Szanowni delegaci Zgromadzenia Narodowego , szanowni goście,
Drodzy Rodacy, Oficerowie i Żołnierze Sił Zbrojnych, Wyborcy i Ludzie Całego Narodu,

Panorama sesji otwarcia 9. sesji XV Zgromadzenia Narodowego. Zdjęcie: Pham Kien/VNA

W radosnej atmosferze tych historycznych dni, cała nasza Partia, naród i armia z powodzeniem zorganizowały działania mające na celu uczczenie 50. rocznicy Wyzwolenia Południa i Zjednoczenia Narodowego oraz 135. rocznicy urodzin ukochanego prezydenta Ho Chi Minha. Dzisiaj, 15. Zgromadzenie Narodowe uroczyście otworzyło 9. Sesję, sesję o szczególnym znaczeniu dla naszego narodu i kraju.

W imieniu Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego serdecznie witam przywódców i byłych przywódców Partii, Państwa, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, deputowanych do Zgromadzenia Narodowego, znamienitych gości, przedstawicieli misji dyplomatycznych i organizacji międzynarodowych przybyłych na sesję otwarcia sesji.

Pragnę z szacunkiem przesłać wszystkim delegatom, rodakom, oficerom i żołnierzom sił zbrojnych oraz naszym rodakom za granicą najlepsze życzenia zdrowia i gratulacje .

Szanowny Kongresie,

Ustawy i rezolucje przyjęte na 9. Nadzwyczajnej Sesji XV Zgromadzenia Narodowego skutecznie służyły rewolucji polegającej na przekształcaniu i usprawnianiu aparatu organizacyjnego systemu politycznego, szybkim usuwaniu trudności i przeszkód instytucjonalnych, tworzeniu przełomów rozwojowych, promowaniu wszystkich zasobów i tworzeniu nowej przestrzeni rozwojowej dla miejscowości i całego kraju zgodnie z polityką Partii.

Agencje w systemie politycznym, od szczebla centralnego po prowincjonalny, powiatowy i gminny, agencje Partii, Zgromadzenia Narodowego, rządu, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, Najwyższego Sądu Ludowego, Najwyższej Prokuratury Ludowej, komitetów, ministerstw, oddziałów, agencji, jednostek i samorządów, w pełni uchwyciły ducha determinacji, wdrożyły go bardzo radykalnie i osiągnęły bardzo ważne wstępne rezultaty. Wielu działaczy i członków partii dobrowolnie poświęciło osobiste interesy dla wspólnego rozwoju swoich agencji i jednostek, dla rozwoju kraju.

Na podstawie konsensusu osiągniętego na sesji przygotowawczej Zgromadzenie Narodowe będzie pracować przez 37 dni, w dwóch sesjach, aby dokonać przeglądu, omówić i podjąć decyzje w sprawie największej jak dotąd liczby prac sesji Zgromadzenia Narodowego, obejmującej wiele szczególnie ważnych kwestii we wszystkich obszarach: konstytucyjno-ustawodawczym, nadzoru najwyższego i podejmowania decyzji w ważnych kwestiach dotyczących kraju.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wygłasza przemówienie otwierające 9. sesję XV Zgromadzenia Narodowego. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Po pierwsze, w kwestii prac konstytucyjnych i legislacyjnych:

9. sesja rozpatrzy i zatwierdzi Rezolucję zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów Konstytucji z 2013 r., co jest zadaniem strategicznym zarówno politycznie, jak i prawnie, mającym na celu szybką instytucjonalizację głównych kierunków polityki Partii, zwłaszcza w zakresie organizacji aparatu państwowego w kierunku „usprawnienia, efektywności, sprawności, bliskości z ludźmi i bliskości z rzeczywistością”. W celu realizacji tego zadania Zgromadzenie Narodowe powoła Komisję ds. Opracowania Poprawek i Uzupełnień do Konstytucji z 2013 r., która wprowadzi wiele innowacji w metodach i procesach wdrażania. W szczególności Komisja zorganizuje szerokie grono osób, które na tej podstawie, w ramach Komisji ds. Opracowania Poprawek i Uzupełnień do Konstytucji, przeanalizują, przyswoją i zrewidują projekt Rezolucji zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów Konstytucji z 2013 r., a następnie przedstawi ją Zgromadzeniu Narodowemu do rozpatrzenia i zatwierdzenia przed 30 czerwca 2025 r., aby mogła ona zostać terminowo ogłoszona i weszła w życie 1 lipca 2025 r.

Oprócz zadań konstytucyjnych Zgromadzenie Narodowe rozpatrzy i uchwali 34 projekty ustaw, 11 projektów rezolucji oraz zaopiniuje 6 innych projektów ustaw, obejmujących takie kluczowe obszary jak: organizacja aparatu państwowego, obrona narodowa - bezpieczeństwo, wymiar sprawiedliwości, zarządzanie kapitałem państwa, finanse - budżet, edukacja, nauka - technologia, dane osobowe, innowacyjność, transformacja cyfrowa...

Po drugie, w zakresie ekonomii społecznej i budżetu państwa:

Podczas tej sesji Zgromadzenie Narodowe rozważy, omówi i podejmie decyzje w wielu kwestiach o strategicznym znaczeniu dla rozwoju społeczno-gospodarczego, obrony narodowej, bezpieczeństwa i integracji międzynarodowej. Zgromadzenie Narodowe poświęci czas na zapoznanie się z ważnymi sprawozdaniami rządu dotyczącymi: zatwierdzenia uchwalenia budżetu państwa na rok 2023; dodatkowej oceny wyników realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego i budżetu państwa na rok 2024; realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego i budżetu państwa w pierwszych miesiącach 2025 roku; korekty prognozy budżetu państwa na rok 2025 w celu przeznaczenia co najmniej 3% budżetu na rozwój nauki i techniki, innowacje, transformację cyfrową, dążąc do 8% wzrostu w 2025 roku i dwucyfrowego wzrostu w latach kolejnych.

Zgromadzenie Narodowe rozpatrzy i zatwierdzi również uchwałę w sprawie połączenia jednostek administracyjnych szczebla wojewódzkiego; powołania Krajowej Rady Wyborczej; podjęcia decyzji o skróceniu kadencji XV Zgromadzenia Narodowego i Rad Narodowych wszystkich szczebli na lata 2021-2026; ustalenia daty wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Narodowych wszystkich szczebli na lata 2026-2031. Podczas sesji Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego rozpatrzy i zatwierdzi uchwały w sprawie uporządkowania i reorganizacji jednostek administracyjnych szczebla gminnego oraz wielu innych ważnych zadań.

Po trzecie, w kwestii nadzoru najwyższego:

Zgromadzenie Narodowe rozpatrzy Raport Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, podsumowujący opinie i rekomendacje wyborców i obywateli, przesłany na 9. sesję XV sesji Zgromadzenia Narodowego, oraz Raport Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie wyników nadzoru nad realizacją rekomendacji wyborców przesłanych na 8. sesję XV sesji Zgromadzenia Narodowego. Zgromadzenie Narodowe poświęci 1,5 dnia na sesję pytań i odpowiedzi, koncentrując się na kwestiach ściśle związanych z życiem obywateli i zarządzaniem państwem. Ponadto Zgromadzenie Narodowe rozpatrzy Raport z wyników realizacji Programu Nadzoru na rok 2025 i przyjmie Rezolucję w sprawie Programu Nadzoru Zgromadzenia Narodowego w roku 2026.

Szanowny Kongresie,

W świetle powyższych treści, 9. Sesja jest sesją o historycznym znaczeniu, dokonującą instytucjonalnych przełomów, aby wejść w erę modernizacji, cyfryzacji, ekologizacji i zrównoważonego rozwoju. Zwracam się do deputowanych Zgromadzenia Narodowego z prośbą o koncentrację, dalsze promowanie inteligencji i odwagi, podtrzymywanie ducha odpowiedzialności, innowacyjność, pogłębioną dyskusję i podejmowanie mądrych decyzji; wspólnie z odpowiednimi agencjami i organizacjami, o gruntowne wdrożenie Rezolucji nr 66 Biura Politycznego z dnia 30 kwietnia 2025 r. w sprawie innowacji w stanowieniu i egzekwowaniu prawa, aby sprostać wymogom rozwoju kraju w nowej erze, aktywnie przyczyniając się do osiągnięcia jak najlepszych rezultatów Sesji.

W tym duchu ogłaszam otwarcie 9. sesji XV Zgromadzenia Narodowego.

Życzę Sekretarzowi Generalnemu To Lamowi, liderom i byłym liderom Partii, Państwa, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, delegatom Zgromadzenia Narodowego, znamienitym gościom, oficerom i żołnierzom sił zbrojnych, wyborcom i ludziom w całym kraju, a także naszym rodakom za granicą, dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Dziękuję bardzo!

* Tytuł pochodzi z gazety Tin Tuc i Dan Toc.

Gazeta VT/News and People

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-khai-mac-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-hop-thu-9-cua-quoc-hoi-co-y-nghi-lich-su-dac-biet-quan-trong-cua-dat-nuoc-20250505094827843.htm