Przemówienie otwierające przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana: Dziewiąta sesja Zgromadzenia Narodowego ma szczególne znaczenie historyczne dla kraju.

Rankiem 5 maja w budynku Zgromadzenia Narodowego w Hanoi uroczyście zainaugurowano 9. sesję XV kadencji. Gazeta „News and Nation” pragnie zaprezentować pełny tekst przemówienia otwierającego, wygłoszonego przez Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana.

Drogi Towarzyszu Lam, Sekretarzu Generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu ,
Wybitni przywódcy i byli przywódcy Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny ,
Szanowni członkowie Zgromadzenia Narodowego , szanowni goście,
Drodzy współobywatele, oficerowie i żołnierze sił zbrojnych, wyborcy i ludzie w całym kraju,

Przegląd sesji otwarcia 9. sesji XV Zgromadzenia Narodowego. Zdjęcie: Pham Kien/VNA

W radosnej atmosferze tych historycznych dni, kiedy cała Partia, naród i armia z powodzeniem zorganizowały działania upamiętniające 50. rocznicę Wyzwolenia Południa i zjednoczenia kraju, a także w oczekiwaniu na 135. rocznicę urodzin naszego ukochanego prezydenta Ho Chi Minha, dziś 15. Zgromadzenie Narodowe uroczyście otwiera swoją 9. sesję, sesję o szczególnym znaczeniu dla naszego narodu i naszego kraju.

W imieniu Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego serdecznie witam przywódców i byłych przywódców Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, deputowanych do Zgromadzenia Narodowego, znamienitych gości, przedstawicieli delegacji dyplomatycznych i organizacji międzynarodowych, którzy przybyli na sesję otwarcia Zgromadzenia Narodowego.

Chciałbym złożyć najlepsze życzenia zdrowia i pomyślności wszystkim delegatom, współobywatelom, oficerom, żołnierzom sił zbrojnych i naszym rodakom za granicą .

Szanowni członkowie Zgromadzenia Narodowego,

Ustawy i rezolucje przyjęte na 9. Nadzwyczajnej Sesji XV Zgromadzenia Narodowego skutecznie służyły rewolucji w restrukturyzacji i usprawnieniu aparatu organizacyjnego systemu politycznego, szybko rozwiązując trudności i przeszkody instytucjonalne, tworząc przełomy rozwojowe, maksymalizując wszystkie zasoby i tworząc nowe przestrzenie rozwoju dla miejscowości i całego kraju zgodnie z wytycznymi Partii.

Agencje w systemie politycznym, od szczebla centralnego po prowincjonalny, powiatowy i gminny, w tym agencje Partii, Zgromadzenia Narodowego, rządu, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, Najwyższego Sądu Ludowego, Najwyższej Prokuratury Ludowej oraz różne komitety, ministerstwa, oddziały, agencje, jednostki i samorządy, wykazały się bardzo wysokim poziomem determinacji, wdrażały politykę w sposób bardzo zdecydowany i osiągnęły bardzo ważne wstępne rezultaty. Wielu działaczy i członków Partii dobrowolnie poświęciło osobiste interesy dla wspólnego rozwoju swoich agencji i jednostek oraz dla rozwoju kraju.

Na podstawie konsensusu osiągniętego na sesji przygotowawczej Zgromadzenie Narodowe będzie pracować przez 37 dni, w dwóch fazach, aby rozważyć, omówić i podjąć decyzję w sprawie największej liczby prac, jakie kiedykolwiek podjęto w ramach sesji Zgromadzenia Narodowego. Obejmuje to wiele szczególnie ważnych kwestii we wszystkich obszarach: opracowywanie projektów konstytucji i aktów prawnych, nadzór najwyższy oraz podejmowanie decyzji w ważnych kwestiach krajowych.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wygłasza przemówienie otwierające 9. sesję XV Zgromadzenia Narodowego. Zdjęcie: Doan Tan/TTXVN

Po pierwsze, jeśli chodzi o prace konstytucyjne i legislacyjne:

Podczas 9. sesji zostanie rozpatrzona i przyjęta Uchwała zmieniająca i uzupełniająca kilka artykułów Konstytucji z 2013 roku. Jest to zadanie strategiczne, zarówno politycznie, jak i prawnie, mające na celu szybką instytucjonalizację głównych kierunków polityki Partii, zwłaszcza w zakresie restrukturyzacji aparatu państwowego w kierunku „sprawniejszej, efektywnej, wydajnej, zorientowanej na ludzi i praktycznej” struktury. W celu realizacji tego zadania Zgromadzenie Narodowe powoła Komisję ds. Opracowania Poprawek i Uzupełnień do Konstytucji z 2013 roku, z wieloma innowacyjnymi metodami i procedurami. W szczególności zorganizuje ona szeroko zakrojony proces konsultacji społecznych, który posłuży Komisji za podstawę do zbadania, uwzględnienia i rewizji projektu Uchwały zmieniającej i uzupełniającej kilka artykułów Konstytucji z 2013 roku. Projekt ten zostanie przedłożony Zgromadzeniu Narodowemu do rozpatrzenia i przyjęcia przed 30 czerwca 2025 roku, aby mógł zostać niezwłocznie ogłoszony i wejść w życie z dniem 1 lipca 2025 roku.

Oprócz obowiązków konstytucyjnych Zgromadzenie Narodowe rozpatrzy i zatwierdzi 34 projekty ustaw, 11 projektów rezolucji oraz zaopiniuje 6 innych projektów ustaw, obejmujących kluczowe obszary, takie jak: organizacja aparatu państwowego, obrona narodowa i bezpieczeństwo narodowe, wymiar sprawiedliwości, zarządzanie kapitałem państwowym, finanse i budżet, edukacja, nauka i technologia, dane osobowe, innowacje oraz transformacja cyfrowa.

Po drugie, jeśli chodzi o aspekty społeczno-gospodarcze, budżet państwa:

Podczas tej sesji Zgromadzenie Narodowe będzie rozważać, omawiać i podejmować decyzje w wielu kwestiach o strategicznym znaczeniu dla rozwoju społeczno-gospodarczego, obronności i bezpieczeństwa narodowego oraz integracji międzynarodowej. Zgromadzenie Narodowe poświęci czas na rozpatrzenie ważnych sprawozdań rządu dotyczących: zatwierdzenia uchwalenia budżetu państwa na 2023 r.; uzupełnienia oceny wyników realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego i budżetu państwa na 2024 r.; stanu realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego i budżetu państwa w pierwszych miesiącach 2025 r.; a także korekty preliminarza budżetu państwa na 2025 r. w celu przeznaczenia co najmniej 3% budżetu na rozwój nauki i techniki, innowacje i transformację cyfrową, dążąc do 8% wzrostu w 2025 r. i dwucyfrowego wzrostu w latach kolejnych.

Zgromadzenie Narodowe rozpatrzy i zatwierdzi również uchwały dotyczące połączenia jednostek administracyjnych szczebla wojewódzkiego, powołania Krajowej Rady Wyborczej, decyzji o skróceniu kadencji XV Zgromadzenia Narodowego i Rad Narodowych wszystkich szczebli na lata 2021–2026 oraz decyzji w sprawie terminu wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Narodowych wszystkich szczebli na lata 2026–2031. Podczas sesji Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego rozpatrzy i zatwierdzi uchwały dotyczące reorganizacji i reorganizacji jednostek administracyjnych szczebla gminnego oraz wielu innych ważnych zadań.

Po trzecie, odnośnie najwyższego nadzoru:

Zgromadzenie Narodowe rozpatrzy Raport Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, podsumowujący opinie i rekomendacje wyborców i narodu, przedłożone na 9. sesji XV sesji Zgromadzenia Narodowego, a także Raport Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego z wyników monitorowania rezolucji w sprawie rekomendacji wyborców, przedłożonych na 8. sesji XV sesji Zgromadzenia Narodowego. Zgromadzenie Narodowe przeznaczy 1,5 dnia na sesje pytań i odpowiedzi, koncentrując się na kwestiach ściśle związanych z życiem obywateli i zarządzaniem państwem. Ponadto Zgromadzenie Narodowe rozpatrzy Raport z wyników realizacji programu monitoringu na rok 2025 i przyjmie Rezolucję w sprawie programu monitoringu Zgromadzenia Narodowego na rok 2026.

Szanowni członkowie Zgromadzenia Narodowego,

W świetle powyższych treści, 9. Sesja jest sesją o znaczeniu historycznym, stanowiącą przełom w reformie instytucjonalnej, zapoczątkowującej erę modernizacji, cyfryzacji, ekologizacji i zrównoważonego rozwoju. Proponuję, aby posłowie Zgromadzenia Narodowego skupili się intensywnie, nadal wykorzystywali swój intelekt i odwagę, pielęgnowali wysokie poczucie odpowiedzialności, wprowadzali innowacje, angażowali się w pogłębione dyskusje i podejmowali mądre decyzje; a także, wspólnie z odpowiednimi agencjami i organizacjami, ściśle wdrażali Rezolucję nr 66 Biura Politycznego z dnia 30 kwietnia 2025 r. w sprawie reformy ustawodawstwa i egzekwowania prawa, aby sprostać wymogom rozwoju narodowego w nowej erze, przyczyniając się do osiągnięcia jak najlepszych rezultatów w ramach Sesji.

W tym duchu ogłaszam 9. sesję XV Zgromadzenia Narodowego za otwartą.

Życzymy Sekretarzowi Generalnemu To Lamowi, liderom i byłym liderom Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, delegatom Zgromadzenia Narodowego, znamienitym gościom, kadrom i żołnierzom sił zbrojnych, wyborcom i ludziom w całym kraju, a także naszym rodakom za granicą, dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Dziękuję bardzo!

* Tytuł podany przez gazetę News and Nation.

Gazeta VT/Wiadomości i Grupy Etniczne

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-khai-mac-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-hop-thu-9-cua-quoc-hoi-co-y-nghia-lich-su-dac-biet-quan-trong-cua-dat-nuoc-20250505094827843.htm