Rozwój wioski rzemieślników zajmujących się srebrem w powiązaniu z festiwalami w gminie Tra Giang.

Z wiejskiego obszaru bogatego w dziedzictwo historyczne, gmina Tra Giang stopniowo wytycza sobie własną ścieżkę rozwoju społeczno-gospodarczego: wykorzystując tradycyjne rzemiosło jako fundament i festiwale jako kulturową kotwicę. Związek między ponad 600-letnim rzemiosłem rzeźbienia w srebrze Dong Xam a festiwalem w świątyni Dong Xam nie tylko przyczynia się do poprawy życia mieszkańców, ale także tworzy unikalną przestrzeń kulturową, w której przeszłość i teraźniejszość się przeplatają, a tradycja i innowacja współistnieją w nurcie rozwoju.

Thai Uy Silver Engraving Workshop prezentuje swoje produkty do grawerowania srebra.

Zachowanie „duszy rzemiosła” na przestrzeni ponad 600 lat historii.

Dong Xam od dawna słynie z tradycyjnego rzemiosła grawerskiego, którego założycielem jest Nguyen Kim Lau. Przez wieki, począwszy od prostych produktów codziennego użytku, tutejsi rzemieślnicy udoskonalali swoje techniki, tworząc wykwintne dzieła sztuki o wysokiej wartości artystycznej. Co cenne, w dobie industrializacji, wiele etapów produkcji jest nadal wykonywanych ręcznie, co pozwala produktom Dong Xam zachować ich unikalny charakter. Wybitny rzemieślnik Ta Van Uy, właściciel warsztatu grawerskiego Thai Uy, powiedział: Obecnie warsztat produkuje 400-500 produktów rocznie, generując prawie miliard VND przychodu i zapewniając stałe zatrudnienie prawie 10 pracownikom o stabilnych dochodach. Cenimy nie tylko dochody, ale i samo rzemiosło.   Rzemiosło jest wykwintne, ponieważ wykonanie ręcznie wykonanego produktu może zająć kilka dni, a nawet tygodni. To właśnie ta skrupulatność tworzy wartość, której maszyny nie są w stanie zastąpić, wartość, której ludzkie ręce nie są w stanie odtworzyć. To również szansa dla wioski rzemieślniczej na zbudowanie swojej marki i zachowanie unikalnej tożsamości.

Unikatowe produkty z grawerunkiem ze srebra od Dong Xam.

Nie tylko zakład pana Uya, ale cała gmina Tra Giang liczy obecnie około 300 gospodarstw domowych i zakładów produkujących srebrne grawerunki, które przyciągają blisko 5000 pracowników. Produkty te są nie tylko konsumowane w kraju, ale także eksportowane na wiele rynków, przyczyniając się do wzrostu dochodów ludności. Towarzysz Dinh Van Dam, przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Tra Giang, powiedział: Rozwój wioski rzemieślniczej to nie tylko rozwój gospodarczy , ale także zachowanie tożsamości kulturowej. W przyszłości gmina planuje rozwój klastra przemysłowego wioski rzemieślniczej, tworząc warunki dla gospodarstw domowych do zwiększania skali produkcji i działalności, stosowania nowoczesnych technologii i ochrony środowiska, aby uczynić srebrne grawerunki Dong Xam produktami o wysokiej wartości, co jest powiązane z rozwojem turystyki.

Ten wyjątkowy festiwal upowszechnia tradycyjne wartości.

Podczas gdy tradycyjne wioski rzemieślnicze stanowią podstawę ekonomiczną, Festiwal Świątyni Dong Xam przyczynia się do wzbogacenia życia duchowego lokalnej ludności. Odbywający się corocznie od 1 do 3 kwietnia (według kalendarza księżycowego) festiwal przyciąga tysiące mieszkańców i turystów z całego świata. Jest to okazja do upamiętnienia twórców tego rzemiosła: Nguyen Kim Lau, Trieu Vu De i Trinh Thi Hoang Hau, a jednocześnie do żywego odtworzenia tradycyjnych form kultury regionu Delty Północnej.

Świątynia Dong Xam – centrum festiwalu – zajmuje powierzchnię około 1000 metrów kwadratowych i została zbudowana w stylu pałacu królewskiego, składając się z różnych części, takich jak sala przednia, sala centralna, sala tylna i pawilon wodny. Każdy detal świątyni jest kunsztownie wyrzeźbiony w drewnie, kamieniu, a przede wszystkim w metalu, co wyraźnie ukazuje kunszt rzemieślników z wioski zajmującej się srebrem. Przestrzeń świątyni jest zarówno majestatyczna, jak i harmonijnie komponuje się z krajobrazem rzeki Vong, tworząc wyjątkowy kompleks architektoniczny i duchowy.

Podczas festiwalu, oprócz tradycyjnych rytuałów, takich jak składanie ofiar, procesje ku czci patrona oraz występy Ca Tru i Cheo, wyścigi łodzi na rzece Vong są zawsze główną atrakcją, która przyciąga rzesze uczestników. Pan Vu The Cao z wioski Duong Cuoc, który od wielu lat uczestniczy w regatach, powiedział: „Każda drużyna liczy około 15 osób, w różnym wieku, od młodych dorosłych po osoby w średnim wieku. W każdym wyścigu ścigamy się na odcinku rzeki o długości około 1,3 km, pokonując 3 kolejne okrążenia. Sezon festiwalowy składa się z 3 wyścigów, które przyciągają tysiące widzów i kibiców. To nie tylko rywalizacja; to także okazja do poprawy zdrowia i zacieśnienia więzi społecznych. Dzieci i wnuki, które pracują daleko, również starają się wrócić, aby wziąć udział lub kibicować, tworząc wyjątkową atmosferę. To, co nadaje wyścigom łodzi ich nieprzemijającą witalność, to nie tylko ich rywalizacja, ale także ich duchowe znaczenie: modlitwa o sprzyjającą pogodę, obfite plony i dostatnie życie”.

Klienci odwiedzają i kupują produkty w wystawie w wiosce Dong Xam, w której rzeźbi się w srebrze.

Podczas festiwalu, lokalne wyroby ze srebra są szeroko eksponowane i prezentowane. Zwiedzający nie tylko zanurzają się w tętniącej życiem atmosferze festiwalu, ale także mają okazję poznać, doświadczyć i kupić wykwintne rękodzieło. Festiwal Świątyni Dong Xam stanowi ważny most między przeszłością a teraźniejszością. Dzięki festiwalowi, miejscowość nie tylko pielęgnuje wartości kulturowe, ale także promuje lokalne rękodzieło i przyciąga turystów . To kierunek zrównoważonego rozwoju gospodarczego, powiązanego z kulturą.

Harmonijne połączenie rozwoju tradycyjnego rzemiosła i organizacji festiwali stworzyło unikalną tożsamość gminy Tra Giang. Model ten przynosi nie tylko korzyści ekonomiczne, ale także przyczynia się do zachowania tradycyjnych wartości kulturowych i pielęgnowania poczucia dumy z rodzinnego miasta u każdego mieszkańca.

Gmina Tra Giang opracowuje plany zapewnienia bezpieczeństwa i porządku na czas festiwalu w świątyni Dong Xam w 2026 roku.

Dzięki istniejącym fundamentom i jasnemu kierunkowi działania Tra Giang stopniowo przekształca wioskę Dong Xam, w której rzeźbi się srebro, oraz jej tradycyjny festiwal w punkt kulminacyjny lokalnego rozwoju gospodarczego i kulturalnego.

Czw Czw

Źródło: https://baohungyen.vn/phat-develop-cham-bac-craft-village-close-to-festival-in-tra-giang-commune-3195076.html