Rozwijanie kultury czytelnictwa w erze cyfrowej.

„Naprawdę lubię czytać, nie tylko dla relaksu i rozrywki, ale także po to, by znaleźć porady i nową wiedzę, którą mogę wykorzystać w życiu. Dzisiaj, oprócz książek papierowych, mając tylko smartfon i odpowiednią aplikację, mogę z łatwością czytać e-booki w dowolnym miejscu”. – Te wspólne przemyślenia jednego z czytelników częściowo pokazują, że w erze cyfrowej kultura czytania w naszym kraju nadal cieszy się zainteresowaniem dużej liczby osób, choć podejście do niej uległo zmianie.

Pokolenia czytelników, zwłaszcza młodych, mają obecnie wiele różnych sposobów i możliwości dostępu do wiedzy i informacji. Zdjęcie: Hoang Tuyet/Tin Tuc Newspaper

Możliwości rozwoju kultury czytelnictwa.

Jeśli chodzi o konieczność czytania kultury w życiu społecznym, wiele opinii podziela pogląd, że każda dobra książka jest towarzyszem, pomagając każdemu odkrywać nowe rzeczy, poszerzać wiedzę, rozwijać kreatywne myślenie i wzbogacać doświadczenia życiowe. W erze cyfrowej technologia informacyjna i transformacja cyfrowa rozwijają się dynamicznie, przynosząc wiele udogodnień. Oprócz książek papierowych, w kulturze czytania rozwijały się i nadal rozwijają e-booki i audiobooki. Pokolenia czytelników, zwłaszcza młodych, mają obecnie wiele różnych sposobów i możliwości dostępu do wiedzy i informacji.

Według Pani Kieu Thuy Nga, Dyrektor Departamentu Bibliotecznego (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki): Podobnie jak w wielu innych dziedzinach, proces transformacji cyfrowej przyniósł sektorowi bibliotecznemu zarówno szanse, jak i wyzwania. Niezwykły rozwój technologii informatycznych doprowadził do powstania wielu nowych zasobów informacyjnych, cyfrowych źródeł informacji, które oferują liczne korzyści w zakresie udostępniania, przechowywania i wymiany, przyciągając dużą liczbę użytkowników i kształtując w ten sposób nowe nawyki współczesnych czytelników. Ponadto, potrzeby informacyjne użytkowników rosną, a liczba osób potrzebujących informacji rośnie. Wszystko to wymusza rozwój bibliotek cyfrowych i cyfrowych zasobów informacji, aby sprostać potrzebom społecznym i przyczynić się do promowania kultury czytelnictwa w życiu społecznym.

Podzielając ten sam pogląd, pan Nguyen Nguyen, Dyrektor Departamentu Wydawnictwa, Druku i Dystrybucji ( Ministerstwo Informacji i Komunikacji ), stwierdził, że transformacja cyfrowa to powszechny trend. W sektorze wydawniczym transformacja cyfrowa prowadzi do dywersyfikacji produktów, formatów i modeli wydawniczych, a jednocześnie tworzy rynek wydawniczy, zmierzając w kierunku „historii” wydawniczej bez granic. Dla branży wydawniczej transformacja cyfrowa jest nową siłą napędową, pomagającą w poszerzaniu zasięgu wśród czytelników.

Z perspektywy rodzica i osoby często czytającej, pani Nguyen Kim Nga z okręgu Linh Xuan (miasto Thu Duc, Ho Chi Minh) podzieliła się swoimi spostrzeżeniami: „W weekendy i święta zabieram dzieci na spacery, na Ulicę Książki, gdzie mogą się zrelaksować i odpocząć, i wybieram książki odpowiednie dla ich wieku. Oprócz treści, uważam, że książki mają teraz bardzo „przyciągający wzrok” druk i oprawę graficzną, co przyciąga czytelników. Ja zazwyczaj czytam e-booki za pomocą pobranych aplikacji na telefonie, co jest bardzo wygodne w podróży lub podczas oczekiwania na dzieci. Przejście z czytania książek papierowych na czytanie online wpisuje się w obecny trend czytelniczy. Nadal jednak wolę kupować pięknie wydrukowane książki papierowe z dobrą treścią lub znanych autorów, aby zachować je na długo lub podarować je krewnym i przyjaciołom”.

Rozwój jest nierozerwalnie związany z transformacją cyfrową.

W rzeczywistości rozwijanie kultury czytelnictwa w obecnej erze cyfrowej wymaga, aby różne sektory i jednostki funkcjonalne jednocześnie wdrażały odpowiednie rozwiązania w celu stworzenia środowiska sprzyjającego czytaniu oraz zapewnienia przyjaznych i wygodnych udogodnień dla społeczeństwa.

Według Pani Kieu Thuy Nga, Kierownik Działu Bibliotecznego: Obecnie w Wietnamie sieć biblioteczna to zróżnicowana instytucja kulturalna rozwijająca się od szczebla centralnego do lokalnego. W kontekście transformacji cyfrowej wiele bibliotek stopniowo odchodzi od tradycyjnego modelu bibliotecznego, budując bibliotekę tradycyjną w połączeniu z nowoczesnymi bibliotekami elektronicznymi i cyfrowymi. Funkcjonowanie publicznego systemu bibliotecznego przeszło wiele innowacji i ulepszeń jakościowych, aby zapewnić dostęp do informacji i wiedzy oraz rozwijać kulturę czytelnictwa. Udoskonalono dokumenty elektroniczne i cyfrowe oraz usługi online w bibliotekach, tworząc przyjazne dla użytkownika środowisko czytelnicze i dogodne udogodnienia.

Oprócz utrzymywania tradycyjnych usług bibliotecznych, takich jak czytanie, wypożyczanie i zwracanie materiałów oraz udzielanie konsultacji informacyjnych na miejscu, wiele bibliotek rozszerzyło usługi mobilne i internetowe, zapewniając zdalny dostęp do zasobów cyfrowych, baz danych oraz książek i czasopism elektronicznych w celu uzyskania dostępu do zasobów informacyjnych za pośrednictwem Internetu.

Dzieląc się swoim doświadczeniem w rozwijaniu kultury czytelnictwa w kontekście transformacji cyfrowej, pani Bui Thuy Hai, dyrektor Biblioteki Prowincji Quang Ninh, powiedziała: Biblioteka Prowincji Quang Ninh zaktualizowała i unowocześniła swoje nowoczesne oprogramowanie do zarządzania dokumentacją cyfrową oraz infrastrukturę techniczną, dodając odpowiednie funkcje, co ułatwia użytkownikom dostęp do informacji i przyciąga czytelników do biblioteki. Biblioteka dostrzega jednak potrzebę utrzymania rozwoju tradycyjnej biblioteki, a jednocześnie promowania transformacji cyfrowej.

Pani Bui Thuy Hai zasugerowała również, że w przyszłości biblioteki powinny stopniowo wdrażać sztuczną inteligencję (AI) w niektórych swoich działaniach i usługach. Biblioteki mogłyby tworzyć kolekcje audiobooków i opowiadań na podstawie próśb czytelników; a także konfigurować zautomatyzowane gry (za pośrednictwem AI), w które czytelnicy mogliby grać podczas wizyty w bibliotece, umożliwiając im interakcję z komputerem i odpowiadanie na pytania w preinstalowanych grach opartych na wiedzy.

Przedstawiciel Ho Chi Minh City Book Street Co., Ltd., opierając się na praktycznym doświadczeniu firmy wydawniczej i dystrybuującej książki, stwierdził: Obecnie firma skupia się na integrowaniu dźwięku, obrazów, filmów i innych mediów w celu stworzenia multimedialnego doświadczenia dla czytelników, a także na budowaniu społeczności czytelników online i zwiększaniu kontaktów między autorami, wydawcami i czytelnikami za pośrednictwem forów i sieci społecznościowych.

Pod koniec października 2024 roku, z okazji Tradycyjnego Dnia Wietnamskiego Przemysłu Wydawniczego, Drukarskiego i Dystrybucji Książek, a także w odpowiedzi na Narodowy Dzień Transformacji Cyfrowej, Departament Informacji i Komunikacji miasta Ho Chi Minh we współpracy z kilkoma jednostkami na Ulicy Książki w Ho Chi Minh (Dzielnica 1) zorganizował z sukcesem Tydzień Książki i Transformacji Cyfrowej, przyczyniając się do rozwoju kultury czytelnictwa w kontekście transformacji cyfrowej. Czytelnicy mieli okazję zapoznać się z ponad 3000 e-booków i audiobooków, a także z wieloma nowymi sposobami dostępu do książek i technologiami związanymi z transformacją cyfrową.

Podczas Księżycowego Nowego Roku, Roku Węża (2015), Ulica Książki w Ho Chi Minh City nadal przyciągała rzesze odwiedzających, którzy przychodzili przeglądać i kupować książki, gazety i wiele innych wyjątkowych publikacji. Jednocześnie, ludzie mogli zapoznać się z e-bookami i audiobookami, oferując niezwykle interesujące, wielozmysłowe doświadczenie. Potwierdzając markę Ulicy Książki w Ho Chi Minh City jako miejsca kulturalnego przyciągającego mieszkańców i turystów, miejsca, gdzie ludzie przychodzą, aby czytać i kupować książki, a także wchodzić w interakcje z autorami, w najbliższym czasie Ho Chi Minh City Book Street Company Limited będzie promować e-booki i audiobooki obok tradycyjnych książek drukowanych, przyczyniając się do rozwoju kultury czytelnictwa w kontekście transformacji cyfrowej.

Thanh Tra (VNA)

Źródło: https://baotintuc.vn/van-hoa/phat-trien-van-hoa-doc-trong-thoi-dai-cong-nghe-so-20250202090959725.htm