Wiele barier
Według statystyk, w prowincji Quang Tri znajduje się obecnie 4664 kutrów rybackich z prawie 14 000 członków załogi i pracowników morskich, z czego 55,6% negatywnie oddziałuje na zasoby morskie i środowisko. W latach 2027–2030 prowincja Quang Tri planuje przekształcić ponad 770 kutrów rybackich (co stanowi 16,5% wszystkich kutrów w prowincji), które negatywnie oddziałują na zasoby morskie i środowisko, w inne, bardziej przyjazne dla środowiska i zrównoważone gałęzie przemysłu i sektory.
![]() |
| Przejście rybaków do nowych zawodów wiąże się z wieloma wyzwaniami - Zdjęcie: CH |
Plan ma na celu stopniowe zrównoważenie eksploatacji zasobów oraz poprawę produktywności, jakości i wydajności floty rybackiej. Pozytywnym jest również fakt, że w planie położono większy nacisk na wdrażanie rozwiązań zapewniających 100% rybaków przechodzących na inne zawody stabilne zatrudnienie i dochody, przyczyniając się do zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów (NNN). Obecnie odpowiedzialne agencje pilnie kończą przygotowywanie wniosku, który ma zostać przedłożony właściwym organom do zatwierdzenia.
Według Tran Dinh Du, przewodniczącego Stowarzyszenia Rybackiego Quang Tri: „Polityka przekwalifikowania rybaków jest całkowicie słuszna i stanowi nieunikniony trend. Jednakże ze względu na specyficzne warunki naturalne, takie jak metody produkcji, linia brzegowa składająca się głównie z płaskich plaż bez zatok oraz częste narażenie na klęski żywiołowe, a zwłaszcza barierę świadomości społecznej, proces przekwalifikowania jest dość trudny. Problem polega na tym, jak uświadomić rybakom, że przekwalifikowanie jest nieuniknione”.
![]() |
| W latach 2027–2030 prowincja Quang Tri planuje przekształcić ponad 770 statków rybackich na inne, bardziej przyjazne dla środowiska i zrównoważone gałęzie przemysłu i sektory. - Zdjęcie: CH |
Według Tran Xuan Tiena, Kierownika Poddepartamentu ds. Rybołówstwa i Inspekcji Rybołówstwa (Departament Rolnictwa i Środowiska), plan transformacji niektórych metod połowu ryb, które negatywnie wpływają na zasoby i środowisko naturalne w prowincji, ma określone cele i plan wdrożenia. Ważne jest jednak podniesienie świadomości społecznej i zachęcenie do zmiany postrzegania rybołówstwa oraz stworzenie zrównoważonych źródeł utrzymania dla rybaków. Aby to osiągnąć, niezbędne są odpowiednie i praktyczne strategie wspierające przejście do nowych zawodów, które odpowiadają potrzebom i aspiracjom mieszkańców.
Z innej perspektywy, patrząc na obecny trend wyjazdów młodych pracowników morskich za granicę w poszukiwaniu pracy, pan Tran Xuan Tien stwierdził: „To jedynie niezbędny krok w kierunku stworzenia własnego kapitału i zasobów, dopóki nie określą jeszcze swojej przyszłej ścieżki po opuszczeniu morza i powrocie na ląd. Jednak w dłuższej perspektywie trudno jest postrzegać zatrudnienie za granicą jako stabilne źródło utrzymania”.
Nie chodzi tu tylko o zarabianie na życie.
Proces wdrażania polityki przekwalifikowania zawodowego nie tylko zaspokaja potrzeby rybaków w zakresie utrzymania, ale także wymaga oceny i uwzględnienia wielu innych aspektów i czynników wpływających. Truong Cong Hoat, sekretarz partii i wójt wioski Dong Duc w gminie Dong Trach, wyraził zaniepokojenie faktem, że wśród rybaków opuszczających morze wielu jest doświadczonych i zaprawionych w bojach, ale z różnych powodów są oni zmuszeni do wyjazdu za granicę w poszukiwaniu pracy. To bardzo cenna siła robocza. Dlatego oprócz promowania i zachęcania rybaków do zmiany zawodu, potrzebna jest polityka „kontroli”, zachęcania, wspierania i zatrzymywania tych osób, aby mogły pozostać związane z morzem.
![]() |
| Rybacy liczą na odpowiednią politykę wspierającą przejście na nowe zatrudnienie – zdjęcie: CH |
Tymczasem Hoang Thi Luyen, sekretarz partii i sołtys wioski Tan Hai w gminie Ninh Chau, powiedziała, że wdrażając projekt, należy wziąć pod uwagę i ocenić wpływ przemysłu rybnego na tradycyjne gałęzie przemysłu przetwórstwa owoców morza. W końcu zasoby owoców morza pozyskiwane z morza stanowią niezastąpiony „wkład” i odgrywają decydującą rolę w jakości i marce produktów.
Według zastępcy dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska Nguyen Huu Vinh, departament opracowuje obecnie zrównoważony plan przekwalifikowania zawodowego dla rybaków, powiązany ze skutecznym wdrażaniem działań w zakresie zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów (NNN) oraz ochrony zasobów wodnych. W związku z tym, w trakcie procesu wdrażania, departament będzie koordynował działania z władzami lokalnymi w celu kontynuacji przeglądu całej floty rybackiej. W przypadku statków rybackich działających na pełnym morzu, liczba statków będzie zasadniczo mieścić się w wyznaczonych kwotach. Jednakże statki rybackie operujące na wodach przybrzeżnych i przybrzeżnych, które negatywnie wpływają na zasoby i środowisko, zostaną poddane ocenie i sklasyfikowane; jednocześnie rybacy będą zachęcani i przekonywani do zmiany zawodu. W tej kwestii departament będzie współpracował z władzami lokalnymi i rybakami, aby bezpośrednio wysłuchać i zrozumieć ich potrzeby i aspiracje, w celu opracowania najbardziej realistycznego planu, który zostanie przedłożony właściwym organom do rozpatrzenia.
![]() |
| Słuchanie i zrozumienie potrzeb i aspiracji rybaków to jeden z fundamentów budowania praktycznych i skutecznych polityk transformacji zawodowej - Zdjęcie: CH |
„Jednakże, przestawienie rybaków na inne zawody jest dość trudne i wymaga znacznego nakładu czasu i zasobów. Dlatego niezbędna jest ścisła koordynacja i zdecydowane działania odpowiednich jednostek i samorządów, a także zgoda i wsparcie samych rybaków” – powiedział Nguyen Huu Vinh, zastępca dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska.
Duong Cong Hop
Source: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202604/phia-sau-nhung-con-song-ky-3-gian-nan-tim-ben-do-moi-cdd7a75/















Komentarz (0)