Wicepremier Mai Van Chinh przeprowadziła kontrolę i pracowała nad wdrożeniem dwupoziomowego samorządu lokalnego w Tay Ninh.

(Chinhphu.vn) - Po południu 24 listopada wicepremier Mai Van Chinh, kontynuując swój program roboczy w Tay Ninh, dokonał inspekcji, przeglądu i pracował nad wdrożeniem dwupoziomowego samorządu lokalnego w gminach Luong Hoa i My Yen.

Wicepremier Mai Van Chinh przemawia na sesji roboczej w gminie Luong Hoa – zdjęcie: VGP/Giang Thanh

Gmina Luong Hoa powstała z połączenia dwóch gmin: Luong Hoa i Tan Buu, o łącznej powierzchni 62,16 km² i liczbie ludności 22 837 osób. Gmina ma dogodne położenie geograficzne i komunikacyjne, połączone z drogami ekspresowymi DT 830, 830C i 830D, co stwarza korzystne warunki dla rozwoju społeczno-gospodarczego okolicy.

Cała gmina składa się z 13/13 przysiółków, a domy kultury w przysiółkach są solidnie zbudowane, zapewniając codzienne życie lokalnej społeczności. W gminie znajdują się 2 przychodnie zdrowia : 2 przedszkola, 2 szkoły podstawowe, 1 gimnazjum oraz 1 liceum ogólnokształcące, które w zasadzie zaspokajają potrzeby edukacyjne uczniów z okolicy.

Łączna liczba kadr i urzędników służby cywilnej tymczasowo przydzielonych przez prowincję wynosi 62/87 stanowisk. Od 1 lipca do chwili obecnej gmina wprowadziła system zwolnień zgodnie z dekretami nr 178/2024/ND-CP i nr 67/2025/ND-CP dla 14 kadr i urzędników służby cywilnej; 3 pracowników skorzystało z urlopu w ramach polityki optymalizacji płac zgodnie z dekretem rządu nr 154/2025/ND-CP.

Wicepremier zwrócił się również do gmin z prośbą o dalsze pokonywanie trudności i szybkie zgłaszanie problemów w procesie eksploatacji aparatury – zdjęcie: VGP/Giang Thanh

Jeśli chodzi o wyposażenie i infrastrukturę: Zasadniczo spełniają one wymagania zadania. Jednakże obecnie niektóre komputery mają słabą konfigurację, co wynika z ponownego wykorzystania sprawnych maszyn i sprzętu przeniesionego ze starej jednostki. W związku z tym niektóre maszyny i sprzęt są przestarzałe lub uszkodzone... Komitet Ludowy Gminy zbilansuje budżet, aby wyposażyć kadry i urzędników, tak aby mogli oni dobrze wykonywać swoje zadania.

Stan realizacji, przekształcenia funkcji i przeznaczenia nadmiarowych siedzib po połączeniu i konsolidacji: Gmina po połączeniu nie posiada nadmiarowych siedzib.

Pracownicy administracji publicznej i urzędnicy państwowi zatrudnieni w Centrum Obsługi Administracji Publicznej są zobowiązani do przestrzegania standardów określonych w Dekrecie 118/2025/ND-CP Rządu. Siedziba Centrum Obsługi Administracji Publicznej jest regularnie remontowana i remontowana, w pełni wyposażona i stabilnie funkcjonuje, zapewniając ciągłą i nieprzerwaną obsługę obywateli i przedsiębiorstw.

Od 1 lipca do 21 listopada: Łączna liczba rekordów, które wpłynęły do ​​gminy: 4695 rekordów (w tym: nowo otrzymane: 4695; online: 4339 rekordów, co stanowi 92,41%; osobiście: 356 rekordów, co stanowi 7,59%).

Wicepremier przeprowadza inspekcję Centrum Obsługi Administracji Publicznej gminy Luong Hoa – zdjęcie: VGP/Giang Thanh

Stopień digitalizacji wejściowej i wyjściowej 4945/4945 rekordów osiągnął 100%; obsługa płatności online 3453/4383 rekordów wraz z opłatami i prowizjami osiągnęła 78,78% (cel wyznaczony przez Wojewódzki Komitet Ludowy wynosi ponad 60%).

Gmina My Yen to nowa jednostka administracyjna powstała z połączenia trzech gmin: Long Hiep, My Yen i Phuoc Loi w dystrykcie Ben Luc w prowincji Long An. Zajmuje powierzchnię 29,23 km² i liczy 49 964 mieszkańców. Dogodne położenie geograficzne i dogodny dojazd zapewniają ważne szlaki komunikacyjne łączące region delty Mekongu, region południowo-wschodni oraz Ho Chi Minh City, w tym autostradę krajową nr 1 oraz skrzyżowanie trzech dróg ekspresowych Ho Chi Minh City – Trung Luong, Ben Luc – Long Thanh i obwodnicy nr 3, co stwarza bardzo korzystne warunki dla ruchu międzyregionalnego. Ponadto w gminie My Yen znajdują się drogi prowincjonalne nr 830C, 830D, które stanowią główne drogi łączące gminy w prowincji i poza nią. Obecnie na terenie gminy działają 2 parki przemysłowe (Vinh Loc Industrial Park, Phuc Long) o powierzchni ok. 318,23 hektarów oraz 7 miejskich obszarów mieszkalnych. Przesiedlenia były i są realizowane na łącznej powierzchni 172,85 hektarów.

Wicepremier wręcza prezenty przywódcom gminy My Yen – zdjęcie: VGP/Giang Thanh

Po zorganizowaniu jednostek administracyjnych, siedziba i obiekty gminy zostały zasadniczo w pełni wyposażone, spełniając wymagania dotyczące warunków pracy i pomieszczeń dla kadr, urzędników i personelu administracji publicznej; jednocześnie organizacja aparatu władzy na szczeblu gminnym została ukończona i stabilnie funkcjonowała, z jasnym podziałem pracy i przydziałem zadań, zapewniając sprawne funkcjonowanie, najlepiej służące ludziom i przedsiębiorstwom.

Przemawiając na sesji roboczej, wicepremier docenił inwestycje samorządów gmin w infrastrukturę służącą rozwojowi lokalnej gospodarki, przemysłu, handlu i usług. Znacznie poprawiła się jakość życia mieszkańców, rozwinęła się infrastruktura społeczna, w tym domy kultury, przychodnie i systemy szkolne od przedszkola do liceum.

Dwupoziomowy aparat samorządowy po uruchomieniu jest zasadniczo stabilny, sprawny, utrzymuje efektywność i sprawność zarządzania państwem, sprawnie obsługuje procedury administracyjne, bez zalegania dokumentów. Gminy promują transformację cyfrową, osiągając 100% cyfryzację wejścia i wyjścia, zapewniając bezpieczeństwo i porządek.

W najbliższym czasie wicepremier zaapelował jednak o dalszą poprawę struktury kadrowej, aby zapewnić odpowiednie osoby na odpowiednich stanowiskach, zintensyfikować szkolenia pracowników i pomóc ludziom w korzystaniu z usług publicznych online. Należy również szybko przeorganizować centrum administracyjne i obszary funkcjonalne.

Nacisk na ochronę środowiska, równowagę budżetową, zapewnienie bezpieczeństwa socjalnego przy równoczesnym wzroście gospodarczym, solidarność, przejrzystość i determinację w realizacji zadań.

Wicepremier zwrócił się również z prośbą do gmin, aby nadal pokonywały trudności i niezwłocznie zgłaszały problemy w procesie funkcjonowania aparatu, w duchu sprawnego, efektywnego i bliskiego ludziom działania, służącego ludziom i przedsiębiorcom.

Odnośnie zaleceń gmin, zgodnie z ich funkcjami i zadaniami, wicepremier przydzielił ministerstwom, oddziałom i prowincji Tay Ninh zadanie ich przeanalizowania i rozpatrzenia zgodnie z ich uprawnieniami.

Jiang Qinga

Source: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-mai-van-chinh-khao-sat-va-lam-viec-ve-thuc-hien-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-tai-tay-ninh-102251124204235832.htm