Dziennik podróży po południowym Wietnamie (część 2)

05:38, 14.01.2024

Lekcja 2: Doświadczanie Bac Lieu

Bac Lieu słynie nie tylko z legendy o bogatym Bac Lieu公子 (młodym mistrzu), ale także z niezwykle interesujących doświadczeń kulturowych, takich jak tradycyjna muzyka ludowa i wyjątkowa tożsamość grup etnicznych Kinh, Khmer i Hoa…

Barwna kultura Bac Lieu

Bac Lieu to miejsce urodzenia słynnego muzyka Cao Van Lau, autora słynnej piosenki „Da Co Hoai Lang”. Aby upamiętnić i uhonorować tego utalentowanego muzyka, prowincja Bac Lieu wybudowała teatr nazwany imieniem Cao Van Lau, którego fasada przedstawia trzy stożkowate kapelusze. Według władz prowincji, trzy stożkowate dachy zgrupowane razem symbolizują trzy największe grupy etniczne, które od dawna współistnieją w Bac Lieu: Kinh, Hoa i Khmerów.

Choć Bac Lieu nie jest tak wielokulturowe jak wiele miejsc w Central Highlands, to wciąż miejscowość bogata w tożsamość, dzięki współistnieniu i harmonii trzech głównych grup etnicznych: Kinh, Khmerów i Hoa. Przez całe życie grupy te współpracowały, dzieliły się uczuciami i harmonizowały, zachowując jednocześnie swoją unikalną tożsamość.

Odwiedź Muzeum Prowincjonalne Bac Lieu.

Po spacerze ulicami miasta Bac Lieu odwiedziliśmy niezwykle ważne miejsce historyczne i kulturowe: Muzeum Prowincji Bac Lieu przy ulicy Hai Ba Trung 25. Muzeum gromadzi wiele cennych artefaktów związanych z historią i archeologią, dla osób zainteresowanych okresem Oc Eo, Królestwem Czenla i buddyzmem therawady… Nasz przewodnik, Nguyen Thi Phuong, oprowadził nas po okolicy i udzielił wyjaśnień. Po krótkim wspomnieniu o grupach etnicznych Kinh i Khmer, opowiedziała o społeczności chińskiej w Bac Lieu: „Chińczycy, którzy tu przybyli, to głównie migranci do naszego kraju (głównie z regionu południowo-zachodniego), gdy dynastia Qing doszła do władzy w Chinach, mając nadzieję na obalenie Qing i przywrócenie Ming. Gdziekolwiek się udadzą, Chińczycy nigdy nie tracą swojej tożsamości etnicznej. Wystarczy spojrzeć na artefakty w tym muzeum, takie jak kije nośne, pojemniki i ubrania… widać wyraźnie, jak dobrze zachowali swoją tożsamość. Pomimo silnej świadomości zachowania tożsamości kulturowej, Chińczycy w Bac Lieu i innych miejscowościach Wietnamu zawsze integrują się z innymi grupami etnicznymi, wnosząc istotny wkład w budowę i ochronę wietnamskiej ojczyzny”.

Wizyta w domu bogatego młodzieńca z Bac Lieu.

Odwiedzając Bac Lieu, nie można pominąć Domu Pamięci Księcia Bac Lieu, wybudowanego w 1919 roku.

Ten dom i bogactwo księcia Bac Lieu były prawdopodobnie wielokrotnie wspominane w prasie. Architektura i luksusowe wyposażenie wnętrza świadczą o tym, że właściciel, Tran Trinh Huy, był tak bogaty, że mógł rywalizować z całym narodem pod względem bogactwa i lubił się popisywać, dlatego mógł sobie pozwolić na taką budowlę. W każdym razie, pozostawiła po sobie cenne dzieło architektury z artefaktami świadczącymi o minionej epoce.

Chciałbym powtórzyć coś, co podkreślił przewodnik w tym miejscu: „Książę Bac Lieu był tak bogaty i rozrzutny, że pozostawił po sobie wiele anegdot, niektóre prawdziwe, a niektóre fałszywe. Folklor często upiększa i zmyśla, dlatego musimy ostrożnie podchodzić do informacji, które otrzymujemy. Na przykład, nie ma czegoś takiego jak Czarny Książę i Biały Książę palący pieniądze, żeby gotować jajka; to po prostu zmyślona historia”.

Turyści słuchają opowieści o księciu Bac Lieu.

Poza osobistym obejrzeniem ogromnego bogactwa i cennej architektury rezydencji księcia Bac Lieu, zaspokojeniem ciekawości, co jeszcze może przynieść zwiedzającym wizyta w tym miejscu? Pytanie może wydawać się nieco podchwytliwe, ale po namyśle ma pewną wartość.

Zdaniem autora niniejszego artykułu, przyjazd tutaj pozwala wyraźniej dostrzec skalę przepaści między bogatymi a biednymi w przeszłości, zobaczyć rozrzutność i marnotrawstwo zamożnych właścicieli ziemskich, którzy żyli z długów swoich dzierżawców. To właśnie dlatego biedni zjednoczyli się, by uczestniczyć w rewolucji, wyzwalając się, stopniowo eliminując wyzysk i niesprawiedliwość oraz budując dostatnie i szczęśliwe życie. To również szlachetny i konsekwentny cel prawdziwych i gruntownych rewolucji, aby marzenia i nadzieje wielu mogły wkrótce stać się rzeczywistością.

(Ciąg dalszy nastąpi)

Lekcja 3: „Słyszałem, że Ca Mau jest bardzo daleko...”

Pham Xuan Dung

Źródło