Wietnamska Armia Ludowa – duma narodu

Z okazji 80. rocznicy powstania Wietnamskiej Armii Ludowej (22 grudnia 1944 r. – 22 grudnia 2024 r.), a także 35. rocznicy Dnia Obrony Narodowej (22 grudnia 1989 r. – 22 grudnia 2024 r.) z szacunkiem przedstawiamy artykuł: „Wietnamska Armia Ludowa – Duma Narodowa” autorstwa Sekretarza GeneralnegoTo Lama :

WIETNAMSKA ARMIA LUDOWA – DUMA NARODOWA

DO LAM
Sekretarz generalny Centralnego Komitetu Wykonawczego Komunistycznej Partii Wietnamu – Sekretarz Centralnej Komisji Wojskowej

1. Wietnamska Armia Ludowa narodziła się z ludu i walczy dla ludu. Po 80 latach budowania, walki, zwycięstw i rozwoju, pod dowództwem, edukacją i szkoleniem Partii i prezydenta Ho Chi Minha, z małej armii z podstawowym wyposażeniem stała się potężną armią, wspólnie z ludem odnosząc chwalebne zwycięstwa i dokonując bohaterskich czynów, symbolem ducha determinacji do walki i zwycięstwa narodu wietnamskiego, dumą Partii, państwa, narodu wietnamskiego i miłujących pokój przyjaciół na świecie.

22 grudnia 1944 roku, realizując dyrektywę przywódcy Ho Chi Minha, w lesie pomiędzy dwiema gminami Hoang Hoa Tham i Tran Hung Dao, w dystrykcie Nguyen Binh, w prowincji Cao Bang, utworzono Wietnamską Armię Propagandy Wyzwolenia, liczącą 34 żołnierzy ubranych w „brązowe spodnie i płócienne koszule” – poprzedniczkę Wietnamskiej Armii Ludowej, dowodzoną przez towarzysza Vo Nguyen Giapa.

22 grudnia 1944 roku w Cao Bang utworzono Wietnamską Armię Propagandy Wyzwolenia (poprzedniczkę Wietnamskiej Armii Ludowej). Po jej utworzeniu, drużyna maszerowała i odniosła miażdżące zwycięstwa w dwóch bitwach, zapoczątkowując tradycję wygrywania pierwszej bitwy i zwyciężania w bitwie zaraz po wyruszeniu na wojnę.

Zaraz po jej utworzeniu, przy wsparciu, pomocy i ochronie ludności, Zespół Propagandy Wyzwoleńczej Armii Wietnamu odniósł zwycięstwo pod Phai Khat i Na Ngan, rozpoczynając tym samym tradycyjną historię „stu bitew, stu zwycięstw” Wietnamskiej Armii Ludowej.

Pod przywództwem Partii i Wujka Ho, Wietnamska Armia Propagandy Wyzwolenia, wraz z oddziałami Armii Ocalenia Narodowego i drużynami partyzanckimi, przekształciła się w Wietnamską Armię Wyzwolenia, która wspólnie z narodem całego kraju przeprowadziła Powstanie Powszechne, z powodzeniem przeprowadziła Rewolucję Sierpniową w 1945 r., przejęła władzę w ręce ludu, ustanowiła Demokratyczną Republikę Wietnamu - pierwsze ludowo-demokratyczne państwo w Azji Południowo-Wschodniej, otwierając nową erę w historii narodu, erę niepodległości i wolności.

Podczas wojny oporu przeciwko francuskim kolonialistom nasza armia dojrzewała szybko pod każdym względem. Z determinacją do walki i zwycięstwa, duchem „determinacji, by umrzeć za przetrwanie Ojczyzny”, razem z całym narodem, prowadziliśmy długotrwałą wojnę oporu, zniweczyliśmy strategię wroga polegającą na „szybkiej walce, szybkim zwycięstwie”, planach „pacyfikacji” i „kontrataku” i dokonaliśmy wspaniałych czynów.

Strategiczna ofensywa zimowo-wiosenna (1953-1954) zakończona historycznym zwycięstwem pod Dien Bien Phu, „słynnym na pięciu kontynentach, wstrząsającym światem”, zmusiła rząd francuski do podpisania układu genewskiego, przywrócenia pokoju w Indochinach, wycofania wojsk, całkowitego wyzwolenia Północy, stając się powodem do dumy i świetlanym przykładem dla ruchu wyzwoleńczego na świecie, kiedy po raz pierwszy kraj kolonialny, młoda armia pokonała armię zawodową, wyposażoną w nowoczesną broń imperium kolonialnego.

W czasie wojny oporu przeciwko Ameryce, toczonej w celu ratowania kraju, przeciwko potężnemu imperium o największym potencjale ekonomicznym i militarnym na świecie, stworzono profesjonalną armię ekspedycyjną z silnymi żołnierzami i generałami.

Amerykański pilot schwytany żywy obok wraku samolotu (1972).

Jednakże pod pomysłowym i mądrym przywództwem Partii i prezydenta Ho Chi Minha nasza armia promowała swoją rewolucyjną naturę i bohaterską tradycję z duchem odwagi, inteligencji, kreatywności, determinacji do walki i zwycięstwa, realizując słowa wujka Ho „Walcz, by wygnać Amerykanów, walcz, by obalić marionetkowy reżim”, pokonując wszystkie trudności, trudy, poświęcenia, „odważ się walczyć, zdeterminowany, by walczyć, wiedz, jak walczyć i wiedz, jak wygrać”, razem z całym narodem rozbijając strategię „Wojny Specjalnej”, „Wojny Lokalnej”, „Wietnamizacji wojny”... pokonując dwie niszczycielskie wojny na Północy, prowadzone przez siły powietrzne i marynarkę wojenną imperialistów USA, tworząc bitwę „Dien Bien Phu w powietrzu” (grudzień 1972 r.); przeprowadzenie ofensywy generalnej i powstania wiosną 1975 r., którego szczytowym momentem była kampania Ho Chi Minha, pomyślne zakończenie wojny oporu przeciwko Amerykanom, uratowanie kraju, chwalebne dokończenie dzieła wyzwolenia i zjednoczenia narodu, zapisanie bohaterskiej i chwalebnej karty ery Ho Chi Minha; Kraj został zjednoczony, wkraczając w nową erę – erę pokoju, niepodległości, wolności, a cały kraj zmierzał w kierunku socjalizmu.

Wietnamska Armia Ludowa nie tylko zapewniła niepodległość narodowi i wolność ludziom, ale również aktywnie wypełniła swe szlachetne międzynarodowe obowiązki, pomagając narodowi laotańskiemu chronić owoce rewolucji, pomagając narodowi kambodżańskiemu uniknąć ludobójstwa, przeprowadzając odrodzenie narodowe i wygrywając wojnę w obronie Ojczyzny na południowo-zachodnich i północnych granicach.

W okresie odnowy narodowej dobroć i tradycja „żołnierzy wujka Ho”, ukształtowane w trakcie dwóch wojen oporu i wojen obronnych, nadal jaśnieją w dziele budowy i obrony socjalistycznej Ojczyzny.

Wietnamska Armia Ludowa wzorowo realizuje rezolucje, dyrektywy i wnioski Partii, stale dążąc, jednocząc się, jednocząc, łącząc ręce i pokonując wszystkie trudności i wyzwania wraz z całą Partią, narodem i armią, aby zdecydowanie bronić socjalistycznej Ojczyzny w każdej sytuacji, aktywnie uczestnicząc w rozwoju społeczno-gospodarczym, dbając o życie ludzi i nieustannie przyczyniając się do utrzymania pokoju i stabilności w regionie i na świecie.

Żołnierze batalionu szkoleniowo-mobilnego z dowództwa Straży Granicznej prowincji Lai Chau udali się na pola, aby pomóc ludziom zbierać ryż „uciekający przed deszczem”.

Obraz oficerów i żołnierzy zawsze obecnych w wrażliwych, trudnych i niebezpiecznych miejscach, poświęcających się w obronie życia i mienia ludzi oraz wykonujących pracę masową, dodatkowo wzmocnił cechy i tradycje „żołnierzy wujka Ho”, wzmocnił solidarność i bliską więź między armią a ludźmi, zbudował solidną „pozycję serca ludu” i zwiększył zaufanie ludzi do Partii, państwa i reżimu socjalistycznego; obraz wietnamskich „żołnierzy” w międzynarodowych siłach pokojowych w wielu krajach, które wciąż są w ogniu wojny, pokazał nowy zasięg i siłę Wietnamskiej Armii Ludowej.

Wielkie osiągnięcia w dziedzinie wyzwolenia narodowego, ochrony i budowy socjalistycznej Ojczyzny oraz wypełniania zobowiązań międzynarodowych w ciągu ostatnich 80 lat zawdzięczamy:

(i) Wietnamska Armia Ludowa zawsze znajduje się pod absolutnym, bezpośrednim i wszechstronnym przywództwem we wszystkich aspektach działalności Partii, reprezentując charakter wietnamskiej klasy robotniczej i biorąc na swe barki historyczną misję klasy robotniczej, ludu i narodu wietnamskiego.

(ii) Wietnamska Armia Ludowa jest armią ludu, stworzoną przez lud i dla ludu; opierającą się na sile ludu, ściśle związaną z ludem, zawsze mającą gorące pragnienie zapewnienia ludziom dostatniego i szczęśliwego życia; poza interesami Ojczyzny i interesami ludu nasza armia nie ma żadnych innych interesów.

(iii) Celem budowy armii jest obrona narodu, uzyskanie niepodległości dla Ojczyzny, wolności dla Ludu, ochrona niepodległości, suwerenności, integralności terytorialnej, utrzymanie pokoju i stabilności oraz przyczynianie się do pokoju i stabilności w regionie i na świecie. Nasza armia walczy wyłącznie po to, by skutecznie realizować ideały Partii, klasy robotniczej, niepodległości narodowej i socjalizmu.

(iv) Pokolenia kadr i żołnierzy, obdarzonych duchem i wolą stali, odwagą i inteligencją, bez względu na trudy i poświęcenia, zawsze trzymają wysoko flagę niepodległości narodowej, wolności i szczęścia ludu oraz socjalizmu.

(v) Solidarność i wsparcie przyjaciół z zagranicy przyczyniły się do wzmocnienia Wietnamskiej Armii Ludowej.

Wietnamska drużyna pancerna zajęła pierwsze miejsce podczas Igrzysk Armijnych 2019 na poligonie Alabino, na obrzeżach Moskwy (Federacja Rosyjska, (11 sierpnia 2018 r.)).

2. Świat znajduje się w okresie epokowych zmian; to również czas kształtowania naszej przyszłości. Strategiczna rywalizacja między głównymi mocarstwami jest coraz bardziej zacięta, co stawia coraz większe wyzwania dla pokoju, stabilności i rozwoju narodów.

Epokowa zmiana niesie ze sobą nowe możliwości i korzyści, ale także wiele wyzwań, z których to ostatnie jest szczególnie widoczne. Nowe możliwości mogą jednak pojawić się w jednej chwili, w obliczu nagłych zmian w sytuacji na świecie, a naszym zadaniem jest wykorzystać tę szansę, aby posunąć kraj naprzód.

Czwarta rewolucja przemysłowa zmieniła sposób, w jaki państwa działają, organizują się, prowadzą wojny, angażują się, interweniują i wiele innych aspektów operacji wojskowych, bezpieczeństwa i wywiadowczych.

Wrodzy, reakcyjni i polityczni oportuniści energicznie realizują strategię „pokojowej ewolucji”, stosując wiele podstępnych, wyrafinowanych i niebezpiecznych sztuczek. Powyższa sytuacja stawia coraz wyższe wymagania i zadania przed zadaniem ochrony Ojczyzny.

Aby sprostać wymaganiom i zadaniom w nowym okresie, Armia Ludowa musi promować dobrą naturę i tradycję „żołnierzy Wujka Ho”, koncentrując się na następujących zadaniach:

Po pierwsze , należy wzmocnić absolutne i bezpośrednie przywództwo Partii we wszystkich aspektach; nieustannie konsolidować robotniczą naturę, charakter ludowy i narodowy Armii.

Przywództwo Partii jest niezmienną zasadą, obiektywnym wymogiem i czynnikiem decydującym o wszystkich zwycięstwach w obronie Ojczyzny i w zadaniach obronności kraju; w każdych okolicznościach musimy utrzymać i wzmocnić absolutne, bezpośrednie przywództwo we wszystkich aspektach działalności Partii Komunistycznej nad Armią.

Podtrzymywanie rewolucyjnej natury, niezłomne podtrzymywanie marksizmu-leninizmu i myśli Ho Chi Minha przy budowaniu i organizowaniu realizacji funkcji i zadań Armii, umacnianie jedności między naturą klasy robotniczej, charakterem ludu i charakterem narodowym Armii – to warunki zapewniające, że nasza Armia będzie na zawsze prawdziwie czystą siłą polityczną i bojową, absolutnie lojalną i godną zaufania Partii, Państwu i Ludowi.

Armia musi być „służebna ludowi”, mieć obowiązek „służenia ludowi”, „służenia Ojczyźnie”, szanować lud, być ściśle związana z ludem, dzielić jego trudy i trudności, być gotowa do poświęceń, aby ratować lud, a także musi sprawić, by lud ufał jej, był jej posłuszny i kochał ją, pamiętał o niej, gdy odchodzi, i kochał ją, gdy zostaje.

Zjednoczyć się i ściśle współpracować z Ludową Służbą Bezpieczeństwa, aby budować i promować „serca ludu” w obronie narodowej, postawę obronną narodu związaną z bezpieczeństwem ludu oraz solidną postawę bezpieczeństwa ludu.

Relacje wojskowo-cywilne pomiędzy żołnierzami posterunku granicznego Pa Thom (Dien Bien) a osobami z tej grupy etnicznej.

Po drugie , Wietnamska Armia Ludowa musi dawać przykład i przewodzić we wdrażaniu rezolucji, dyrektyw i wniosków Partii, przede wszystkim rezolucji nr 44-NQ/TW XIII Centralnego Komitetu Wykonawczego w sprawie strategii obrony narodowej w nowej sytuacji.

Zrozum i dokładnie przewiduj sytuację, szybko doradzaj i skutecznie rozwiązuj sytuacje obronne, a w żadnej sytuacji nie bądź bierny ani zaskoczony.

Bronić niepodległości i autonomii; zapewniać najwyższe interesy narodowe i etniczne na podstawie podstawowych zasad prawa międzynarodowego; stanowczo chronić socjalistyczną Ojczyznę wcześnie i z daleka; zdecydowanie i wytrwale chronić niepodległość, suwerenność, jedność, integralność terytorialną, morze, wyspy i przestrzeń powietrzną Ojczyzny.

Aktywnie propagować, mobilizować i dawać przykład ludziom, aby dobrze wdrażali wytyczne i politykę Partii, politykę i prawa państwa, prowadzić ruchy patriotyczne i realizować zadania rewolucyjne; mocno umacniać wielki blok jedności narodowej, mobilizować wielką siłę narodu w budowaniu i obronie Ojczyzny.

Po trzecie , skup się na budowaniu naprawdę czystej, silnej, zdyscyplinowanej, elitarnej i nowoczesnej Armii Ludowej, która sprosta wymaganiom i zadaniom nowej ery, ery rozwoju i dobrobytu.

Zdecydowanie wdrażać rozwiązania mające na celu „zbudowanie do 2025 r. szczupłej, silnej i elitarnej armii, tworząc solidne podstawy, aby do 2030 r. dążyć do zbudowania rewolucyjnej, zdyscyplinowanej, elitarnej, nowoczesnej armii, silnej pod względem politycznym, ideologicznym, etycznym, organizacyjnym i kadrowym” zgodnie z uchwałą XIII Krajowego Zjazdu Partii.

Tworzenie nowoczesnej armii w duchu „najpierw ludzie, potem broń” oraz proaktywne przygotowywanie się pod każdym względem do nowoczesnej wojny; czynienie dużych postępów w opanowywaniu przestrzeni kosmicznej, prowadzenie dogłębnych badań nad powierzchniami wód, oceanami i dnem morskim; badania i rozwój obrony powietrznej i sił powietrznych, opanowanie przestrzeni powietrznej, sprawne posługiwanie się bezzałogowymi statkami powietrznymi, dronami morskimi i robotami dna morskiego.

Budowanie silnej politycznie Armii, organizacji partyjnych w Armii, które są czyste, silne politycznie, ideologicznie, etycznie, organizacyjnie i kadrowo. Budowanie kadry Armii, która jest absolutnie „lojalna wobec kraju, oddana ludowi”, dążąca do ideałów Partii przez całe życie; całym sercem służąca Ojczyźnie i ludowi, zawsze stawiająca interesy narodu, ludu i ludu ponad wszystko; będąca pracowita, oszczędna, uczciwa, rzetelna, bezstronna i bezinteresowna; odważna w myśleniu, odważna w działaniu, odważna w braniu odpowiedzialności, odważna w innowacjach dla wspólnej sprawy, aktywnie dająca przykład we wdrażaniu polityki Partii.

Po czwarte , należy wzmocnić wkład Wietnamskiej Armii Ludowej w realizację 100-letnich celów strategicznych pod przywództwem Partii, 100. rocznicę powstania Demokratycznej Republiki Wietnamu (obecnie Socjalistycznej Republiki Wietnamu) oraz utrzymać pokój i stabilność w regionie i na świecie.

Aby osiągnąć strategiczne cele Partii, oprócz szans i korzyści, istnieje wiele trudności i wyzwań, wymagających zaangażowania całej Partii, całego ludu i całej armii, przy czym Armia Ludowa musi być jedną z głównych sił doradzających Partii i państwu w zakresie wykorzystywania szans i odpierania wyzwań; Armia Ludowa musi być prawdziwie „armią walczącą”, „armią pracującą”, „armią pracy produkcyjnej”, w której rola „armii pracy produkcyjnej” musi być dodatkowo promowana w celu rozwijania przemysłu obronnego w ogólnym kierunku budowy niezależnej i samowystarczalnej gospodarki.

Wzmacnianie wkładu Wietnamu w utrzymanie pokoju i stabilności w regionie i na świecie poprzez działalność armii, przede wszystkim poprzez współpracę obronną mającą na celu wzmocnienie zaufania, minimalizowanie nieporozumień i konfliktów; aktywny udział w międzynarodowych poszukiwaniach i ratownictwie oraz udział w siłach pokojowych ONZ.

Dzięki wspaniałym osiągnięciom, wielkiemu wkładowi w sprawę wyzwolenia narodowego, obronie socjalistycznej Ojczyzny przez ostatnie 80 lat, rewolucyjnej naturze i tradycji „żołnierzy wujka Ho”, nasza Armia zasługuje na to, by być bohaterską Armią bohaterskiego narodu wietnamskiego, dumą Partii, Państwa, narodu wietnamskiego i ludzi miłujących pokój, wolność i sprawiedliwość na całym świecie./.

Według VNA

Source: https://baobinhduong.vn/quan-doi-nhan-dan-viet-nam-niem-tu-hao-cua-dan-toc-a338034.html