Quang Binh zwraca się w stronę ojczystej krainy.

(QBĐT) – Każdego roku, z okazji Dnia Pamięci Królów Hung (10. dzień 3. miesiąca księżycowego), duch oddania ziemi przodków w Quang Binh jest wyraźnie manifestowany poprzez wiele znaczących działań. Każde działanie, każda historia, przyczynia się do wzbudzenia dumy narodowej i wzmocnienia poczucia więzi z korzeniami w sercach mieszkańców Quang Binh.

„Miejsce spotkania” w drodze na ziemię przodków.

Wraz z mieszkańcami całego kraju, co roku, wraz z nadejściem marca, różne sektory i miejscowości w prowincji organizują wiele praktycznych działań upamiętniających ojczyznę królów Hung. W szczególności, 10. dnia 3. miesiąca księżycowego, w Pagodzie Ong w Dong Hoi, w Tradycyjnym Domu Banianów, odbywają się uroczyste obchody ku pamięci wkładu królów Hung w powstanie i obronę narodu. Uczestniczą w nich przywódcy prowincji oraz liczna rzesza mieszkańców miasta i turystów.

Z głęboką czcią przywódcy prowincji i miasta Dong Hoi, przedstawiciele różnych departamentów, organizacji i mieszkańcy miasta złożyli ofiary kadzidła, aby uczcić i wyrazić wdzięczność za wkład Królów Hung i poprzednich pokoleń w budowę i obronę narodu.

Uroczysta ceremonia ofiarowania kadzidła na cześć Królów Hung w tradycyjnym domu Cay Da-Chua Ong odbyła się uroczyście i z szacunkiem.

Według Le Thi Thu Cuc, szefowej Wydziału Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Partii Miejskiej Dong Hoi, po ceremonii ofiarowania kadzidła i upamiętnieniu Przodka Narodowego Hunga Vuonga, odbyło się wiele ciekawych wydarzeń kulturalnych i sportowych, w tym pokazy tradycyjnych sztuk walki, gry ludowe oraz wystawa fotograficzna zatytułowana „Dong Hoi dawniej i dziś”. Wydarzenia te, wpisane w coroczny Tydzień Kultury i Turystyki , były atrakcją i wywarły trwałe wrażenie na gościach z całego świata; stworzyły radosną i pełną entuzjazmu atmosferę wśród mieszkańców miasta; przyczyniły się do zachowania i promowania pięknej tradycyjnej kultury narodu; oraz dodatkowo wzmocniły więź z ojczyzną i narodem.

Zwracając się ku ziemi przodków, z tej okazji wiele szkół, zwłaszcza w mieście Dong Hoi, a także w całej prowincji, zorganizowało seminaria i zajęcia dla uczniów, podczas których dekorowali patery z owocami, przygotowywali banh chung i banh day (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe)... mające na celu edukowanie ich na temat historycznych tradycji narodu i zasady moralnej: „Pijąc wodę, pamiętaj o źródle” i „Jedząc owoce, pamiętaj o osobie, która zasadziła drzewo”. Dzięki temu mogli głębiej uświadomić sobie swoją osobistą odpowiedzialność za swoje historyczne korzenie, ojczyznę i kraj; a także zapamiętać słowa prezydenta Ho Chi Minha: „Królowie Hunowie zbudowali naród, a my, ich potomkowie, musimy go wspólnie chronić”.

Huong Tra

Zwrócenie się ku ojczyźnie, wzmocnienie więzi pokrewieństwa między rodakami.

Każdego roku, dziesiątego dnia trzeciego miesiąca księżycowego, pośród zgiełku i pośpiechu życia w obcych krajach, mieszkańcy Vinh Phu (obecnie dwóch prowincji: Vinh Phuc i Phu Tho), mieszkający daleko od domu, odczuwają głęboką tęsknotę za Dniem Pamięci Królów Hung. Niezależnie od miejsca zamieszkania, zawsze pamiętają o swoich korzeniach – świętej ziemi przodków, gdzie królowie Hung założyli naród. Stowarzyszenie Rodzinnego Miasta Vinh Phu w Quang Binh nie jest wyjątkiem. Pomimo setek kilometrów od ojczyzny, nadal organizują oni znaczące wydarzenia, aby uczcić swoje pochodzenie. Dla nich Dzień Pamięci Królów Hung to nie tylko święto, ale także więź łącząca pokolenia potomków Lac Hong z ich przodkami i świętymi wartościami narodu.

Pan Le Duc Thanh, zastępca przewodniczącego Komitetu Łącznikowego Stowarzyszenia Rodzinnego Miasta Vinh Phu w Quang Binh, powiedział: „Przez 29 lat od momentu powstania stowarzyszenie zgromadziło prawie 200 członków, od młodych po starszych, w celu spotykania się, nawiązywania kontaktów towarzyskich, wzajemnego wspierania się w rozwoju ekonomicznym i wspierania się w trudnych chwilach. Co roku, 10. dnia 3. miesiąca księżycowego, stowarzyszenie organizuje Dzień Pamięci Przodków, aby ofiarować kadzidło i poinformować Królów Hung o osiągnięciach poczynionych po roku wysiłków”.

Dzień Pamięci Króla Hung jest okazją dla Stowarzyszenia Rodzinnego Vinh Phu w Quang Binh do spotkania się i zacieśnienia więzów przyjaźni.

„Jak zawsze, pierwszym ważnym wydarzeniem, które organizujemy, jest przygotowanie owoców, kadzideł i tradycyjnych wietnamskich ciastek ryżowych (bánh chưng i bánh dày), które złożymy w ofierze w Pagodzie Banyan – Ong (miasto Dong Hoi). Oddajemy tam cześć ziemi, wodzie i kadzielnicom, które są relikwiami przywiezionymi ze Świątyni Hung w 2002 roku. Z szacunkiem składamy kadzidło Narodowemu Królowi Przodkowi Hung i wspólnie wspominamy tradycje i historię budowania narodu przez Królów Hung, wspominając nasze pochodzenie, aby wyrazić wdzięczność za zasługi naszych przodków, praojców, którzy przyczynili się do powstania narodu. Zachęcamy się również do rozwijania gospodarki, podtrzymywania jedności i solidarności oraz wspólnej pracy nad budową nowej ojczyzny, która będzie coraz bardziej zamożna i godna bycia dziećmi Ziemi Przodków” – powiedział pan Thanh.

Po złożeniu ofiary kadzidła w pagodzie Banyan Tree-Ong, mieszkańcy Północy, którzy mieszkają, studiują i pracują w Quang Binh, krainie gorących wiatrów i białego piasku, zebrali się, aby powspominać dzieciństwo, ojczyznę i historie z podróży, które doprowadziły ich do osiedlenia się w Quang Binh. Dla nich to wyjątkowa okazja, okazja do zacieśnienia więzi koleżeńskich i zachowania tradycyjnej kultury swojego narodu.

Bycie daleko od domu w rocznicę śmierci Królów Hung napełnia wszystkich tęsknotą. Zawsze tęsknią za powrotem, by stanąć przed Świątynią Hung, w milczeniu ofiarować kadzidełko i szepnąć modlitwę. Choć każdy ma swoje życie i własną drogę, w rocznicę śmierci Królów Hung wszyscy dzielą wspólną cześć, kierując myśli ku ziemi przodków. Nie tylko pielęgnują tradycję „picia wody, pamiętając o źródle”, ale także przyczyniają się do jej przekazywania przyszłym pokoleniom, dbając o to, by cenne wartości narodu nigdy nie przeminęły.

Spokój ducha

Godni potomkowie królów Hung

Dinh Trung Hieu, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Związku Młodzieży, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Dziecięcej

Dzień Pamięci Królów Hung (10. dzień 3. miesiąca księżycowego) od dawna jest ważnym świętem w Wietnamie. Jest to okazja dla Wietnamczyków, a w szczególności dla młodzieży z Quang Binh, do wyrażenia głębokiej wdzięczności za ogromny wkład Królów Hung i poprzednich pokoleń w powstanie i obronę narodu.

Z okazji Dnia Pamięci Królów Hung, Związek Młodzieży Prowincji Quang Binh zorganizuje „IX Kongres Wzorowych Dzieci Wujka Ho Prowincji Quang Binh, 2025”, aby docenić osiągnięcia 84 delegatów, którzy są wybitnymi członkami Związku Młodzieży i dziećmi w nauce, szkoleniu i aktywnym udziale w jego działaniach w latach 2020-2025. W ramach tej serii wydarzeń delegaci odwiedzą miejsca historyczne w prowincji, złożą ofiarę kadzidła i przedstawią swoje osiągnięcia, zainaugurują projekty młodzieżowe, wezmą udział w działaniach socjalnych i zaangażują się w twórcze doświadczenia.

Prowincjonalny Związek Młodzieży uważnie śledzi akcję wręczania prezentów uczniom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej na terenie prowincji.

Ponadto Prowincjonalny Związek Młodzieży skupił się na nagłośnieniu znaczenia święta, promując ruch naśladowania członków związku młodzieży, którzy przepracowali 20 000 dni, aby zlikwidować tymczasowe i zrujnowane domy dla rodzin i osób będących beneficjentami polityki, a także podjął się budowy 100 domów dla gospodarstw domowych mniejszości etnicznych...

Aby sprostać swojej reputacji potomków królów Hung, młodzież z Quang Binh podjęła już wiele znaczących działań. Od 2024 roku do chwili obecnej Prowincjonalny Związek Młodzieży koncentruje się na edukacji politycznej i ideologicznej swoich członków, promując hasło „Studiuj i podążaj za myślami, etyką i stylem Ho Chi Minha” oraz ucząc młodych ludzi o tradycjach rewolucyjnych, patriotyzmie i dumie narodowej. W ciągu roku ponad 47 000 młodych ludzi z całej prowincji wzięło udział w programie „Podróż do Źródła”. Członkowie Związku Młodzieży przekazali prawie 3500 darowizn o wartości ponad 2,2 miliarda VND rodzinom beneficjentów polityki oraz osobom zasłużonym.

Młodzieżowy ruch na rzecz ochrony środowiska, działalność wolontariacka i pionierskie działania w obronie Ojczyzny zostały skutecznie wdrożone. Podtrzymując patriotyczne tradycje budowania narodu i obrony narodowej Królów Węgierskich i poprzednich pokoleń, od 2024 roku do chwili obecnej tysiące młodych ludzi w prowincji zaciągnęło się do wojska, by bronić Ojczyzny…

Mając na uwadze dotychczasowe osiągnięcia, młodzież Quang Binh z szacunkiem składa wdzięczność Królom Hung, upamiętniając ich bezgraniczną wdzięczność. Młodzież Quang Binh zobowiązuje się do pilnej nauki, szkolenia i pracy, aby wnieść swoją młodzieńczą energię i intelekt do narodu, godnie będąc potomkami Królów Hung i pokoleń przodków, którzy poświęcili życie i krew za niepodległość i wolność kraju, którym cieszymy się dzisiaj…

Xuan Vuong (opracowanie)

Źródło: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/quang-binh-huong-ve-dat-to-2225447/