Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę o ekstradycji.

Rano 26 listopada, pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh, Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za przyjęciem ustawy o ekstradycji. Za głosowało 426 z 430 uczestniczących w głosowaniu deputowanych, co stanowi 99% głosów.

Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh przewodniczy sesji. Zdjęcie: Pham Thang

Ekstradycja odbywa się na zasadzie wzajemności.

Ustawa o ekstradycji składa się z 4 rozdziałów i 45 artykułów, które określają zasady, uprawnienia, warunki, procedury i procesy ekstradycji między Wietnamem a państwami zagranicznymi, a także obowiązki wietnamskich agencji państwowych w zakresie ekstradycji.

Ustawa dotyczy agencji, organizacji i osób wietnamskich, a także agencji, organizacji i osób zagranicznych zaangażowanych w ekstradycję między Wietnamem a państwami trzecimi.

Ekstradycja odbywa się na podstawie następujących zasad: poszanowania niepodległości, suwerenności , integralności terytorialnej, nieingerencji w sprawy wewnętrzne drugiej strony, równości i wzajemnych korzyści; zgodnie z Konstytucją i prawami Wietnamu oraz umowami międzynarodowymi, których Socjalistyczna Republika Wietnamu jest stroną.

Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh przewodniczy sesji. Zdjęcie: Pham Thang

W przypadku gdy Wietnam i państwo obce nie są stronami międzynarodowego traktatu ekstradycyjnego, ekstradycja zostanie przeprowadzona na zasadzie wzajemności, ale bez naruszania prawa wietnamskiego, zgodnie z prawem międzynarodowym i zwyczajami międzynarodowymi.

Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego jest centralną agencją Socjalistycznej Republiki Wietnamu odpowiedzialną za ekstradycję.

Ekstradycja może zostać dozwolona w następujących przypadkach: osób, które popełniły przestępstwa zagrożone karą pozbawienia wolności na okres jednego roku lub dłuższy, karą dożywotniego pozbawienia wolności lub karą śmierci na mocy prawa wietnamskiego i zagranicznego; lub osób, które zostały skazane na karę pozbawienia wolności przez sąd państwa wzywającego i którym pozostało co najmniej sześć miesięcy do odbycia kary.

Zgromadzenie Narodowe głosuje za uchwaleniem ustawy o ekstradycji. Zdjęcie: Ho Long

Przestępcze zachowanie osoby określonej w ust. 1 niniejszego artykułu nie musi koniecznie należeć do tej samej grupy przestępstw lub być tym samym przestępstwem, a elementy składające się na przestępstwo nie muszą być całkowicie identyczne zgodnie z prawem wietnamskim i prawem zagranicznym.

W przypadku gdy państwo obce wystąpi z wnioskiem o ekstradycję osoby, która popełniła wiele przestępstw, z których każde stanowi odrębne przestępstwo zgodnie z prawem wietnamskim i zagranicznym, a co najmniej jedno przestępstwo spełnia warunki określone w punkcie 1 niniejszego artykułu, Wietnam może wyrazić zgodę na ekstradycję tej osoby. Jeżeli Wietnam jest państwem wnioskującym, Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego zwróci się do właściwego organu zagranicznego o zgodę na ekstradycję w podobnych przypadkach.

Jeżeli czyn przestępczy osoby, o której mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, został popełniony poza terytorium Wietnamu, ekstradycja tej osoby może nastąpić, jeżeli prawo wietnamskie stanowi, że czyn ten stanowi przestępstwo.

Zgromadzenie Narodowe głosuje za uchwaleniem ustawy o ekstradycji. Zdjęcie: Quang Khánh

Ustawa określa również formę i sposób przekazywania wniosków ekstradycyjnych, język stosowany przy ekstradycji, obowiązki organów państwowych w zakresie ekstradycji itp.

Zapewnienie skutecznej współpracy międzynarodowej, zwalczanie przestępczości transnarodowej i ochrona suwerenności.

Wcześniej, przedstawiając sprawozdanie dotyczące najważniejszych kwestii związanych z wyjaśnieniem, przyjęciem i rewizją projektu ustawy o ekstradycji, przewodniczący Komisji Prawa i Sprawiedliwości Hoang Thanh Tung stwierdził, że w odniesieniu do przypadków, które mogą podlegać ekstradycji (artykuł 7), pojawiły się sugestie podniesienia minimalnego progu kary do 2 lat pozbawienia wolności lub więcej.

Przewodniczący Komisji Prawa i Sprawiedliwości Hoang Thanh Tung przedstawia raport dotyczący kluczowych kwestii związanych z wyjaśnianiem, otrzymywaniem opinii i rewizją projektu ustawy o ekstradycji. Zdjęcie: Pham Thang.

Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego uważa, że ​​przepis „ekstradycji podlegają osoby, które popełniły przestępstwa, za które prawo wietnamskie i prawo obce przewiduje karę pozbawienia wolności na okres co najmniej jednego roku” powinien pozostać niezmieniony. Ma to na celu zapewnienie skutecznej współpracy międzynarodowej, zapobieganie i zwalczanie przestępczości transnarodowej oraz ochronę suwerenności narodowej.

Jeśli chodzi o ekstradycję warunkową (artykuł 13), zaproponowano dodanie przepisu dotyczącego możliwości Wietnamu odrzucenia wniosków o ekstradycję w przypadku poważnych naruszeń praw człowieka.

Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego potwierdził, że Wietnam może dokonać ekstradycji tylko wtedy, gdy kraj wnioskujący zobowiąże się do zagwarantowania praw Wietnamu, poszanowania jego suwerenności i nieingerowania w jego sprawy wewnętrzne. Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego zgodził się na dodanie tej treści do projektu ustawy.

Przewodniczący Komisji Prawa i Sprawiedliwości Hoang Thanh Tung przedstawia raport dotyczący kluczowych kwestii związanych z wyjaśnianiem, otrzymywaniem opinii i rewizją projektu ustawy o ekstradycji. Zdjęcie: Pham Thang.

Jeśli chodzi o zatrzymanie osób w sytuacjach nadzwyczajnych przed złożeniem wniosku o ekstradycję (artykuł 33), niektórzy twierdzą, że zatrzymanie osób w sytuacjach nadzwyczajnych powinno być powiązane z obowiązkami Wietnamu w ramach współpracy międzynarodowej oraz że należy ustanowić szczegółowe przepisy dotyczące właściwych organów.

Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego przyjął i uzupełnił przepisy dotyczące uprawnień Agencji Bezpieczeństwa Publicznego i Straży Granicznej.

Źródło: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-dan-do-10397156.html