Certyfikaty pośrednictwa w obrocie nieruchomościami i wyceny nieruchomości wydawane są osobom prowadzącym działalność w zakresie usług na rynku nieruchomości w Wietnamie. Osoby ubiegające się o nowe lub odnowione certyfikaty pośrednictwa w obrocie nieruchomościami i wyceny nieruchomości muszą złożyć wniosek w Departamencie Budownictwa w Ho Chi Minh. Osoby ubiegające się muszą być stałymi rezydentami lub długoterminowymi rezydentami tymczasowymi w Ho Chi Minh i ukończyć kurs szkoleniowy z zakresu pośrednictwa w obrocie nieruchomościami i wyceny nieruchomości w instytucji szkoleniowej zatwierdzonej przez Ministerstwo Budownictwa ; lub stałymi rezydentami spoza Ho Chi Minh i ukończyć kurs szkoleniowy z zakresu pośrednictwa w obrocie nieruchomościami i wyceny nieruchomości w instytucji szkoleniowej (w tym filiach) upoważnionej przez Ministerstwo Budownictwa do prowadzenia szkoleń w Ho Chi Minh.
Osoby ubiegające się o certyfikat pośrednika w obrocie nieruchomościami i wycenę muszą spełniać następujące warunki: 1. Nie być urzędnikiem państwowym ani funkcjonariuszem służby cywilnej. 2. Posiadać pełną zdolność do czynności prawnych, nie być pozbawionym prawa wykonywania zawodu przez właściwy organ; nie być aktualnie objętym dochodzeniem karnym lub odbywającym karę pozbawienia wolności. 3. Posiadać zaświadczenie o ukończeniu kursu szkoleniowego w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami i wyceny; osoby ubiegające się o certyfikat w zakresie wyceny nieruchomości muszą posiadać dyplom ukończenia studiów wyższych. 4. Posiadać kompletny wniosek o certyfikat pośrednika w obrocie nieruchomościami, zgodnie z przepisami.
Departament Budownictwa miasta Ho Chi Minh ogłosił również, że certyfikaty pośrednictwa w obrocie nieruchomościami i wyceny nieruchomości zostaną cofnięte w następujących przypadkach: utrata zdolności cywilnej przez posiadacza certyfikatu; złożenie przez niego fałszywych oświadczeń we wniosku; zmiana lub sfałszowanie certyfikatu; pożyczenie lub wynajęcie certyfikatu innym osobom w celu wykonywania zawodu; naruszenie przez posiadacza certyfikatu zasad wykonywania zawodu określonych w artykułach 44 i 51 Ustawy o obrocie nieruchomościami oraz treści zawartych w certyfikacie; naruszenie przez posiadacza certyfikatu przepisów w zakresie, w jakim certyfikat zostanie cofnięty zgodnie z prawem. Osobom, których certyfikaty zostaną cofnięte, nie zostanie wydany certyfikat ponownie przez okres 5 lat od daty decyzji o cofnięciu.
Okres rejestracji certyfikatów pośrednictwa w obrocie nieruchomościami i wyceny rozpoczyna się 10 listopada. Opłata za nowe lub odnowione certyfikaty pośrednictwa w obrocie nieruchomościami i wyceny wynosi 200 000 VND. Departament Zarządzania Kompetencjami Zawodowymi w Budownictwie – Departament Budownictwa w Ho Chi Minh City (ul. Truong Dinh 60, Dzielnica 7, Dzielnica 3, Ho Chi Minh City) jest punktem centralnym przyjmowania wniosków i przekazywania wyników.
Cudzoziemcy posiadający ważny certyfikat pośrednictwa w obrocie nieruchomościami lub wycenę nieruchomości wydany przez inny kraj, zostaną uznani i będą mogli wykonywać zawód w Wietnamie. Certyfikat wydany przez obcokrajowca musi zostać przetłumaczony na język wietnamski, poświadczony notarialnie lub uwierzytelniony zgodnie z prawem wietnamskim i złożony w lokalnym Departamencie Budownictwa, właściwym dla miejsca wykonywania zawodu, w celu monitorowania i zarządzania. Wydawanie certyfikatów pośrednictwa w obrocie nieruchomościami i wyceny nieruchomości cudzoziemcom i obywatelom wietnamskim zamieszkałym za granicą zostanie wdrożone po wydaniu odrębnych wytycznych przez Ministerstwo Budownictwa. |
Source: https://nld.com.vn/thi-truong-dia-oc/quy-dinh-moi-ve-cap-chung-chi-moi-gioi--dinh-gia-bds-244841.htm
Komentarz (0)