Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Rafa Ba Dau i rafa koralowa

W Da Nang Vo Hong Ron, 34-letni dynamiczny i pełen energii młody mężczyzna z zespołu współzarządzającego, aktywnie przyczynił się do zachowania i ochrony 64 hektarów powierzchni morza rafy Ba Dau.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường25/06/2026

Historia wioski rybackiej Ha Loc (gmina Tam Xuan, miasto Da Nang ) dowodzi zasady: aby w zrównoważony sposób chronić ekosystemy morskie, środowisko i bioróżnorodność, konieczne jest stworzenie ludziom zrównoważonych źródeł utrzymania.

Sposób myślenia Rona

O 4 rano świt wciąż chował się pod powierzchnią morza. Łodzie rybackie właśnie powróciły, a ich światła rozświetlały dal niczym pływające miasto. Na plaży, przed świtem, targ rybny Tam Tien (wioska Ha Loc, gmina Tam Xuan, miasto Da Nang) tętnił już życiem. Kupcy z sześciu gmin dystryktu Nui Thanh (dawniej prowincja Quang Nam) gromadzili się tam, by kupować owoce morza. Gwar trwał aż do wschodu słońca nad palmami kokosowymi.

Võ Hồng Rôn, 34 tuổi - Tổ phó Tổ cộng đồng bảo tồn 64ha mặt biển rạn Bà Đậu. Ảnh: Tùng Đinh. 

Vo Hong Ron, 34 lata – zastępca kierownika Zespołu ds. Ochrony Przyrody na 64-hektarowym obszarze rafy Ba Dau. Zdjęcie: Tung Dinh.

Stąd owoce morza kontynuują swoją podróż do ośrodków turystycznych, restauracji, hoteli i kurortów w tętniących życiem nadmorskich miastach, takich jak Da Nang i Hoi An, a także na tradycyjne targi, znane mieszkańcom prowincji Quang Nam. Świeże ryby, krewetki, kraby i inne owoce morza zachowują oryginalny smak morza, słońca i wiatru Tam Xuan.

Codziennie ponad 200 pełnomorskich kutrów rybackich przywozi setki ton owoców morza do Tam Xuan. Rocznie ilość zbieranych owoców morza sięga 3000 ton, co plasuje Ha Loc wśród czołowych producentów owoców morza w dystrykcie Nui Thanh. Jest to główne źródło utrzymania miejscowej ludności, zachowane i przekazywane z pokolenia na pokolenie jako tradycyjne zajęcie.

Jednak naturalne populacje ryb i krewetek z czasem zmniejszyły się, w połączeniu z destrukcyjnymi praktykami połowowymi, co doprowadziło do narastającego niedoboru. Ta sytuacja skłoniła Rona do refleksji.

Làng chài Hà Lộc (xã Tam Xuân, TP Đà Nẵng) nhìn ra rạn san hô 64 ha ngoài biển Đông. Ảnh: Tùng Đinh.

Wioska rybacka Ha Loc (gmina Tam Xuan, miasto Da Nang) wychodzi na 64-hektarową rafę koralową na Morzu Wschodnim. Zdjęcie: Tung Dinh.

Urodzony w 1992 roku, Vo Hong Ron jest dobrze wyszkolonym inżynierem specjalizującym się w inżynierii naftowej. Przez cztery lata (od 2014 do 2017 roku) Ron pracował dla kilku firm naftowych i gazowych, zarabiając miesięcznie setki milionów dongów. Pewnego dnia Ron postanowił jednak rzucić tę wysoko płatną pracę i wrócić do rodzinnego miasta Tam Tien, gdzie dołączył do rybaków, aby wypłynąć w morze i utrzymać się z tradycyjnego sposobu życia.

Pewnego popołudnia Ron spacerował po plaży. Długi, złoty, gładki piasek ciągnął się bez końca, a białe, grzebienie fal rozbijały się o brzeg. Morze było głęboko błękitne. W słoneczny dzień woda w rafie Ba Dau była krystalicznie czysta, co pozwalało dostrzec dno i ławice pływających ryb i krewetek. To miejsce lęgowe cennych gatunków morskich, takich jak homary, które żyją w rafie koralowej; mieszkańcy Ha Loc nazywają je rafą Ba Dau. Naturalne tarliska w pobliżu brzegu, liczące tysiące lat, są dumą wioski rybackiej. Dzięki tym tarliskom łowiska w Tam Xuan są bardziej zamożne niż w innych obszarach przybrzeżnych.

Quần thể rạn san hô tự nhiên là nơi trú ngụ và là bãi sinh sản tự nhiên của các loài hải sản. Ảnh: Tùng Đinh.

Naturalne rafy koralowe są siedliskami i naturalnymi terenami lęgowymi życia morskiego. Zdjęcie: Tung Dinh.

Ale przez pokolenia w tej rybackiej wiosce jedyne, o co dbają ludzie, to codzienne połowy. Ryby spływające z łodzi oznaczają pieniądze. Wyczerpani mężczyźni wracają do domów, by nadrobić zaległości w śnie po nieprzespanej nocy, zostawiając niespokojne łodzie na morzu, z głowami spoczywającymi na falach. Ten cykl powtarza się dzień po dniu, przez co najmniej sto lat. Tylko w dni wzburzonego morza, gdy nieuniknione okoliczności uniemożliwiają im pozostanie w domu, morze odpoczywa.

W głębi lądu, bliżej terenów mieszkalnych, znajdują się przepełnione, cuchnące wysypiska śmieci…

„Sam jestem rybakiem. Widząc, że zasoby owoców morza będą się stopniowo kurczyć, jeśli sytuacja będzie się tak utrzymywać, jestem bardzo zasmucony. Co więcej, tam, gdzie staliście kilka lat temu, piętrzyły się sterty odpadów domowych, głównie odpadów organicznych, skorupiaków krewetek i resztek rybich głów… Odpady w gminie są odbierane tylko raz w tygodniu. Dlatego ostatnim punktem odbioru są puste działki obok targu rybnego nad morzem… Z biegiem czasu ilość odpadów kumuluje się z roku na rok, a odcieki spływają bezpośrednio do morza. Jeśli tak dalej pójdzie, to nie może tak dalej być” – zwierzył się Ron.

Było późne popołudnie 2022 roku…

Metoda Rona

Po tym dającym do myślenia popołudniu Ron postanowił opuścić statek i porzucić swoje źródło utrzymania, jakim było rybołówstwo morskie. Ale jak zacząć od nowa, pozostawało odległe pytanie.

Cách làm của Rôn. Ảnh: Tùng Đinh.

Metoda Rona. Zdjęcie: Tung Dinh.

Jeden z braci Rona jest właścicielem drewnianego domu zbudowanego tuż przy plaży. Mieszka poza Tam Ky i wraca do rodzinnego miasta tylko okazjonalnie, więc dom stoi pusty i rzadko używany. Plaża Tam Tien jest dziewicza; w weekendy małe grupy turystów wciąż przyjeżdżają, żeby się bawić i pływać, ale ponieważ nie ma tu noclegów ani punktów gastronomicznych, zatrzymują się na chwilę, a potem odjeżdżają.

Tymczasem targ rybny Tam Tien, znany w całym regionie i położony zaledwie około 40 km od Hoi An, wciąż przyciąga zagranicznych turystów. Owoce morza z Tam Tien słyną ze świeżości i jakości, będąc głównym dostawcą ryb i krewetek w całej prowincji Quang Nam.

Co więcej, plaża Tam Tien jest dziewicza, ze złotą, łagodnie opadającą, gładką i piękną wodą, charakterystyczną dla południowo-centralnego regionu wybrzeża. Rafy koralowe rozciągają się na dziesiątkach hektarów, a lokalni rybacy wciąż nurkują, aby obserwować pływające ryby i krewetki, tworząc tętniącą życiem scenerię. To ogromny potencjał turystyczny, ale jedynymi niedociągnięciami są infrastruktura i brak osób chętnych do podejmowania inicjatyw w celu rozwoju turystyki.

Rôn đang đảm nhiệm vai trò Tổ phó Tổ tuần tra, bảo vệ rạn Bà Đậu. Ảnh: Tùng Đinh.

Ron pełni obecnie funkcję zastępcy szefa patrolu chroniącego rafę Ba Dau. Zdjęcie: Tung Dinh.

Może ci się spodobać
Próba generalna przed finałem konkursu Miss Brand Vietnam 2026.
Próba generalna przed finałem konkursu Miss Brand Vietnam 2026.(GLO) - Wieczorem 25 czerwca Komitet Organizacyjny Konkursu Miss Brand Vietnam 2026 przeprowadził próbę generalną przed finałem w Riverside Square, w dzielnicy willowej Dai Phu Gia (dzielnica Quy Nhon Dong).
Turystyka ekologiczna znad morza w Nha Trang: gdzie każde doświadczenie przyczynia się do regeneracji ekosystemu.
Turystyka ekologiczna znad morza w Nha Trang: gdzie każde doświadczenie przyczynia się do regeneracji ekosystemu.Oprócz oferowania unikalnych perspektyw eksploracji oceanów, produkty turystyki morskiej opracowane przez Marmoris Yachting w Nha Trang przyczyniają się do kształtowania trendu zielonej i zrównoważonej turystyki. Każda podróż to nie tylko relaksujący wypoczynek, ale także okazja dla odwiedzających do głębszego kontaktu z naturą i lokalną społecznością.

Ron sprzedał swoją łódź rybacką za 100 milionów dongów. Jego kuzyn pożyczył mu drewniany dom. Dysponując tym skromnym kapitałem, Ron zgłębiał tajniki turystyki, przyjmując gości na nocleg i ucząc się przygotowywać dania z owoców morza złowionych przez lokalnych rybaków, którymi serwował je turystom. W Tam Tien narodził się pierwszy model nadmorskiego domu wakacyjnego. W pierwszym tygodniu przybyło wielu turystów. Eksperyment Rona zakończył się sukcesem.

Jednak z powodu ogromnych stosów śmieci gromadzących się przez lata, wysypisko nie mogło pełnić funkcji atrakcji turystycznej. Rozpoczęto akcję sprzątania.

Vo Hong Ron wraz z braćmi i przyjaciółmi zmobilizował się do sprzątania śmieci. Przewieziono setki ciężarówek odpadów i przeprowadzono dziesiątki akcji sprzątania. W latach 2020-2022, podczas połowów na morzu, Ron zorganizował 40 akcji sprzątania.

Na początku, co oczywiste, było wiele trudności, a nawet brak współpracy ze strony społeczności.

„Kiedy sprzątaliśmy śmieci, wiele osób odwracało się i krzyczało na nas, reagując agresywnie: »Jakim prawem zabraniacie ludziom wyrzucać śmieci?«. Musieliśmy znosić obelgi i upokorzenia. Niektórzy nie słuchali naszych ostrzeżeń, więc rzucali śmieciami, a my musieliśmy je zbierać, co wiązało się z wieloma trudnościami” – opowiadał Ron.

Người dân Hà Lộc đã tự giác đi dọn rác, bảo vệ môi trường biển. Ảnh: Tùng Đinh.

Mieszkańcy Ha Loc dobrowolnie posprzątali śmieci i chronili środowisko morskie. Zdjęcie: Tung Dinh.

Stosy śmieci narastały i stawały się coraz mniejsze. Nie mając pieniędzy na wynajem śmieciarek do transportu odpadów do zakładu utylizacji, Ron chodził od drzwi do drzwi i prosił o pieniądze. Przyjmował każdą darowiznę. Zebrane pieniądze przeznaczał na sprzątanie śmieci.

Widząc, jak Ron zmaga się z samotnym sprzątaniem śmieci, wiele osób przyszło z pomocą, a następnie zaangażowały się organizacje z dawnej gminy Tam Tien. Gmina zainicjowała ruch, w którym wszyscy mieszkańcy zaangażowali się w ochronę środowiska i sprzątanie plaż. Polityka ochrony środowiska oraz higieny plaż i terenów mieszkalnych została włączona do propagandy na zebraniach wiejskich i gminnych…

W 2022 roku w wiosce Ha Loc wybudowano falochron, który nadał nowy wygląd i krajobraz rodzącemu się nadmorskiemu regionowi turystycznemu. Środowisko znów stało się czyste i piękne, a liczba turystów odwiedzających wioskę rybacką rosła z dnia na dzień. Plaża Tam Tien i rafa koralowa Ba Dau zaczęły zdobywać uznanie na turystycznej mapie prowincji Quang Nam.

Võ Hồng Rôn là người tiên phong làm du lịch biển ở Hà Lộc. Ảnh: Tùng Đinh.

Vo Hong Ron jest pionierem w rozwoju turystyki nadmorskiej w Ha Loc. Zdjęcie: Tung Dinh.

Ron rozszerzył bazę noclegową i otworzył restaurację o nazwie „Blue Whale” z widokiem na rafę koralową Ba Dau. Wraz z zachodem i wschodem słońca, kutry rybackie dryfują sennie w oddali, a morze staje się głęboko błękitne – bajkowy widok. Powstało wiele restauracji. W wiosce wielu mieszkańców wybudowało hotele i pensjonaty, aby pomieścić turystów. Na plaży pojawiły się rozproszone nocne punkty gastronomiczne, tworząc miejsca pracy i dochody dla wioski rybackiej. Obecnie w wiosce Ha Loc znajduje się 20 obiektów noclegowych, które są w stanie zaspokoić potrzeby setek gości pragnących przenocować.

Wioska rybacka Tam Tien przekształca się dzięki turystyce. Nowe źródła utrzymania dla mieszkańców tego nadmorskiego regionu zaczynają się rozprzestrzeniać, nie będąc już wyłącznie zależnymi od zasobów rybnych na morzu.

„Zauważyłem jedną rzecz: tylko wtedy, gdy ludzie mają nowe, zrównoważone źródła utrzymania, rozumieją, jak ważna jest ochrona środowiska, i wtedy dobrowolnie ją wdrażają, bez potrzeby żadnych kampanii czy przypomnień” – podsumował Ron.

Một chuyến tuần tra bảo vệ rạn Bà Đậu của nhóm ngư dân thôn Hà Lộc. Ảnh: Tùng Đinh.

Patrol grupy rybaków z wioski Ha Loc w celu ochrony rafy Ba Dau. Zdjęcie: Tung Dinh.

Ochrona 64 hektarów tarlisk ryb na rafie koralowej Ba Dau.

Od czasów starożytnych, kiedy ludzie po raz pierwszy osiedlili się na tym terenie, plaża Tam Tien posiadała rafę koralową o powierzchni około 20 hektarów. Jest to również naturalne tarlisko ryb z bogatym ekosystemem i wieloma gatunkami o wysokiej wartości gospodarczej.

Według Doana Van Linha, wiceprzewodniczącego Ludowego Komitetu Gminy Tam Xuan, obszar rafy koralowej na południowy wschód od wioski Ha Loc zajmuje powierzchnię około 64 hektarów, ze średnią powierzchnią koralowców wynoszącą 30%. Składa się on z naturalnych raf przybrzeżnych, przeplatanych skałami zanurzonymi i odsłoniętymi. Ten nierówny teren, z licznymi szczelinami i przepaściami skalnymi, stanowi siedlisko dla wielu cennych gatunków, takich jak homary, graniki i różne gatunki ślimaków morskich, ale jest również wrażliwą strefą ekologiczną.

Mỗi tuần một lần, cuộc tuần tra 64 ha mặt nước được cộng đồng đồng quản lý thực hiện, bền bỉ 5 năm qua. Ảnh: Tùng Đinh.

Od pięciu lat raz w tygodniu, wspólnie z mieszkańcami, przeprowadzany jest patrol obejmujący 64 hektary powierzchni wody. Zdjęcie: Tung Dinh.

Przez długi czas miejscowa ludność eksploatowała i łowiła zasoby wodne, stosując różne metody, w tym metody destrukcyjne, takie jak połowy włokiem, stosowanie sieci o drobnych oczkach i połowy w pobliżu brzegu, co poważnie zagraża rafom koralowym i ekosystemom morskim.

Pan Nguyen Xuan Uy, zastępca szefa biura Komitetu Ludowego gminy Tam Xuan (dawniej wiceprzewodniczący gminy Tam Tien po połączeniu), powiedział, że w okresie 2021-2023 Centrum Ochrony Bioróżnorodności Morskiej i Rozwoju Społeczności przeprowadziło badania 6 stanowisk raf koralowych w 3 prowincjach: Binh Dinh, Quang Nam i Khanh Hoa (dawniej), w tym Bai Huong, Tam Tien, Nhon Ly, Nhon Hai, Ghenh Rang i Ran Trao, w celu zebrania danych na temat aktualnego stanu raf koralowych i zasobów wodnych, a tym samym kierowania i wspierania społeczności w zakresie ochrony.

Những món quà từ biển dành cho những người đứng ra bảo tồn biển ở Tam Tiến. Ảnh: Tùng Đinh.

Dary z morza dla tych, którzy angażują się w ochronę środowiska morskiego w Tam Tien. Zdjęcie: Tung Dinh.

Może ci się spodobać
Ninh Thuan: Fascynujące piękno raf koralowych Morza Wschodniego.
Ninh Thuan: Fascynujące piękno raf koralowych Morza Wschodniego.Rafa koralowa Hai Chu (dzielnica Dong Hai, Phan Rang – miasto Thap Cham) rozciąga się na kilometry, prezentując niezliczone, osobliwe kształty koralowców i niepowtarzalne kolory. Jej wyjątkowość polega na tym, że rafa ta wyłania się z powierzchni morza tylko między majem a końcem lipca, a jej największa widoczność przypada na 1. i 15. dzień miesiąca księżycowego, kiedy przypływ jest najniższy. Idealny czas na podziwianie tego magicznego piękna to godziny od 15:00 do 18:00.
[Wideo] Prognoza pogody na 26 czerwca 2026 r.: Fala upałów kończy się w północnym Wietnamie, w środkowym Wietnamie nadal utrzymuje się wyjątkowo intensywna fala upałów.
[Wideo] Prognoza pogody na 26 czerwca 2026 r.: Fala upałów kończy się w północnym Wietnamie, w środkowym Wietnamie nadal utrzymuje się wyjątkowo intensywna fala upałów.Dziś fala upałów w północnym Wietnamie dobiegnie końca, ale burze nasilą się od późnego popołudnia. Centralny Wietnam nadal będzie epicentrum intensywnych i wyjątkowo intensywnych upałów, podczas gdy w centralnych i południowych regionach Wietnamu dni będą słoneczne, z rozproszonymi burzami późnym popołudniem i wieczorem.
SeABank rozpoczyna akcję Ocean Cleanup 2026, łącząc siły w sprzątaniu linii brzegowej.
SeABank rozpoczyna akcję Ocean Cleanup 2026, łącząc siły w sprzątaniu linii brzegowej.Kontynuując serię działań na rzecz środowiska i zrównoważonego rozwoju, Southeast Asia Commercial Joint Stock Bank (SeABank, HOSE: SSB) uruchamia program Ocean Cleanup 2026 – jego trzeci sezon, w którym bierze udział ponad 1000 pracowników i członków ich rodzin z wielu nadmorskich prowincji i miast w całym kraju.

Wyniki pokazują, że zasięg żywego koralowca w badanych punktach jest dość dobry, ale martwe i uszkodzone koralowce nadal występują. Zagęszczenie ryb w większości punktów monitorowania raf koralowych jest niskie i widoczne są oznaki przełowienia. Populacje bentoniczne są niskie we wszystkich punktach, a gatunki cenne gospodarczo, takie jak homary i strzykwy morskie, są przeławiane. Nadal odnotowuje się działania wpływające na rafy koralowe, takie jak kotwiczenie, ślimaki korony cierniowej, rozgwiazdy korony cierniowej, sieci rybackie, składowanie odpadów, bielenie itp.

W 2021 roku Tam Xuan wprowadził model współzarządzania rafą Ba Dau, którego celem była ochrona 64-hektarowego obszaru ekologicznego obejmującego całą rafę Ba Dau – naturalnego tarliska gatunków wodnych. Ponadto, połowy i zbiory na tym obszarze były surowo zabronione, połowy przybrzeżne zostały ograniczone, a rybaków zachęcano do udziału w ochronie różnorodności zasobów wodnych. Ludowy Komitet Dystryktu Nui Thanh (dawniej prowincja Quang Nam) wydał decyzję o powierzeniu zarządzania 64 hektarami powierzchni wody na obszarze rafy Ba Dau wiosce Ha Loc w ramach modelu współzarządzania między państwem a mieszkańcami.

Chợ cá Tam Tiến - nhịp thở của biển Tam Xuân. Ảnh: Tùng Đinh.

Targ rybny Tam Tien – serce morza Tam Xuan. Zdjęcie: Tung Dinh.

W październiku 2022 roku powołano Zespół Współzarządzania Rafą Ba Dau, liczący ponad 40 członków, podzielony na kilka grup, takich jak zespoły patrolowe, zespoły komunikacyjne, zespoły podstawowe i zespoły samorządowe. Nguyen Xuan Uy, wiceprzewodniczący gminy, pełnił funkcję lidera zespołu. W 2025 roku Światowy Fundusz na rzecz Przyrody (WWF-Wietnam) wdrożył projekt „Promowanie udziału społeczności w realizacji Globalnych Ram Różnorodności Biologicznej i Narodowej Strategii Różnorodności Biologicznej” (projekt MiB-GBF), kontynuując wsparcie i współpracę. Zespół powiększył się do ponad 40 członków, w tym rybaków z wioski Ha Loc, przedstawicieli władz wiejskich i gminnych oraz straży granicznej. Vo Hong Ron jest jednym z trzech zastępców liderów zespołu.

„Raz w miesiącu zespół przeprowadza cztery patrole łodzią motorową, obejmując swoim zasięgiem całe 64 hektary rafy Ba Dau. Zespół przypomina statkom rybackim o przestrzeganiu przepisów dotyczących połowów IUU (nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych) oraz o zakazie połowów na obszarach chronionych. Zespół okresowo monitoruje i kontroluje rafy koralowe w miejscu, gdzie woda styka się z rafami, niezwłocznie wykrywając wszelkie nieprawidłowości związane z koralowcami i zgłaszając je odpowiednim agencjom i władzom w celu interwencji” – powiedział Vo Hong Ron.

Tam Tiến đang cựa mình làm du lịch - thành quả của những ngày tháng cộng đồng chung tay bảo vệ môi trường biển. Ảnh: Tùng Đinh.

Tam Tien ożywia ruch turystyczny – efekt wielomiesięcznych wysiłków społeczności na rzecz ochrony środowiska morskiego. Zdjęcie: Tung Dinh.

Dzięki wytrwałości, zaangażowaniu i ciężkiej pracy w ciągu ostatnich pięciu lat, model współzarządzania w gminie Tam Xuan odegrał kluczową rolę w ochronie rafy koralowej Ba Dau, stworzeniu zrównoważonych źródeł utrzymania dla lokalnej społeczności i stopniowym przejściu od eksploatacji do turystyki opartej na społeczności lokalnej. Rafa Ba Dau stała się „sercem” plaży Tam Tien, tak jak targ rybny jest „oddechem” wioski rybackiej Ha Loc.

Będziemy potrzebować o wiele więcej postaci na miarę Vo Hong Rona. Będziemy potrzebować o wiele więcej modeli współzarządzania opartych na społeczności, aby zapewnić ochronę licznych raf Ba Dau w całym Wietnamie. Zrównoważone źródła utrzymania można osiągnąć tylko wtedy, gdy środowisko będzie chronione dzięki samoświadomości i zbiorowemu wysiłkowi społeczności.

Źródło: https://nonnghiepmoitruong.vn/ron-va-ran-san-ho-ba-dau-d813429.html

Trendy według kategorii

Najczęściej czytane

Google Trends

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Địa phương

Produkt

Happy Vietnam
Moje sąsiedztwo

Moje sąsiedztwo

Radość uczenia się tradycyjnego rzemiosła.

Radość uczenia się tradycyjnego rzemiosła.

Przeglądajmy razem

Przeglądajmy razem