Co się stało, My Dinh Stadium?

Stadion My Dinh jest w fatalnym stanie; boisko przypomina zaorane pole, wiele pomieszczeń użytkowych przecieka, a sprzęt jest stary i zniszczony... Problem ten występuje od wielu lat, ale do tej pory nie znaleziono rozwiązania.

Stadion My Dinh, niegdyś duma wietnamskiego sportu , jest obecnie w poważnym stanie ruiny - Zdjęcie: NGUYEN KHANH

Niedawno, 3-4 kwietnia, premier Pham Minh Chinh polecił ministrowi kultury, sportu i turystyki Nguyen Van Hung pilne przeprowadzenie badań i opracowanie planu wykorzystania Narodowego Stadionu My Dinh.

Aby zapewnić efektywne wykorzystanie zasobów oraz uniknąć marnotrawstwa i degradacji, należy przedłożyć premierowi sprawozdanie do 15 kwietnia 2025 r. Jest to drugi raz w ciągu ostatnich dwóch lat, kiedy premier musi wypowiedzieć się na temat stanu obiektów sportowych, w tym stadionu My Dinh.

Projekt wart milion dolarów

Stadion My Dinh znajduje się na terenie Narodowego Kompleksu Sportowego w dzielnicy Nam Tu Liem w Hanoi. Jest to jeden z najnowocześniejszych obiektów sportowych w Wietnamie. Otwarty i oddany do użytku w 2003 roku, stadion może pomieścić około 40 000 widzów, a koszt jego budowy wyniósł wówczas około 53 miliony dolarów.

Na stadionie My Dinh dwukrotnie odbywały się Igrzyska Azji Południowo-Wschodniej – w 2003 i 2022 roku. Odbywały się na nim również ważne mecze międzynarodowe męskiej reprezentacji piłkarskiej.

Narodowy Kompleks Sportowy (dalej „Kompleks”) jest jednostką sektora publicznego podlegającą Ministerstwu Wychowania Fizycznego i Sportu. Do 2012 roku kompleks był finansowany z budżetu państwa, otrzymując rocznie około 10 miliardów VND. Od 2012 roku do chwili obecnej kompleks uzyskał 100% autonomię finansową od Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki.

Aby osiągnąć samowystarczalność, kompleks dzierżawi grunty i usługi, aby wypłacać pensje pracownikom i utrzymywać obiekty. Jednak w trakcie procesu uzyskiwania autonomii finansowej kompleks dopuścił się licznych poważnych naruszeń.

W 2021 roku Inspekcja Rządowa ogłosiła wnioski z kompleksowej kontroli dotyczącej przestrzegania przepisów prawnych dotyczących gospodarowania i użytkowania gruntów oraz mienia publicznego na terenie kompleksu.

Była to nieplanowana kontrola przeprowadzona na polecenie premiera. W jej wyniku Inspekcja Rządowa wskazała na szereg poważnych naruszeń, których wartość sięgała prawie 777 miliardów VND. Dwa przypadki naruszeń zostały przekazane do agencji śledczej.

Przez lata Urząd Skarbowy Hanoi wielokrotnie egzekwował zajęcie faktur i zamrożenie kont kompleksu z powodu tego ogromnego zadłużenia. Nie mogąc spłacić długu, zadłużenie kompleksu stale rosło z powodu opóźnień w płatnościach.

Dług podatkowy kompleksu na rok 2024 wyniósł około 1000 miliardów VND, a jednostka wielokrotnie wysyłała listy do odpowiednich władz, informując, że nie jest w stanie go w pełni uregulować.

Głęboko zadłużony, infrastruktura w fatalnym stanie.

Pomimo inauguracji w 2003 roku, stadion My Dinh nigdy nie przeszedł gruntownego remontu. Brakuje również funduszy na utrzymanie, co od lat skutkuje ciągłymi skargami społecznymi na pogarszający się stan boiska, pomieszczeń sportowych i sprzętu.

W 2009 roku stan bieżni na stadionie My Dinh zaczął się pogarszać, co doprowadziło do odwołania krajowych mistrzostw lekkoatletycznych na wiele lat. Jednak dopiero w 2016 roku, na początku 2020 roku, projekt renowacji bieżni został ostatecznie ukończony, choć powoli.

W szczególności murawa na stadionie My Dinh została wymieniona w 2011 r. po 14 latach niszczenia, co zawsze było koszmarem dla każdej drużyny, która przyjeżdżała tam grać.

W grudniu 2024 roku Wietnamska Federacja Piłki Nożnej (VFF) nie mogła zarejestrować stadionu My Dinh jako stadionu domowego wietnamskiej reprezentacji narodowej w Pucharze ASEAN, ponieważ boisko nie spełniało wymaganych standardów. Reprezentacja przeniosła się następnie na stadion Viet Tri w prowincji Phu Tho, aby tam grać.

W 2022 roku kompleks sportowy otrzymał od rządu 408 miliardów VND na naprawy i zakup sprzętu na potrzeby 31. Igrzysk Azji Południowo-Wschodniej w Wietnamie. Jednak na remont stadionu My Dinh przeznaczono zaledwie około 150 miliardów VND. Biorąc pod uwagę rozległe zniszczenia stadionu My Dinh, kwota ta jest znikoma.

W rezultacie, po Igrzyskach Azji Południowo-Wschodniej 31. Stadion My Dinh pozostawał w opłakanym stanie, przeciekał i miał murawę słabej jakości. W 2025 roku, ponieważ murawa stadionu My Dinh nadal nie została naprawiona, VFF kontynuowała przenoszenie reprezentacji narodowej na Stadion Binh Duong na mecze eliminacyjne do Pucharu Azji i międzynarodowe mecze towarzyskie.

Wcześniej w dokumentach przesłanych do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki kompleks wielokrotnie wnioskował o umorzenie zaległego długu podatkowego w wysokości około 1 biliona VND, którego nie był w stanie zapłacić.

To ogromne zadłużenie narosło w latach 2009-2018, w okresie, gdy dyrektorem kompleksu był pan Can Van Nghia (obecnie na emeryturze). Obecnie każda umowa biznesowa kompleksu wymaga wpłaty 8% podatku na poczet spłaty długu podatkowego wobec państwa.

Jednakże od 2023 r. Ministerstwo Finansów wydało dokument potwierdzający, że nie ma podstaw do umorzenia długu lub naliczenia kar za opóźnienie w płatnościach w wysokości 941,7 mld VND, jakie jest winne kompleksowi.

Ministerstwo Finansów stwierdziło, że zgodnie z przepisami ustawy o administracji podatkowej dotyczącymi przypadków, w których można umorzyć zadłużenie podatkowe, sprawa nie mieści się w kategorii przypadków kwalifikujących się do umorzenia zadłużenie podatkowe i zwolnienia z kar za opóźnienie w płatnościach.

Ostatnia wymiana trawy na stadionie My Dinh miała miejsce w 2011 roku. Zdjęcie: K.XUAN

Jakie jest rozwiązanie dla My Dinh Stadium?

Mimo że stadion My Dinh był projektem wartym wiele milionów dolarów, od lat stanowi prawdziwy koszmar dla drużyn grających na nim i kibiców. 30 marca trenerzy drużyn The Cong-Viettel i Hoang Anh Gia Lai potwierdzili, że ze względu na fatalną jakość murawy, gra na stadionie My Dinh łatwo prowadzi do kontuzji zawodników.

W rozmowie z gazetą „Tuoi Tre”, szef Departamentu Wychowania Fizycznego i Sportu powiedział, że budżet ma przeznaczyć 8 miliardów VND do połowy roku na wymianę murawy na stadionie My Dinh po 14 latach użytkowania. Miejmy nadzieję, że nowa murawa rozwiąże ten problem.

Pan Nguyen Trong Ho, dyrektor kompleksu, powiedział, że kompleks w ostatnich latach borykał się z wieloma trudnościami z powodu ogromnego długu podatkowego, którego nie jest w stanie spłacić. Jako w 100% samofinansująca się jednostka użyteczności publicznej, jeśli kompleks nie będzie mógł dywersyfikować swoich obiektów pod wynajem, trudno będzie mu generować przychody na działalność operacyjną i utrzymanie infrastruktury.

Pan Ho powiedział: „W 2021 roku kompleks złożył do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki plan zagospodarowania majątku publicznego, który został zatwierdzony przez Ministerstwo w 2023 roku. Istnieją jednak pewne przeszkody, które bardzo utrudniają realizację, na przykład fakt, że większość dzierżawionych obiektów ma umowy tylko na rok”.

„Ze względu na bardzo krótki termin realizacji trudno było nawiązać współpracę z dużymi partnerami; możliwości rozwoju przedsiębiorstwa były ograniczone, co utrudniało pozyskiwanie inwestorów; mimo że na terenie kompleksu było dużo wolnych gruntów, istniejące mechanizmy uniemożliwiały ich zagospodarowanie”.

Na początku 2021 r. kompleks złożył również wniosek do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki w sprawie wykorzystania zasobów publicznych na cele współpracy, ale wniosek ten jest nadal rozpatrywany i nie otrzymano na niego jeszcze odpowiedzi.

Zgodnie z dyrektywą premiera Pham Minh Chinha z 3 kwietnia 2025 r. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki musi pilnie znaleźć rozwiązania umożliwiające optymalne wykorzystanie stadionu My Dinh, pomagając jednostce przezwyciężyć trudności w osiągnięciu samowystarczalności finansowej.

Zapewni to również dodatkowe finansowanie konserwacji i napraw, ograniczając poważne pogorszenie stanu obiektu. Według badań gazety Tuoi Tre, całkowity dochód kompleksu w 2024 roku wyniesie około 30 miliardów VND, podczas gdy rzeczywiste zapotrzebowanie wynosi około 70-80 miliardów VND.

Władzę tę sprawuje Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki.

Niedawno, 27 lutego 2025 r., wiceminister finansów Bui Van Khang podpisał dokument stanowiący odpowiedź dla Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki w sprawie wykorzystania środków publicznych na wspólne przedsięwzięcia i partnerstwa Narodowego Kompleksu Sportowego.

W tym dokumencie Ministerstwo Finansów potwierdza, że: Ministrowie i szefowie agencji centralnych decydują o zatwierdzaniu projektów dotyczących wykorzystania aktywów publicznych organizacji non-profit pod ich zarządem w ramach wspólnych przedsięwzięć i partnerstw lub delegują do nich uprawnienia do zatwierdzania projektów dotyczących wykorzystania aktywów publicznych organizacji non-profit pod ich zarządem w ramach wspólnych przedsięwzięć i partnerstw szefom agencji i jednostek podległych ministerstwu lub agencji centralnej lub szefom publicznych organizacji non-profit.

Usunięto wymóg uzyskania pisemnej opinii Ministerstwa Finansów w sprawie wniosków dotyczących wykorzystania środków publicznych w publicznych organizacjach non-profit na potrzeby przedsięwzięć typu joint venture i partnerstw.

W oparciu o powyższe przepisy Ministerstwo Finansów stwierdziło, że jednostką odpowiedzialną za kierowanie wykorzystaniem majątku publicznego Narodowego Kompleksu Sportowego zgodnie z przepisami prawa jest Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki.

Przeczytaj więcej Powrót do strony głównej

KHUONG XUAN

Źródło: https://tuoitre.vn/sao-the-my-dinh-oi-2025040422160796.htm