Zdjęcia z jej podróży towarzyszyły jej na każdym kroku i były stale aktualizowane, by pokazać ją znajomym w wirtualnej przestrzeni. Patrząc na zdjęcia i towarzyszące im opisy, można było wywnioskować, że odwiedziła wiele regionów i okolic, i pośrednio wnioskować, że ta rodzina jest zamożna. Po opublikowaniu zdjęć, wpatrywała się w ekran, czekając na jakąś odpowiedź. Nie było trudno przyjmować łatwe komplementy od osób mieszkających daleko, ale osoby z jej otoczenia, jej mąż, były rozproszone. Za każdym razem, gdy podnosiła telefon, żeby zrobić sobie selfie, natychmiast się odsuwał; gdy jego żona chciała być na zdjęciu, promiennie się uśmiechał, obejmował ją w talii i interweniował, radząc: Nie publikuj tego na Facebooku.

Mając nieco ponad pięćdziesiąt lat i będąc już babcią, była wniebowzięta, nieustannie chwaląc się wnukiem na Facebooku, jakby obnażała przed światem swoje szczęście; w zamian otrzymywała komplementy niczym kwiaty dla wnuka. Opublikowała zdjęcie babci, która przytula i całuje wnuka, uśmiechając się i recytując wiersze własnego autorstwa:

Kiedyś trzymałem dziecko, teraz trzymam wnuka

Całe życie „walki”, zmęczeni, ale szczęśliwi

W domu słychać było płacz i śmiech dzieci.

Długiego życia i szczęścia.

Myśląc, że jej długotrwała walka z pieluchami jest „zacięta”, wiele osób wtrącało się, by ją pochwalić, a potem dopingować: „Dzięki, babciu”; „Babciu, tak trzymaj”. W rzeczywistości jej trudne chwile z wnukiem były tylko przelotne. Od początku twardo trzymała się zasady „bawić się z wnukiem, a nie go opiekować”; opieka nad małym chłopcem była całkowicie powierzona pokojówce, moment, w którym babcia pojawiła się przed kamerą z wnukiem, był tylko chwilą. Jednak z samozadowoleniem przyjmowała komentarze, które były czymś więcej niż komplementami i szybko je „lajkowała” lub odwzajemniała słowami miłości… Mąż patrzył na promienną radość żony, jego głos był spokojny, okrężny: „Ten komplement jest dla pokojówki…”. Pomimo ukrytej krytyki męża, uśmiechnęła się i przyjęła komplement.

Para napotkała kolejny problem, gdy zaczęła działać charytatywnie, a potem promowała ją na Facebooku. Kilka worków ze starymi ubraniami dla biednych uczniów z terenów dotkniętych powodzią, a także pudełka z makaronem instant, a czasem książki, torby szkolne i płaszcze przeciwdeszczowe z nazwami firm sponsorujących… wystarczyło, by pojawiła się przed kamerą i podzieliła się tym z bliskimi i dalekimi. Zdjęcia, na których siedziała na łódce lub brodziła w błocie w deszczu, zdjęcia wręczające prezenty ofiarom lub tulące bose dzieci w podartych ubraniach, wraz z rozdzierającymi serce słowami, zalały Facebooka; w zamian otrzymywała wysokie tony, takie jak „tak cudownie”; „doceniam twoje złote serce”; „kocham cię bardzo, siostro”…

Żona z radością przeczytała komentarz, mąż go zignorował. Czekając, aż jej podniecenie minie, powiedział cicho, jakby do jej ucha: „Działanie charytatywne jest bardzo cenne, ale czy powinniśmy je głośno reklamować?”. Odpowiadając na jego troskę, szybko odparła: „Dobre uczynki trzeba mnożyć, miłość trzeba rozprzestrzeniać”. On: „Zgadza się. Ale lepiej pozwolić, by zapach płynął naturalnie”. Zastanowiła się przez chwilę, a potem kontynuowała: „Media często chwalą dobre uczynki. Skoro tak mówisz, czy nie boisz się, że ludzie, którzy podzielą się twoimi dobrymi uczynkami, poczują się zranieni?”. Zniżył głos: „Nie krytykuję innych w tej sprawie, ale widzisz, jest wielu ludzi, którzy po cichu udzielają się charytatywnie; podczas gdy wielu ludzi, którzy dają, lubi się popisywać, by zyskać sławę dzięki swojej działalności charytatywnej, ale tak naprawdę… kogo kochają?”. To nieoczekiwane pytanie wprawiło ją w osłupienie i uciszyło.

Po rozłące z domem, wróciła do domu, gdzie ujrzała obraz swoich rodziców. Oboje mieli prawie dziewięćdziesiąt lat i nie mogli sami o siebie zadbać, więc cztery siostry na zmianę wracały na wieś, by się nimi opiekować. Pozostała trójka skrycie towarzyszyła rodzicom, dbając o posiłki, kąpiel i higienę, dzień po dniu, bez wiedzy nikogo poza sąsiadami. Różniła się od nich tym, że często pokazywała rodzicom swoje zdjęcia – od karmienia ich owsianką, przez masowanie, po podtrzymywanie ich chwiejnych kroków. Pojawiły się nawet klipy, na których grzeczna dziewczynka cierpliwie namawiała rodziców do jedzenia owsianki łyżkami jak niemowlę, delikatnie głaskała ich po piersiach, by stłumić kaszel, a potem opowiadała dowcipy, by ich uszczęśliwić. Zamieściła nawet wiersze wyrażające jej uczucia u schyłku życia rodziców:

Włosy dzieci są siwe, włosy rodziców są bardziej siwe

Ale jesteśmy szczęśliwi, że jesteśmy blisko siebie

Moje serce drży z bólu

Ponieważ czuję, że dzień, w którym się rozstaniemy, jest bliski.

Jak zwykle jej post spotkał się z uznaniem i sympatią przyjaciół z całego świata. Szybko przewinęła stronę, policzyła „lajki”, a potem gorączkowo gestykulowała na klawiaturze, żeby odpowiedzieć lub dodać serduszko, podczas gdy on był obojętny jak outsider. Odczytała na głos przemyślane komentarze, jakby chciała usłyszeć więcej komplementów od męża, ale nie, kiedy podniosła wzrok, nie było go już obok.

Zakup przez męża składanego hamaka i masażera w prezencie dla teścia również stał się tematem jej rozmowy. Ciągle instruował staruszka, jak korzystać z ręcznego masażera, a potem odwracał się, żeby złożyć hamak, więc jego żona nie zauważyła, że ​​nagrywa i publikuje nagranie w internecie z podpisem: „Cudowny zięć wręcza go teściowi, czyż nie jest cudowny?”. Pytanie padło otwarcie, ale zdawało się prowokować do wtrącania się. Wydawała się podekscytowana wyrazami aprobaty tu i ówdzie, natychmiast odwróciła ekran w stronę męża, z promienną twarzą, czekając na pomnożenie radości.

Zatrzymał się, wpatrzył w telefon, zmarszczył brwi i pokręcił głową. Jego głos nagle stał się zimny jak rozkaz: „Natychmiast to odłóż”. Była oszołomiona, patrzyła na niego bez mrugnięcia okiem. Prośba została powtórzona ostro: „Natychmiast to odłóż!”. Widząc jej uśmiech, obojętną twarz, spiorunował ją wzrokiem i powiedział głośno: „Słyszysz mnie?”. Z trudem wykonała jego polecenie.

Złożywszy hamak, otrzepał ręce, zwrócił się do żony i powiedział cicho: „Mam mały prezent dla moich rodziców i chcę się nim pochwalić, chcę, żeby mnie chwalono, a nie z powodu obdarowywanego”. Spojrzała w dół, wyglądając na zawstydzoną.

Nguyen Trong Hoat

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/sau-nhung-se-chia-157639.html