Żywotność tańca Then w Bach Xa

Położona ponad 80 km od centrum prowincji, gmina Bach Xa jest domem dla wielu mniejszości etnicznych. Pomimo wielu trudności, jej mieszkańcy zawsze dbają o zachowanie swojej tożsamości kulturowej. Wśród nich znajduje się gminny Klub Śpiewu i Gry Dan Tinh, wspólny dom dla pasjonatów muzyki Then, który aktywnie podtrzymuje i promuje tę tradycję w społeczności.

Sesja próbna śpiewu Then prowadzona przez Klub Śpiewu i Gry na Tinh Then z gminy Bach Xa.

Założony w 2013 roku z 14 członkami, Klub Śpiewu i Gry na Tinh Then z gmin Yen Thuan (dawniej) i Bach Xa (nowo) liczy obecnie 20 członków. Pani Nong Thi Bien z wioski Dem, przewodnicząca klubu, powiedziała: „Zgodnie z regulaminem klubu spotykamy się kwartalnie, ale po kilku dniach tęsknimy za sobą – tęsknimy za sobą, tęsknimy za pieśniami Then i dźwiękiem gry na Tinh. Klub to nie tylko miejsce, w którym uczymy się i przekazujemy piękno naszej kultury etnicznej (język, tradycyjne stroje itp.), ale także miejsce, w którym możemy dzielić się radościami i smutkami oraz rozładowywać stres i zmęczenie po ciężkim dniu pracy poprzez śpiew i muzykę”.

Oprócz tradycyjnego domu na palach członkowie klubu aktywnie ćwiczą śpiewanie pieśni Then i grę na lutni Tinh.

Pani Bien, która od dzieciństwa uwielbiała śpiew Then, znalazła czas, aby nauczyć się śpiewać i grać na lutni Tinh. Pomimo napięć zawodowych i rodzinnych, regularnie uczestniczy w życiu kulturalnym i artystycznym swojej wioski i gminy. Po założeniu Klubu Śpiewu i Lutni Tinh Then, wraz z członkami zarządu aktywnie organizowała próby i występy dla członków podczas lokalnych festiwali, świąt i wydarzeń kulturalnych.

Wykonawcy ubrani byli w tradycyjne stroje grupy etnicznej Tay.

Pani Hoang Thi Hoa, członkini klubu, powiedziała, że ​​kiedy dołączyła, nie umiała śpiewać pieśni dynastii Tinh ani grać na lutni Tinh. Dlatego wieczorami, po skończeniu prac domowych, prosiła kobiety z klubu o wskazówki. Ucząc się każdego dnia czegoś nowego, była bardzo szczęśliwa. Teraz może występować z innymi członkiniami klubu i pewnie nawiązywać kontakty z innymi klubami w gminie i poza nią.

Sesja treningowa klubu.

Jako jedyny mężczyzna w klubie, pan Lo Van Toi powiedział: „Zgłosiłem się do klubu w 2014 roku. Wiele osób pytało, czy czuję się zażenowany, będąc jedynym mężczyzną, ale ja wcale się nie wstydziłem. Wszyscy razem ćwiczymy śpiew i grę na instrumentach muzycznych, dzieląc się miłością do kultury i sztuki, dzięki czemu życie staje się weselsze i pełniejsze. Szczególnie podczas podróży w odległe miejsca w ramach wymiany kulturowej pomagam kobietom w takich czynnościach, jak noszenie bagażu czy podnoszenie ciężkich przedmiotów. Każdy dokłada swoją cegiełkę, aby zacieśniać więzi między członkami klubu”.

Starsi członkowie doradzają młodszym członkom klubu w ich treningach.

Aby dodać świeżości każdej piosence, klub stworzył własną choreografię taneczną, wykorzystując tradycyjne instrumenty muzyczne, dzięki czemu występy są bardziej żywiołowe i angażujące. Pani Ma Thi Thuoc, liderka klubowej grupy tanecznej, powiedziała, że ​​przed występem lub interakcją z innymi, ona i jej koledzy tworzą choreografię do każdej piosenki. Choreografia może być nowa lub oparta na starych ruchach, ale zmodyfikowana, aby lepiej pasowała. W trakcie pracy uczy się również więcej na YouTube, TikToku itp., aby zapewnić klubowi jak najlepsze występy.

Pewnego weekendowego popołudnia, z oddali dobiegały dźwięki śpiewu Then i gry na instrumentach Tinh, dochodzące z centrum kulturalnego wioski Dem, gminy Bach Xa. W przerwie ożywione rozmowy i śmiech członków klubu wypełniały powietrze. Poprzez te praktyczne i proste działania, każdy członek klubu przyczynia się do zachowania i wzbogacenia tożsamości kulturowej grup etnicznych w prowincji Tuyen Quang .

Huyen Linh

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202512/suc-song-dieu-then-o-bach-xa-1842b3d/