Trzy wspaniałe książki o tym, jak żyć

*Vi Luo Ye Hua* Wang Yongbina z czasów dynastii Qing, *Xiao Shuang You Ji* Chen Ji Nho i *Tai Gen Tan* Hong Yingminga z czasów dynastii Ming — to trzy niezbędne książki dla każdego miłośnika klasycznej literatury chińskiej i filozofii.

Trzy wielkie księgi o życiu i postępowaniu (wraz z książką „Tai Can Dam”) zostały wydane w styczniu 2024 roku.

Wśród nich znajduje się „Vi Lo Da Thoai” (Rozmowy przy kominku zimową nocą) – słynne dzieło krytyka literackiego Vuong Vinh Bina. Fikcyjna sceneria przedstawia autora siedzącego i rozmawiającego z bliskim przyjacielem przy ciepłym ogniu w mroźną zimową noc, omawiając kwestie „ustabilizowania się i zrobienia kariery”, moralności, samodoskonalenia, nauki, wychowywania dzieci, lojalności, synowskiej czci, pracowitości i oszczędności… pielęgnując szlachetny charakter w duchu konfucjanizmu.

„Tieu Song U Ky” to zbiór esejów Tran Ke Nho, składający się z 12 tomów. Niniejsze wydanie zawiera najlepsze fragmenty z pierwszych czterech tomów. Książka rozpoczyna się słowem „Przebudzenie”, jakby jako ostrzeżenie, by obudzić tych, którzy wciąż wahają się i gubią w marzeniach o życiu.

Książka zawiera oryginalny tekst chiński, który pozwala czytelnikom docenić jego piękno, a także tłumaczenie i komentarz wyjaśniający znaczenie oryginału. Zwięzłe, proste, a zarazem filozoficzne tłumaczenie wietnamskie pomoże czytelnikom przyswoić mądrość starożytnych, uniknąć niejasności i zawiłości życia oraz dążyć do „zdobywania ludzkich serc” w najbardziej szczery i subtelny sposób.

Książka została wydana przez Van Lang Books w styczniu 2024 roku.

Link źródłowy: https://thanhnien.vn/co-hoc-tinh-hoa-tam-dai-ky-thu-ve-xu-the-185240222175526571.htm