Osiem wiatrów gór Truong Son

Dzięki temu jednemu ukłonowi nawet popioły stają się święte.

Dzięki temu jednemu ukłonowi nawet popioły stają się święte.

Wiatr Trường Sơn szepcze ciche modlitwy.

Osiem młodych ciał przemieniło się w podmuch wiatru.

Przemierzając pasmo górskie Truong Son, zwyciężymy na całą wieczność.

Ziemia cierpi, skały pochylają głowy, strumienie płaczą.

Ich imiona szeptał wiatr na zboczu wzgórza.

Każdy liść w lesie pochyla się, jakby do modlitwy.

Wywołaj uśmiech pośród bezgranicznego królestwa.

Pół wieku - czasu nie da się zamknąć.

Stare leje po bombach teraz zakwitły kwiatami.

Człowiek, który przyszedł później, skłonił się i słuchał tego, co mówiła ziemia:

„Krew naszych dzieci stała się teraz życiodajną krwią naszej ojczyzny”.

Nie ma już więcej spotkań, wracajmy do domu, kolego z drużyny.

W jaskini jest już zimno, ale ciepło ziemi jeszcze nie osłabło (*)

Osiem dusz weszło w góry i rzeki.

Nieśmiertelne miasto w tym świecie, Wietnam.

(*) Historyczne miejsce, w którym znajduje się Jaskinia Ośmiu Dziewcząt, wiąże się z ofiarą ośmiu młodych ochotników, którzy złożyli ją podczas wojny oporu przeciwko USA, na 20. Drodze Zwycięstwa, znanej później jako Droga Prowincjonalna 562, w dystrykcie Bo Trach w prowincji Quang Binh (obecnie prowincja Quang Tri ).

MINH PHONG

Źródło: https://www.sggp.org.vn/tam-ngon-gio-truong-son-post838678.html