Radosnego Nowego Roku Księżycowego dla osób bezdomnych.

W ciepłej atmosferze Nowego Roku Księżycowego 2026 (Roku Konia), w Centrum Pracy Socjalnej i Funduszu Ochrony Dzieci w Hanoi, bezdomni mieszkający pod mostami i w parkach zebrali się, aby świętować Nowy Rok, głęboko odczuwając troskę i współczucie Hanoi.

Szczęśliwego Nowego Roku Księżycowego!

Podczas świąt Nowego Roku Księżycowego teren Ośrodka nr 2 Centrum Pracy Socjalnej i Funduszu Ochrony Dzieci w Hanoi (gmina Dong Anh, Hanoi) rozbłyska kolorami kwiatów brzoskwini, kumkwatów i czerwonych flag z żółtymi gwiazdami... Ponad 100 bezdomnych, którymi się tu zaopiekujemy, z radością świętuje Nowy Rok, jedząc wiele tradycyjnych potraw, otrzymując noworoczne życzenia od liderów jednostek oraz uczestnicząc w wydarzeniach kulturalnych i sportowych , aby zacieśnić więzi miłości.

Członkowie Mobilnego Zespołu ds. Porządku Społecznego apelują do osób mieszkających w miejscach publicznych o powrót do swoich rodzin. Zdjęcie: Tran Oanh

Wśród radości, wiele osób wzruszyło się do łez, wspominając dni, które spędzili śpiąc na ulicach, zanim trafili do Centrum. Nghiem Van Tien (urodzony w 1991 roku w prowincji Lào Cai) jest jednym z takich przypadków. Wcześniej Tien błąkał się po ulicach, żebrząc o pieniądze i został przyprowadzony przez Mobilny Zespół ds. Porządku Społecznego Centrum. Po trzech miesiącach opieki i nadzoru, Centrum przekazało go do rodzinnego miasta, ale zaledwie dwa dni później wrócił do Hanoi , aby zarobić na życie.

Mobilny zespół ds. porządku społecznego zaprosił bezdomnych leżących na zimnie na ławkach na zewnątrz do centrum, aby świętować Tet (Księżycowy Nowy Rok). Zdjęcie: Tran Oanh

„Wróciłem do rodzinnego miasta, ale nie mogłem znaleźć pracy, więc poszedłem do dzielnicy Cau Giay, żeby żebrać o pieniądze. Wieczorami kuliłem się na ławce w parku, czasami przemarzając do szpiku kości. Potem Mobilny Zespół Porządku Społecznego odebrał mnie i zabrał do Centrum Pracy Socjalnej w Hanoi oraz Funduszu Ochrony Dzieci w Hanoi. Od 29. dnia Tet (Księżycowego Nowego Roku) mogłem świętować Tet, jedząc tradycyjne potrawy i w ciepłej, rodzinnej atmosferze. Mogłem też grać w siatkówkę i przeciągać liny, żeby poprawić swoje zdrowie. Gdybym nie trafił do Centrum, nie wiem, gdzie bym teraz świętował Tet” – powiedział pan Tien.

Członkowie Mobilnego Zespołu ds. Porządku Społecznego odkryli osobę bezdomną skuloną na chodniku i zaprosili ją do Centrum, aby uczcić Tet (Księżycowy Nowy Rok).

Pan To Van Bao (z prowincji Thanh Hoa ), który znalazł się w podobnej sytuacji co Tien, również został przywieziony do Centrum przez Mobilny Zespół Porządku Społecznego, gdy wędrował i żebrał o pieniądze w gminie Co Loa. Pan Bao podzielił się: „Na początku byłem zaniepokojony, ponieważ nie wiedziałem, jak będzie w Ośrodku. Przeprowadzono u mnie badania kontrolne, udzielono mi porad i zapewniono entuzjastyczną opiekę personelu, więc poczułem się bardzo uspokojony. Posiłki są tu zróżnicowane; rano jest makaron instant z mięsem, makaron instant z jajkiem...; na lunch wieprzowina, kurczak i ryba. Personel kuchni przygotowuje jedzenie według mojego gustu, więc zjadłem całą porcję i przytyłem 2-3 kg. Aby przygotować się na Tet (Księżycowy Nowy Rok), dokładnie posprzątaliśmy pokoje i pomogliśmy personelowi udekorować teren. Tet jest tu bardzo radosny. Chciałbym podziękować personelowi Ośrodka za ich oddaną opiekę i zorganizowanie tak uroczystej uroczystości Tet. Po opuszczeniu Ośrodka planuję wrócić do rodzinnego miasta, aby znaleźć pracę, dzięki której ja i moja żona będziemy mogli opiekować się naszą trójką małych dzieci”.

Sprowadzanie bezdomnych z powrotem do ośrodka, aby świętować Tet.

Aby mieć pewność, że nikt nie zostanie pominięty, Departament Zdrowia w Hanoi wydał oficjalne pismo nr 1139/SYT-BTXH z dnia 5 lutego 2026 r. w sprawie zintensyfikowania działań mających na celu gromadzenie i przyjmowanie osób bezdomnych podczas obchodów Nowego Roku Księżycowego, Roku Konia 2026. Departament zlecił swoim powiązanym ośrodkom, w tym Centrum Pracy Socjalnej i Funduszowi Ochrony Dzieci w Hanoi, nakazanie Mobilnemu Zespołowi ds. Porządku Społecznego nasilenia patroli w obszarach, w których w całym mieście odbywają się obchody Święta Partii i Święta Wiosny.

Funkcjonariusze Mobilnego Zespołu ds. Porządku Społecznego sporządzają raport przekazania osób mieszkających w miejscach publicznych Departamentowi Przyjmowania, Zarządzania i Opieki nad Osobami.

Jednocześnie Centrum współpracuje z Wydziałem Kultury i Spraw Socjalnych, policją gminy/dzielnicy i innymi właściwymi jednostkami w celu niezwłocznego zebrania i przyjęcia osób żebrzących o pieniądze; osób starszych, dzieci, które straciły rodziny, osób bezdomnych mieszkających w miejscach publicznych… w celu tymczasowego zarządzania i opieki zgodnie z przepisami.

Jak twierdzi Nguyen Van Trieu, dyrektor Centrum Pracy Socjalnej w Hanoi i Funduszu Ochrony Dzieci w Hanoi, w celu zorganizowania spotkania z osobami bezdomnymi, a w szczególności z tymi, którzy żebrzą o jedzenie i pieniądze, tymi, którzy stracili rodziny lub osobami bezdomnymi mieszkającymi w miejscach publicznych, Centrum opracowało specjalny plan mający na celu zapewnienie tym osobom starannej opieki i umożliwienie im świętowania Tet (Księżycowego Nowego Roku) w Centrum w ciepłej i radosnej atmosferze.

Centrum Pracy Socjalnej w Hanoi i Fundusz Ochrony Dzieci w Hanoi zorganizowały obchody Tet (Księżycowego Nowego Roku) dla osób bezdomnych.

Była późna noc, ale lider zespołu Nguyen Van Hai z Mobilnego Zespołu ds. Porządku Społecznego (Centrum Pracy Socjalnej i Fundusz Ochrony Dzieci w Hanoi) i jego członkowie nadal sprawdzali tereny pod mostami, ogrodami kwiatowymi, parkami i ulicami… aby sprawdzać i sprowadzać z powrotem do jednostki osoby bezdomne mieszkające w miejscach publicznych. Nguyen Van Hai powiedział: „Podzieliliśmy zmiany, aby zintensyfikować kontrole osób mieszkających w miejscach publicznych, aby je zebrać i przyprowadzić do Centrum, aby uczcić Tet. Podczas Tet utrzymywaliśmy harmonogram sprawdzania, przeglądu i zbierania osób bezdomnych, żebraków i osób mieszkających w miejscach publicznych, a następnie przyprowadzania ich do Centrum”.

Bezdomni mogą celebrować Tet, jedząc wiele tradycyjnych potraw, takich jak banh chung (kleiste ciastka ryżowe), nem ran (smażone sajgonki), gotowany kurczak, gio lua (kiełbasa wieprzowa), smażony seler z wołowiną itp.

Aby zmaksymalizować wydajność operacyjną, Mobilny Zespół ds. Porządku Społecznego określił przypisane mu obszary. Na przykład, od okresu poprzedzającego Nowy Rok Księżycowy do trzeciego dnia Nowego Roku, zespół koncentruje się na patrolowaniu okręgów, zwłaszcza tych w centrum miasta; od czwartego do szóstego dnia Nowego Roku przemieszcza się do miejsc związanych z festiwalami, takich jak Narodowe Specjalne Miejsce Historyczne Co Loa, Świątynia Giong i Świątynia Dwóch Sióstr Trung… Członkowie zespołu podróżują samochodami i motocyklami do przydzielonych im obszarów, aby patrolować i proaktywnie sprawdzać inne gminy i okręgi, gdy otrzymują zgłoszenia o nieprawidłowościach.

W okresie świąt Nowego Roku Księżycowego w ośrodku organizowane są gry i zabawy, które przyciągają wielu uczestników.

Wstępne wyniki pokazują, że w dniach od 14 do 17 lutego zespołowi udało się zebrać 5 osób, co zwiększyło łączną liczbę osób objętych opieką, wsparciem i opieką w Centrum do 103. Wdrożenie pokazuje, że liczba osób w tym roku jest niższa niż w latach ubiegłych, ponieważ osoby te zostały już zebrane w Centrum, a dzięki edukacji prawnej i kampaniom uświadamiającym ich wiedza na temat problemu uległa poprawie. Jednocześnie gminy i okręgi zintensyfikowały kampanie uświadamiające i kontrole, w wyniku czego zmniejszyła się liczba osób żebrzących o jedzenie i pieniądze.

Uczestnicy grali rekreacyjnie w siatkówkę przy okrzykach i dopingu wielu osób.

Sprowadzenie bezdomnych żebraków i osób mieszkających w miejscach publicznych do jednostki w celu uczczenia Tet (Nowego Roku Księżycowego) 2026 to zadanie Centrum Pracy Socjalnej w Hanoi i Funduszu Ochrony Dzieci w Hanoi. Jest to również głęboki wyraz troski Hanoi o osoby bezbronne, zapewnienie wszystkim możliwości spotkania w Tet, aby nikt nie został pominięty.

Źródło: https://hanoimoi.vn/tet-am-ap-cua-nhung-nguoi-lang-thang-734069.html