„Mê bồ” to nazwa ręcznie robionego produktu z bambusa, trzciny lub trzciny, który jest rozcinany na długie paski i splatany w duże panele o określonych wymiarach. W przeszłości „mê” było powszechnym widokiem w każdym domu w delcie Mekongu, zwłaszcza w prowincji Hau Giang . Początkowo używane przez rolników do przechowywania ryżu, stało się popularnym materiałem na ściany domów.
W przeszłości cała osada Hamlet 4 praktykowała to rzemiosło, a produkty sprzedawały się dobrze. Jednak z czasem rzemiosło nie jest już tak popularne jak kiedyś, a wiele osób musiało je porzucić i opuścić rodzinne miasto, aby znaleźć pracę gdzie indziej. Obecnie w osadzie pozostało zaledwie kilka gospodarstw domowych, które starają się zachować i uczyć rzemiosła swoich dzieci i wnuków. Każdego dnia pracowite ręce podtrzymują przy życiu tradycyjne rzemiosło tkackie.
Po przybyciu do Osady nr 4, mieszkańcy zaprosili nas do odwiedzenia gospodarstw domowych, w których tradycyjnie wyplata się bambusowe kosze. W rozmowie z nami pani Quách Thị Hiệp (60 lat) powiedziała, że odkąd wyszła za mąż za członka rodziny, widziała, jak jej rodzina i sąsiedzi w wiosce praktykują to rzemiosło. W ten sposób pani Hiệp jest blisko związana z dźwiękami łupania bambusa, wyplataniem bambusowych koszy i tętniącą życiem atmosferą wioski w czasach jej świetności.
Pani Hiep wspominała: „Odkąd wyszłam za mąż i przeprowadziłam się do wioski, widziałam, jak pracują moi rodzice, więc nauczyłam się strugać paski bambusa. Stopniowo przyzwyczaiłam się do tego i zaczęłam to robić sama. Dostępne były wszystkie rozmiary. 1,1 m x 6,8 m, 1,1 m x 5 m to wymiary wewnętrzne, a 80 cm to 6,8 m, dostępne były również 50 cm. Jeśli ktoś budował mury, robiliśmy je w dowolnym rozmiarze, jaki zamówił”.
Pracując w tym zawodzie od najmłodszych lat, pani Hiep potrafi oszacować, ile pasków bambusa można rozłupać, patrząc tylko na łodygę. Wcześniej wszystkie czynności wykonywano ręcznie. Teraz wiele gospodarstw domowych dysponujących odpowiednimi środkami zakupiło maszyny do rozłupywania bambusa, zwiększając w ten sposób wydajność.
Ukończenie plecionej maty bambusowej wymaga wielu etapów, z jasno określonymi zadaniami, z których każde niesie ze sobą pewne wyzwania. Zazwyczaj za rozłupywanie bambusa i formowanie pasów odpowiadają silni mężczyźni, podczas gdy kobiety tkają maty swoimi zręcznymi rękami.
Pani Le Thi Tam, mieszkanka wioski rzemieślniczej, podzieliła się: „Jeśli wiesz, jak rąbać drewno, jest to łatwe, ale jeśli nie, jest trudno. To bardzo ciężka praca! Kiedy zaczynałam, często kaleczyłam sobie ręce. Ale musiałam wytrwać, bo to jedyne rzemiosło, jakie znam; nie ma innej drogi”.
Wzloty i upadki rzemiosła tkackiego
Według osób, które do dziś kontynuują tę praktykę, koszyki bambusowe wykorzystuje się głównie w pracach budowlanych, suszeniu towarów oraz suszeniu kandyzowanych owoców podczas święta Tet... Ponieważ jest to rękodzieło, nie ma ograniczeń czasowych, więc zaraz po skończeniu prac domowych można zacząć pracę.
W ostatnich latach ceny były niskie, surowce trudno dostępne i czasami musieliśmy szukać ich na szeroką skalę. Często kończyło się to stratą pieniędzy, więc niewiele osób nadal zajmuje się tym rzemiosłem. Nawet dzieci są dziś mniej zainteresowane tą tradycyjną pracą.
Pan Do Hoang Phong (50 lat) stwierdził: „Ten zawód prawdopodobnie kiedyś całkowicie zniknie. Kiedy byliśmy młodzi, rozcinaliśmy paski bambusa i zatrudnialiśmy ich do ściągania włókien za 500–1000 dongów za wiązkę. Teraz wszyscy się uczą i nie pomagają nam ściągać włókien tak jak kiedyś. Myślę, że kiedy się zestarzeję, nikt już ich nie kupi”.
Z biegiem czasu, obecnie większość rolników, po zbiorach, przechowuje ryż w magazynach lub workach, rezygnując z tradycyjnych pojemników do przechowywania ryżu, przez co popyt na ten produkt nie jest już tak wysoki jak kiedyś. Jednak, mimo że jest to zajęcie drugorzędne, ludzie z niego nie zrezygnowali. Sito do ryżu nadal ma znaczenie. Obecnie ludzie używają go do wyściełania podłóg barek do transportu ryżu, suszenia ryżu, makaronu, owoców, suszenia papieru ryżowego itp. Produkty z sita do ryżu są odbierane bezpośrednio od rolników na podstawie zamówień, co eliminuje konieczność transportu do innych miejsc sprzedaży.
Wraz ze zmieniającymi się czasami, rzemiosło wyplatania koszyków bambusowych, podobnie jak inne rodzaje rzemiosła, musi dostosować się do nowych warunków, zarówno po to, aby wprowadzać innowacje, jak i po to, aby zachować tradycyjne rzemiosło przekazywane przez naszych przodków.
Aby promować wartości wnoszone przez tradycyjne wioski rzemieślnicze, w tym wioskę tkaczy bambusa w Hamlet 4, prowincja Hau Giang, wdrożyła Dekret Rządowy nr 52 z dnia 12 kwietnia 2018 r. w sprawie rozwoju przemysłu wiejskiego w miejscowościach w całej prowincji. Jednocześnie ustanowiono przepisy i polityki wspierające inwestycje w rozwój wiosek rzemieślniczych i przemysłu wiejskiego w prowincji. Mamy nadzieję, że ta polityka, w połączeniu z determinacją mieszkańców do zachowania tradycyjnego rzemiosła, nada nowy impuls rozwojowi wiosek rzemieślniczych, przyczyniając się pozytywnie do rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich.
Hau Giang: Dziś rano oficjalnie rozpoczął się IV Kongres Przedstawicieli Mniejszości Etnicznych Prowincji Hau Giang – 2024.
Komentarz (0)