Cytadela Thang Long – marzenie stopniowo się spełniające.

Warstwy historii Cesarskiej Cytadeli Thang Long są stopniowo „odsłaniane” i urzeczywistniane poprzez wystawy i interakcje kulturalne…

Warstwy historii obejmującej tysiące lat

W 2010 roku, w tysiąclecie Thang Long, wniosek o wpisanie Cesarskiej Cytadeli Thang Long na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO budził zarówno dumę, jak i niepokój. Profesor Phan Huy Le, ówczesny przewodniczący Stowarzyszenia Nauk Historycznych, powiedział, że początkowo badacze byli dość pewni uznania Cytadeli. Jednak w czerwcu 2010 roku ICOMOS (niezależna organizacja zawodowa analizująca wniosek) w komunikacie stwierdził, że pomimo swojej bardzo wysokiej wartości, obiekt ten jest niekompletny pod względem badań i ochrony, a zatem należy go odłożyć. Stało się to zaledwie około dwa miesiące przed spotkaniem mającym na celu weryfikację wniosku.

Pałac Kính Thiên w dokumentach francuskich.

ZDJĘCIE: ARCHIWUM

Ostatecznie, w 2010 roku UNESCO zatwierdziło wpis Cesarskiej Cytadeli Thang Long na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego. To miejsce dziedzictwa, które przez wiele okresów służyło jako ośrodek władzy – tak właśnie postrzegana jest Cytadela Cesarska w oczach opinii publicznej. Od tego czasu nieustannie prowadzone są badania nad Cesarską Cytadelą Thang Long, które ujawniają obszary wcześniej niedostępne dla zwiedzających.

Po uznaniu Cytadeli Cesarskiej za obiekt dziedzictwa, teren przed Bramą Doan Mon stał się popularnym miejscem, gdzie studenci co roku robili sobie zdjęcia z okazji ukończenia szkoły. Obszar ten został również zaplanowany jako przestrzeń aktywności społecznej, aby promować wartość dziedzictwa, zgodnie z zobowiązaniami UNESCO. Jednym z najbardziej znanych wydarzeń społecznych, jakie kiedykolwiek się tu odbyły, jest Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Monsoon . Pierwszy sezon odbył się w 2014 roku, z udziałem wietnamskich i międzynarodowych artystów, a wieczór otwarcia przyciągnął około 10 000 widzów. W kolejnych latach zagraniczna publiczność przyjeżdżała do Wietnamu, aby zobaczyć Festiwal Monsoon …

Cytadela Cesarska przyciąga również zwiedzających do miejsc związanych z operacjami wojskowymi, takich jak bunkier D67 i budynek Departamentu Operacyjnego. Z okazji 80. rocznicy Święta Narodowego, po raz pierwszy otwarto dla zwiedzających bunkier kryptograficzny – Kwatera Główna Sztabu Generalnego. Jest to część starożytnego systemu tuneli cytadeli w Hanoi, zbudowanego w latach oporu o niepodległość i zjednoczenie narodu, który odegrał ważną rolę w utrzymaniu dowództwa, zarządzania i dowodzenia nad siłami zbrojnymi i frontami w warunkach, gdy Hanoi było atakowane przez wrogie lotnictwo.

Złoty wiek i marzenie o odrestaurowaniu pomnika Kính Thiên

Podczas wykopalisk archeologicznych, chwalebna przeszłość Cesarskiej Cytadeli Thang Long zawsze przynosi archeologom ogromną radość. „Odkrycia pod ziemią są ogromne. Dają nam wgląd w dynastie i wspaniałą architekturę” – powiedział adiunkt dr Tong Trung Tin, prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Archeologicznego.

Być może dlatego, aby lepiej zrozumieć Cytadelę Cesarską, wykopaliska archeologiczne prowadzone są nieprzerwanie od czasu, gdy została ona wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Ponadto, ogromna liczba artefaktów znalezionych podczas wykopalisk jest stale katalogowana, a następnie eksponowana, co przyciąga rzesze zwiedzających. W Cytadeli Cesarskiej Thang Long udokumentowano również wiele artefaktów, które stały się skarbami narodowymi, takich jak: przepustki dla dworek pałacowych, umożliwiające wejście i wyjście z pałacu, modele wczesnej architektury dynastii Le oraz liczne artefakty ceramiczne… Do dziś w Cytadeli Cesarskiej znajduje się 11 skarbów narodowych.

Z artefaktów zgromadzonych w Cesarskiej Cytadeli Thang Long stworzono cenne przestrzenie wystawowe. Najbardziej znacząca jest wystawa w piwnicy budynku Zgromadzenia Narodowego, poświęcona Cesarskiej Cytadeli, prezentująca wiele cennych artefaktów, takich jak terakotowe głowy smoków i feniksów, grobowiec konia oraz artefakty świadczące o tym, że dwór królewski zamiłował się w hodowli ptaków domowych… Inna wystawa, również zlokalizowana w Cesarskiej Cytadeli, prezentuje cesarskie artefakty, a niekompletne przedmioty zostały odrestaurowane przy użyciu specjalnych technik, aby odsłonić ich oryginalny wygląd i metody wykonania…

Jednak największym marzeniem Cesarskiej Cytadeli Thang Long jest dziś odrestaurowanie Pałacu Kinh Thien. Profesor nadzwyczajny dr Tong Trung Tin powiedział, że naukowcy ukończyli 60% procesu poznawania i renowacji tego pałacu. Jednak, zdaniem profesora nadzwyczajnego dr. Dang Van Baia, przewodniczącego Rady Dziedzictwa Narodowego, renowacja nie powinna kończyć się na architektonicznej powłoce, ale powinna obejmować specjalistyczne badania mające na celu odtworzenie wnętrza.

Ważnym momentem był rok 2024, kiedy UNESCO dało „zielone światło” na renowację Pałacu Kính Thiên, a decyzja 46 COM 7B.43 zgodziła się z propozycjami Wietnamu dotyczącymi orientacji, wizji badań, ochrony i rozwoju Cytadeli Cesarskiej Thăng Long, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W związku z tym niektóre budynki mogą zostać zmodyfikowane, aby stworzyć przestrzeń na renowację Świętej Osi i Pałacu Kính Thiên.

Ostatnio, w maju 2025 roku, Sekretarz Generalny To Lam, podczas spotkania z panem Lazare Eloundou Assomo, Dyrektorem Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO, zwrócił się do UNESCO z prośbą o dalsze wspieranie Wietnamu w rozpowszechnianiu wietnamskich wartości kulturowych na świecie oraz ochronie i promocji obiektów światowego dziedzictwa. W szczególności zwrócił się o dalsze wsparcie i doradztwo w celu zapewnienia, że ​​dokumentacja dotycząca renowacji Pałacu Kinh Thien i głównej sali Pałacu Kinh Thien na terenie Cytadeli Cesarskiej Thang Long, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, zostanie zatwierdzona przez UNESCO tak szybko, jak to możliwe. (ciąg dalszy nastąpi)

Źródło: https://thanhnien.vn/thanh-thang-long-giac-mo-hoan-thien-dan-185250831221607382.htm