Armia i ludzie są jak ryba i woda.
Jednym z kluczowych czynników, które przyczyniły się do historycznego momentu Wielkiego Zwycięstwa Wiosny 1975 roku, była jedność narodu wietnamskiego. Jak powiedział kiedyś prezydent Ho Chi Minh : „Jedność jest naszą niezłomną siłą”.
Przez długie lata wojny z USA, toczonej o ocalenie kraju i wyzwolenie Południa, niezliczone pokolenia Wietnamczyków, niezależnie od wieku i płci, stawiały czoła bombom i kulom, aby dostarczać żywność, przewozić żołnierzy przez rzeki, a nawet zestrzeliwać wrogie samoloty. Jak w przypadku Matki Suốt z miasteczka Đồng Hới w prowincji Quảng Bình , która odbyła setki przepraw promowych, stawiając czoła spadającym bombom i eksplozjom, aby bezpiecznie dowieźć żołnierzy na brzeg.
Matka Suốt urodziła się w 1906 roku i w momencie wybuchu wojny z Amerykanami miała ponad 60 lat. Odpowiadając na wezwanie rewolucji i prezydenta Ho Chi Minha, Matka Suốt zgłosiła się na ochotnika do pozornie zwyczajnej, ale niezwykle niebezpiecznej pracy: przewożenia ludzi przez rzekę Nhật Lệ w czasie zaciętej wojny. Było to jedno z trzech ważnych zadań Zespołu 3: zapobieganie pożarom i ich kontrola; udzielanie pierwszej pomocy i transport rannych żołnierzy; oraz transport.
Podczas służby bojowej moja matka stała się jeszcze bardziej proaktywna i pracowita. Ilekroć kadry i żołnierze musieli wyruszyć na misję, niezależnie od pory, zawsze z radością ich transportowała; nawet w środku nocy i nigdy nie wahała się w przypadku alarmu przeciwlotniczego. Były chwile, gdy Dong Hoi „trząsł się” od bombardowań z powietrza setek samolotów w 1965 roku, lub podczas gradu bomb i rakiet, moja matka nigdy nie wahała się transportować kadr i cywilów w bezpieczne miejsce.
![]() |
Zdjęcie „Północ i Południe łączą się” autorstwa fotografa Vo Khanh An poruszyło wielu widzów. |
Od czasów starożytnych do dziś Wietnamczycy mawiają: „Kiedy wróg przychodzi do domu, nawet kobiety będą walczyć”. Matka Suốt była jedną z wielu prostych, twardo stąpających po ziemi Wietnamek, które stanęły ramię w ramię z żołnierzami i kadrami w walce z USA, ratując kraj i wyzwalając Południe. Podobnie jak setki, a nawet tysiące bohaterskich wietnamskich matek, które całym sercem poświęciły się niepodległości i wolności narodu.
Byli też „starsi” milicjanci gotowi chwycić za broń, gdy kraj ich wzywał, niezależnie od wieku, nawet ci po sześćdziesiątce czy siedemdziesiątce. Jak na przykład zdjęcie starszego milicjanta Tran Van Onga zestrzelenia samolotu F4H 16 listopada 1967 roku w gminie Duc Ninh ( dystrykt Quang Ninh , prowincja Quang Binh), zrobione przez byłego korespondenta wojennego i dziennikarza Chu Chi Thanha. Oddziały milicji złożone z tych „starszych” mężczyzn powstały w wielu prowincjach i dystryktach Wietnamu w tamtym czasie. W dystrykcie Hoang Hoa w prowincji Thanh Hoa, podczas oporu przeciwko USA, większość młodych mężczyzn udała się na pole bitwy. Aby przyczynić się do ochrony ojczyzny, we wrześniu 1967 roku utworzono „Pluton Starszych Milicji Hoang Truong”, składający się z 18 członków, z których najmłodszy miał 49 lat, a najstarszy 69. Był to jedyny oddział starszych milicjantów na Północy, który zestrzelił amerykański samolot za pomocą broni piechoty i otrzymał list pochwalny od prezydenta Ho Chi Minha. W Muzeum Dystryktu Hoang Hoa, pisma prezydenta Ho Chi Minha są dziś z szacunkiem przechowywane jako skarby.
W całej historii Wietnamu bliskie, oparte na więzach krwi relacje między armią a narodem stały się świętym symbolem, źródłem siły, która pozwoliła naszemu narodowi pokonać niezliczone wyzwania i odnieść liczne zwycięstwa. Szczególnie w czasie walki o niepodległość i obronę narodową, relacje między armią a narodem pozostały nie tylko sentymentem, ale także przerodziły się w piękną wartość kulturową i duchową, głęboko zakorzenioną w każdej chwalebnej karcie historii naszego narodu.
Podczas wojny oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym, bliskie więzi krwi między armią a ludnością jeszcze bardziej się pogłębiły. Nie tylko żołnierze i cywile z pełnym zaangażowaniem angażowali się w walkę, ale dziesiątki tysięcy ludzi pracowały dniem i nocą, przemierzając lasy i strumienie, budując drogi i transportując towary, lekarstwa i żywność dla żołnierzy. Na tyłach ludzie chętnie dzielili się swoim jedzeniem i odzieżą, dbając o to, by „nie brakowało ani jednego ziarenka ryżu, ani jednego żołnierza”, który wspierałby linię frontu. Ta więź między armią a ludnością, łącząca ludzi, stworzyła ogromną siłę, która umożliwiła Wietnamowi pokonanie wroga i wyzwolenie Południa.
Piękne chwile wojny
30 kwietnia 1975 roku Wielkie Wiosenne Zwycięstwo całkowicie pokonało wojnę agresywną i neokolonialne rządy imperialistów amerykańskich na Południu, całkowicie wyzwalając Południe i chwalebnie kończąc najcięższą, najtrudniejszą i największą wojnę o ocalenie narodowe w dziejach zmagań naszego narodu z zagranicznymi najeźdźcami.
Obraz dwóch żołnierzy po przeciwnych stronach linii frontu, obejmujących się i patrzących w stronę byłego korespondenta wojennego Chu Chi Thanha, głęboko poruszył wielu. Zdjęcie, zrobione w 1973 roku, zaledwie dwa lata przed całkowitym zjednoczeniem kraju, zostało udostępnione mediom. Chu Chi Thanh wyjaśnił, że wykonał zdjęcie „Dwóch żołnierzy” w strefie przygranicznej Long Quang, w gminie Trieu Trach, w dystrykcie Trieu Phong, w prowincji Quang Tri. W tym czasie powierzono mu zadanie udokumentowania największej wymiany jeńców w historii wojny w Wietnamie.
![]() |
Obraz dwóch żołnierzy po przeciwnych stronach linii frontu, obejmujących się nawzajem, symbolizuje pragnienie i dążenie do pokoju i jedności narodowej, odczuwane przez każdego obywatela Wietnamu. (Zdjęcie: Chu Chi Thanh) |
W tamtych czasach, w ciągu dnia, nasi żołnierze przychodzili z wizytą, a nocą wojska północnowietnamskie machały do posterunku armii południowowietnamskiej po drugiej stronie granicy, zapraszając ich na zieloną herbatę i papierosy Dien Bien. Dziennikarz Chu Chi Thanh powiedział, że było to wówczas wyjątkowe zjawisko. Uważał, że dzień zjednoczenia Północy i Południa jest już bliski, wojna dobiega końca i nie będzie już ofiar krwi i łez całego narodu.
W 2007 roku dziennikarz Chu Chi Thanh zorganizował indywidualne wystawy fotografii: „Niezapomniane chwile” w Hanoi i „Wspomnienia wojny” w Ho Chi Minh. Na tych wystawach jego zdjęcie „Dwóch żołnierzy” zostało zaprezentowane i umieszczone w książce. Fotografia przyciągnęła znaczną uwagę. Po długich poszukiwaniach, w 2015 roku, żołnierz Armii Wyzwolenia Nguyen Huy Tao ponownie się pojawił. Następnie, w 2017 roku, na zdjęciu pojawił się również Bui Trong Nghia, żołnierz z frontu południowego.
Proste zdjęcie dwóch młodych żołnierzy pokazuje, że nawet przed Wielkim Zwycięstwem Wiosny w kwietniu 1975 roku, Wietnamczycy, niezależnie od tego, po której stronie stali, nadal żywili głęboką sympatię do swoich rodaków. Pomimo różnic zdań, gdy tylko mieli okazję, byli gotowi rozmawiać, uścisnąć sobie dłonie i zaproponować sobie herbatę i lokalne specjały. To piękna tradycja kulturowa, która przyczyniła się do spektakularnego zwycięstwa i zjednoczenia kraju.
Po 1975 roku spotkania mieszkańców Wietnamu Północnego i Południowego były najpiękniejszymi obrazami pokazującymi, że niezależnie od lat rozłąki, Wietnamczycy zawsze darzyli swoich rodaków najgłębszym uczuciem. Istnieje wiele wzruszających historii o chwilach ponownego spotkania krewnych po latach rozłąki.
To jest zdjęcie „Zjednoczenie Północy i Południa” autorstwa fotografa Vo Khanh An. Podzielił się on informacją, że podczas wycieczki terenowej do gminy Ninh Thanh Loi (dystrykt Hong Dan) w październiku 1976 roku, jego głównym celem było fotografowanie miejscowej ludności pracującej na plantacjach ananasów w Hong Dan. Jednak po wyzwoleniu wiele rodzin z Północy przybyło na Południe, aby odnaleźć swoich zaginionych krewnych.
Przypadkiem zauważył kobietę z Północy w chuście na głowie i z poczerniałymi zębami, idącą w kierunku kobiety z Południa. Dwie matki, jedna z Południa, a druga z Północy, objęły się radośnie i udało mu się uchwycić ten moment. Był to ostatni film, jaki miał, więc niezależnie od tego, czy był dobry, czy nie, fotografowi skończył się film, aby zrobić kolejne zdjęcie. Zapytał miejscowych i dowiedział się, że matka z Północy przyjechała na Południe, aby odwiedzić krewnych. Dzięki temu szczęśliwemu zbiegowi okoliczności udało mu się uchwycić ten niezwykle cenny moment. Jest to również jedno ze 180 zdjęć zrobionych przez wietnamskich fotografów podczas wojny, które były wystawione w Międzynarodowym Centrum Sztuki Fotograficznej w Stanach Zjednoczonych na początku 2002 roku, a później na stałe eksponowane w Explorers Hall Museum (USA).
Przez całe życie prezydent Ho Chi Minh zawsze podkreślał, że lud jest podmiotem rewolucji, obdarzonym nieograniczoną kreatywnością i ogromną siłą. Wyraźnie stwierdził: „Na niebie nic nie jest cenniejsze niż lud. Na świecie nic nie jest silniejsze niż zjednoczona siła ludu”. Przez cztery tysiące lat historii siła narodu wietnamskiego nie tylko zwyciężała nad najpotężniejszymi najeźdźcami, ale była także sercem i duszą jednoczącą kraj, rozwijając naród wietnamski, aby stał się silny i stał ramię w ramię z przyjaciółmi na całym świecie.
W ciągu całej swojej historii budowania, dojrzewania i przewodzenia rewolucji, nasza Partia konsekwentnie podtrzymywała ideologię „lud jest fundamentem narodu”, definiując rewolucję jako przedsięwzięcie ludu, przez lud i dla ludu. Kontynuując tradycje naszych przodków, naród wietnamski zjednoczył się we wprowadzaniu kraju w erę postępu.
Źródło: https://baophapluat.vn/thieng-lieng-hai-chu-dong-bao-post546634.html








Komentarz (0)