Brokat Ba Na odżył.

Po długich rozważaniach nad tym, co można stracić, a co zyskać, rytmiczny dźwięk krosien tkackich rozbrzmiewa teraz pod domami na palach, niosąc ze sobą przesłanie o potrzebie zachowania tożsamości etnicznej i dostarczeniu produktów tradycyjnego rzemiosła na szerszy rynek dzięki ciężkiej pracy ludu Ba Na.

Mając prawie 70 lat, pani La O Thi Ngoc, jedna z wieloletnich tkaczek brokatu w wiosce Xi Thoai, wciąż pilnie siada przy swoim krośnie każdego dnia, zręcznie poruszając czółenkiem, tkając charakterystyczne, tradycyjne wzory ludu Ba Na. Pani Ngoc powiedziała: „W przeszłości wszystkie dziewczęta z plemienia Ba Na w wieku odpowiednim do zamążpójścia umiały tkać. Brokat to nie tylko ubranie, ale także głos naszych dusz”.

Jednak w zgiełku życia, z wieloma wygodnymi, łatwymi w produkcji i łatwo dostępnymi produktami, tradycyjne rzemiosło tkackie brokatu w Xi Thoai było zagrożone zanikiem na długi czas. „Wtedy prawie nikt nie kupował brokatu. Tkacze wykorzystywali go głównie dla siebie i dla podtrzymania tradycji swojej grupy etnicznej. Martwiłam się, że pewnego dnia dźwięk krosna przestanie być słyszalny” – zwierzyła się pani Ngoc.

Kobiety Ba Na we wsi Xi Thoai (gmina Xuan Lanh) zajmują się tkaniem wyrobów brokatowych.

Aby zachować tradycyjne rzemiosło, od ponad 40 lat, od dwudziestki, pani Ngoc nieprzerwanie zajmuje się tkaniem. Każdego dnia, po zakończeniu pracy w polu, siada przy krośnie i tka szale i sukienki w żywe, etniczne wzory. Obawia się, że jeśli pewnego dnia przestanie tkać, wiejskie rzemiosło straci swojego opiekuna. Dlatego przez dziesiątki sezonów pracy w gospodarstwie rolnym pani Ngoc niestrudzenie podtrzymuje to rzemiosło dla mieszkańców wsi.

Według pani Bui Thi Phung (71 lat), która poświęciła całe swoje życie tkactwu, sztuki tkania brokatu nauczyła się od swojej matki, kiedy po raz pierwszy zaczęła doceniać piękno. Jako młoda kobieta, tkana przez siebie, sama tworzyła swoje ulubione sukienki i bluzki. Po ślubie, tkana była szalikami i koszulami dla męża i dzieci, a teraz, wraz z wieloma innymi kobietami z plemienia Ba Na w Xi Thoai, kontynuuje misję nauczania tkactwa młodzieży w wiosce.

Aby zachować i utrzymać tradycyjne rzemiosło tkackie ludu Ba Na, od 2020 roku władze lokalne powołały Grupę Tkactwa Brokatowego Xi Thoai, zrzeszającą 16 kobiet pasjonujących się tym rzemiosłem. Codziennie, po skończeniu prac domowych, kobiety zasiadają przy krosnach w towarzystwie dzieci i wnuków. Dźwięk krosien rozbrzmiewa pod domami na palach, kontynuując przekazywanie ognia i podtrzymywanie tradycyjnego rzemiosła tej grupy etnicznej.

W 2023 roku, dzięki finansowaniu z Fundacji GSRD (Holandia), wdrożono projekt mający na celu poprawę dochodów i tworzenie miejsc pracy dla kobiet znajdujących się w trudnej sytuacji, zamieszkujących obszary zamieszkiwane przez mniejszości etniczne. Kobiety z grupy odwiedziły miasto Da Nang (dawniej prowincja Quang Nam) i skorzystały z doświadczeń innych, uczestnicząc w szkoleniach z zakresu produkcji bardziej popularnych wyrobów brokatowych, takich jak torebki, breloki i bransoletki. Po tej znaczącej podróży, rzemiosło tkackie z brokatu w Xi Thoai nabrało nowego znaczenia.

Kobiety z wioski rzemieślniczej udzielają sobie nawzajem wskazówek, jak publikować zdjęcia, filmy itp. na stronach fanów, aby promować swoje produkty w mediach społecznościowych.

Pani La O Thi Tim, tkaczka z wioski rzemieślniczej, podzieliła się swoją wiedzą: „Wcześniej specjalizowaliśmy się jedynie w tkaniu spódnic, koszul i szalików; jednak produkty te nie były powszechne, używano ich tylko podczas świąt, a wysoki koszt utrudniał dostęp do rynku. Po otrzymaniu wsparcia od władz lokalnych i odpowiednich agencji, które pozwoliły nam nauczyć się metod produkcji i tworzenia produktów w wioskach tkackich brokatu grupy etnicznej Co Tu (w mieście Da Nang), a także po przeszkoleniu w zakresie kontaktów rynkowych i promocji produktów, poszerzyliśmy naszą wiedzę i zaczęliśmy zmieniać naszą produkcję, koncentrując się na nauce i wytwarzaniu małych, ładnych i niedrogich produktów, które miały służyć jako prezenty i pamiątki dla turystów ”.

Władze lokalne utworzyły Spółdzielnię Turystyczną Wioski Xi Thoai, która pomaga zintegrować wioskę rzemieślniczą z turystycznym łańcuchem wartości, przekształcając ją w miejsce oferujące doświadczenia kulturalne i poszerzając rynek zbytu. Mamy nadzieję, że turyści nie tylko kupią produkty rzemieślnicze, ale także sami doświadczą procesu powstawania brokatowych wyrobów. Kiedy zobaczą i zrozumieją historię z pierwszej ręki, produkt będzie jeszcze cenniejszy.

Pan Tran Quoc Huy , sekretarz komitetu partyjnego i przewodniczący Rady Ludowej gminy Xuan Lanh.

Kobiety z wioski rzemieślniczej otrzymały również wsparcie i wskazówki od lokalnych urzędników w zakresie tworzenia fanpage’y oraz publikowania zdjęć i filmów promujących ich produkty w mediach społecznościowych. W czerwcu 2023 roku kobiety z wioski rzemieślniczej otrzymały zamówienie od Zannier Coral Reef Hotel Co., Ltd. na 600 różnego rodzaju wyrobów brokatowych. Otworzyło to możliwości dla brokatowych wyrobów tkackich z wioski Xi Thoai, aby dotrzeć do szerszego grona odbiorców.

Pani La O Thi Tim powiedziała: „Po tym zamówieniu nadal otrzymywaliśmy wiele zamówień od innych firm. Bransoletki i torebki cieszą się dużą popularnością na rynku. Ponieważ produkty z naszej wioski rzemieślniczej cieszą się dużym zainteresowaniem, kobiety zaczęły zarabiać na życie dzięki swojemu tradycyjnemu rzemiosłu. Chociaż dochody są wciąż skromne, wystarczają nam na utrzymanie i kontynuowanie działań na rzecz zachowania naszego etnicznego rzemiosła tkackiego”.

Sekretarz Partii i przewodniczący Wioski Xi Thoai, Le Van Khuong, powiedział: „Aby zapobiec zanikowi tradycyjnego rzemiosła tkackiego, produkty muszą zachować swoją istotę, wzory, materiały i techniki; a wzory i zastosowania muszą być elastyczne i dostosowywać się do gustów konsumentów. Tylko wtedy, gdy osoby trudniące się rzemiosłem będą mogły z niego żyć, będą mogły zachować, rozwijać i wprowadzać tradycyjne produkty tkackie na szerszy rynek”.

Source: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/