Rzeźbiarze w kamieniu w Ninh Van walczą o utrzymanie w palącym słońcu.

Pomimo palącego upału, setki robotników w wiosce rzeźbiarzy w kamieniu Ninh Van (dzielnica Nam Hoa Lu, prowincja Ninh Binh) niestrudzenie pracują, aby zarobić na życie. Za wykwintnymi i imponującymi dziełami sztuki kryje się pot, ciężka praca i niezachwiana miłość do swojego rzemiosła, którą cechują się rzemieślnicy z tego starożytnego regionu stołecznego.

Ludzie, którzy „tchną życie” w skały górskie.

Podczas niedawnej wizyty w wiosce Ninh Van (prowincja Ninh Binh ) zajmującej się rzeźbieniem w kamieniu reporter gazety Dan Viet uchwycił zdjęcia rzemieślników „tchnących życie” w gigantyczne bloki kamienia przy temperaturze zewnętrznej wynoszącej około 35 stopni Celsjusza.

Pomimo upału sięgającego około 35 stopni Celsjusza, kamieniarze w Ninh Van (dzielnica Nam Hoa Lu, prowincja Ninh Binh) nadal pracują z zapałem. Zdjęcie: Vu Thuong

Od wczesnego rana w kamieniołomach panowała niezwykle gorączkowa atmosfera. Setki robotników pracowicie obrabiało, tłoczyło, kuło, kształtowało i polerowało bloki kamienne ważące tony.

W palącym słońcu ryk maszyn tnących mieszał się z nieustannym brzękiem dłut i młotów. Za tymi wykwintnymi produktami krył się pot, siła i ciężka praca rzemieślników, którzy z trudem utrzymują się ze swojego fachu.

Pani Diep miała na twarzy maskę i położyła obok siebie wentylator, aby chronić się przed upałem i pyłem ze skał. Zdjęcie: VT

Pani Vu Thi Diep (lokalna rzemieślniczka) powiedziała: „Rzeźbię i kształtuję wyroby z kamienia w Ninh Van od wielu lat. Za każdym razem, gdy nadchodzi sezon upałów, często musimy zmieniać harmonogram pracy, wychodząc wcześniej i wracając wcześniej, aby uniknąć godzin szczytu”.

Ponadto ludzie powinni przygotować sobie dużo wody pitnej, którą zabiorą ze sobą, a także wentylatory, aby ochłodzić ciało.

Może ci się spodobać

Krótka wietnamska piosenka rapowa i piosenkarz Olew mają dziecko.Short Rap Viet i piosenkarz Olew właśnie podzielili się informacją, że powitali nowego członka w swojej rodzinie. Para publicznie ujawniła swój związek w 2024 roku.

Aby wyroby kamienne z Ninh Van mogły dotrzeć do prowincji i miast w całym kraju.

Z ponad 400-letnią historią, stworzenie unikatowego arcydzieła wymaga wysoko wykwalifikowanych rzemieślników z Ninh Van, a także umiejętności przystosowania się do trudnych warunków pracy. Muszą oni stale pracować na zewnątrz, niezależnie od pogody, znosząc upał, kurz i hałas.

Nowoczesne maszyny redukują pracę ręczną w produkcji kamienia ozdobnego. Zdjęcie: VT

Współcześnie nowoczesne maszyny wspomagają niektóre etapy procesu, zmniejszając obciążenie pracą rzemieślników i różnicując produkty. Jednak tradycyjne rzemiosło, doświadczenie pokoleń i kunszt rzemieślników pozostają niezastąpionymi wartościami.

Pan Luong Xuan Nghia powiedział: „Rzeźbienie kamienia artystycznego to bardzo ciężka praca, wymagająca dobrego zdrowia, pracowitości i wytrwałości. Przy stabilnym dochodzie podstawowym w wysokości 8-10 milionów VND miesięcznie, codziennie musimy stawiać czoła kamiennemu pyłowi i hałasowi”.

Praca w tym upale jest wyczerpująca; czasami piję tyle wody, że po powrocie do domu nie mam nawet ochoty na obiad. Wiem, że to ciężka praca, ale zapewnia stabilny dochód, dzięki któremu mogę utrzymać rodzinę, więc wiele osób nadal wykonuje tę pracę.

Rzeźba w kamieniu w stylu Ninh Van wymaga od rzemieślnika dobrego zdrowia, pracowitości i wytrzymałości. Zdjęcie: VT

Obok kostkarki do lodu zawsze stoją butelki z wodą, żeby się ochłodzić. Zdjęcie: VT

Aby poradzić sobie z upałem, pan Nghia i kamieniarze zazwyczaj rozpoczynają pracę od wczesnego ranka do południa, a po południu muszą czekać do godziny 15:00, aby móc kontynuować pracę w warsztacie.

Może ci się spodobać

Delegacja Zgromadzenia Narodowego prowincji spotkała się z wyborcami w dystrykcie Hoa Lu.

W Ninh Van wiele rodzin zajmuje się rzeźbą w kamieniu od 3-4 pokoleń. Rzemiosło to jest przekazywane z ojca na syna, z pokolenia na pokolenie. Młodzi ludzie dorastają w otoczeniu dźwięków dłutowania, znają widok ojców i braci pocących się nad dużymi blokami kamienia i stopniowo, z biegiem czasu, wkraczają do zawodu.

Wiele zakładów obróbki kamienia w Ninh Van ma jedynie tymczasowe dachy z blachy falistej, zapewniające pracownikom cień i schronienie przed deszczem. Zdjęcie: VT

W przeszłości rzemieślnicy z wioski kamieniarskiej Ninh Van wytwarzali głównie produkty codziennego użytku, takie jak kamienne zaprawy murarskie, filary domów i płaskorzeźby. Dziś, dzięki swoim zręcznym rękom, tworzą estetyczne produkty, które zaspokajają duchowe i kulturowe potrzeby Wietnamczyków.
Pomimo wzlotów i upadków historii oraz surowej pogody, kamieniarze z Ninh Van wciąż pracują dniem i nocą pośród kurzu i ryku maszyn. Pot, który wylewają w upalne letnie dni, jest katalizatorem, który przekształca surowe bloki kamienia w unikatowe dzieła sztuki, docierające do prowincji i miast w całym kraju.

Źródło: https://danviet.vn/tho-da-ninh-van-gong-minh-muu-sinh-duoi-nang-nong-d1431901.html