Wtchnięcie ducha dziedzictwa w miniaturowe lwy.

GD&TĐ - Miniaturowe stroje do tańca lwa stworzone przez rzemieślnika Vuong Giai Huan ucieleśniają „duszę” i piękno tradycyjnej kultury wietnamskiej.

W małym pomieszczeniu o powierzchni zaledwie 10 metrów kwadratowych, wypełnionym cynkiem, papierem i pudełkami z różnymi farbami, artysta Vuong Giai Huan dyskretnie „tchnie życie” w przepiękne miniaturowe lwy, przywołując w obrazowy sposób wspomnienia z dzieciństwa poprzez każde pociągnięcie pędzla.

Zorganizuj całą imprezę z okazji Święta Środka Jesieni w kącie warsztatu.

W domu w dawnej 11. dzielnicy Ho Chi Minh City, przez cały rok, dzięki kunsztownym dłoniom rzemieślnika Vuong Giai Huana (urodzonego w 1985 roku) – syna znanego mistrza sztuk walki Teochew z Cholon – rozbrzmiewają ożywione dźwięki bębnów do tańca lwa. Życie Huana, niegdyś robotnika fizycznego, niespodziewanie zmieniło się w 2021 roku, gdy wybuchła pandemia COVID-19.

Wydarzenia rodzinne i obowiązki związane z opieką nad małymi dziećmi zmusiły go do tymczasowego porzucenia dotychczasowej pracy i powrotu do kuchni i kąta domu. To właśnie w tych spokojnych dniach jego dziecięca pasja – od pójścia w ślady ojca i do grup tańca lwa – niespodziewanie odżyła z nową siłą.

Widząc w mediach społecznościowych wykwintne, miniaturowe głowy lwów w wysokich cenach, zastanawiał się, dlaczego nie miałby spróbować, skoro jego podstawą jest dekorowanie dużych kostiumów lwów. Początki nigdy nie są łatwe, zwłaszcza gdy trzeba zminiaturyzować majestatyczny symbol kulturowy do rozmiarów dłoni.

Skrupulatnie eksperymentował z łatwo dostępnymi materiałami, przekształcając drut i skrawki papieru w kształty mitycznego stworzenia. Jego pierwsze dzieła nie spełniły oczekiwań, więc rozmontował je i zaczął od nowa, wytrwale pracując, aż osiągnął pożądany poziom zaawansowania. Odtworzenie zaginionych kostiumów do tańca lwa było szczególnie trudnym zadaniem, wymagającym skrupulatnych badań, aby je dokładnie odtworzyć.

Wieść o tym wydarzeniu szybko się rozeszła, a kostiumy do tańca lwa ze znakiem Wang Jiaxuna przyciągnęły uwagę społeczności internetowej, która chciała je kupić.

Według pana Huana, w szczytowych okresach sezonu, takich jak Święto Latarni czy Święto Środka Jesieni, zamówienia gwałtownie rosną, co zmusza go do pracy na pełnych obrotach. „Przyjmuję również zamówienia na wystawy i stoiska targowe oraz dostarczam kostiumy lwów do sklepów podczas święta Tet… Obecnie moim głównym źródłem dochodu jest ręcznie robione, domowe kostiumy lwów” – powiedział.

Rzemieślnik Wang Jiaxun mieszka w swoim maleńkim, 10-metrowym domu, który służy zarówno jako warsztat, jak i przestrzeń życiowa dla całej rodziny. Zdjęcie: udostępnione przez artystę.

Prezentujemy tradycyjne rzemiosło na scenie światowej .

Może ci się spodobać

Emma Trang rozpłakała się i przeprosiła ojca w telewizji.VTV.vn - Młoda aktorka Trang Emma nie mogła powstrzymać łez, słuchając szczerych wyznań swojego ojca.

Relacja między wojskiem a ludźmi zamieszkującymi region przygraniczny.Program „Pomoc dzieciom w uczęszczaniu do szkoły – adoptowane dzieci z placówek straży granicznej”, realizowany przez Dowództwo Straży Granicznej w prowincji Vinh Long, na przestrzeni lat stał się solidnym systemem wsparcia dla wielu uczniów pochodzących z ubogich środowisk w strefie przybrzeżnej.

Aromatyczny sos rybny z Ba LangW świątyni Lạch Bạng zachował się starożytny dzban i dwie miski podarowane przez króla – święte artefakty z wiekowej wioski Ba Làng, słynącej z produkcji sosu rybnego.

Miniaturowe stroje do tańca lwa, stworzone przez rzemieślnika Vuong Giai Huan, spotkały się z pozytywnym odbiorem publiczności zarówno w kraju, jak i za granicą – nie tylko ze względu na swój niewielki, wykwintny wygląd, ale także dlatego, że ucieleśniają „duszę” i piękno tradycyjnej kultury wietnamskiej. Te maleńkie lwy, poza tym, że są jedynie produktem komercyjnym, odgrywają kluczową rolę w zachowaniu wizerunku starożytnego tańca lwa, który stopniowo zanika.

Dzięki zaangażowaniu młodych ludzi, takich jak Huân, dziedzictwo nie jest już odległą wartością obecną w muzeach czy zabytkach, lecz staje się bardziej żywe, dostępne i trwałe we współczesnym życiu.

Doceniając atrakcyjność i wartość kulturową produktu, pan Huan nie poprzestał na jego produkcji i sprzedaży, ale pragnął również przybliżyć to rzemiosło lokalnej społeczności. Wcześniej współpracował z firmami, organizując warsztaty – wydarzenia oferujące praktyczne doświadczenia. Jednak ze względu na wysokie koszty uczestnictwa postanowił zmienić kierunek i stworzyć własny model, bardziej odpowiedni dla Wietnamczyków.

Opowiadając o tym przełomowym momencie, Huân powiedział: „Ceny oferowane przez firmy są zazwyczaj dość wysokie w porównaniu z dochodami Wietnamczyków, dlatego teraz tworzę własny model warsztatów. Chcę oferować bardziej przystępne ceny, aby każdy, kto kocha taniec lwa i pasjonuje się tradycyjną kulturą tańca lwa i smoka, mógł wziąć w nim udział i doświadczyć go osobiście”.

Chociaż rozumie, że samozarządzanie oznacza konieczność zajmowania się wszystkim od A do Z – co jest bardziej zajętym i stresującym zadaniem – nadal czuje ekscytację, że może proaktywnie kształtować kierunek rozwoju, styl organizacji i wyrażać swoją kreatywną osobowość, zapewniając uczestnikom bardziej osobiste doświadczenie.

Za opłatą od 200 000 VND dla klientów wietnamskich i 450 000 VND dla klientów międzynarodowych, każdy uczestnik warsztatów może stworzyć i zabrać do domu dwa urocze miniaturowe kostiumy do tańca lwa. Pan Huan często wręcza nawet dodatkowe miniaturowe kostiumy do tańca lwa, o długości zaledwie około 4 cm, jako prezent-niespodziankę.

Według niego, główny koszt stanowi sam kostium lwa, a malowanie i dekorowanie pozostawia się uczestnikom swobody twórczej, pozwalając im na dopracowanie produktu według własnych upodobań. Dzięki wysokim walorom estetycznym, lwy te mogą być wszechstronnie wykorzystywane w życiu codziennym – od dekoracji biurek po powieszenie na drzewach morelowych podczas święta Tet (wietnamskiego Nowego Roku).

Pan Huan zadbał o każdy, nawet najdrobniejszy szczegół, aby autentycznie przywołać obrazy starożytnych tańców lwów, które stopniowo zanikają. Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu.

Pan Vuong Giai Huan (skrajnie po prawej) i jego japońska rodzina pozują do pamiątkowego zdjęcia podczas mini warsztatów tańca lwa. Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu.

Do tej pory rzemieślnik Vuong Giai Huan z powodzeniem zorganizował dziesiątki warsztatów ręcznego tworzenia miniaturowych kostiumów do tańca lwa. Co ciekawe, model ten przyciągnął nie tylko krajowych gości, ale stał się również atrakcją dla turystów zagranicznych.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Wietnam i Stany Zjednoczone zacieśniają współpracę w radzeniu sobie ze skutkami wojny.VTV.vn - 22 czerwca Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przyjął pełniącego obowiązki Sekretarza Marynarki Wojennej USA Hung Cao.

Sekretarz generalny i prezydent To Lam przyjmuje pełniącego obowiązki sekretarza marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych.22 czerwca 2026 r. w Hanoi Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przyjął pełniącego obowiązki Sekretarza Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych Hung Cao.

Sekretarz generalny i prezydent Wietnamu przyjmują pełniącego obowiązki sekretarza marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych.22 czerwca 2026 r. w Hanoi Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przyjął pełniącego obowiązki Sekretarza Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych Hung Cao.

Podzielił się: „W warsztatach wzięło udział wielu gości z Japonii, Niemiec, Stanów Zjednoczonych, Tajwanu (Chiny)…, niektórzy przyprowadzili nawet całe rodziny. Byli bardzo zaskoczeni i zachwyceni, nieustannie podziwiając kunszt wykonania miniaturowych lwów”.

Pomimo pewnych barier językowych, pan Huan, prowadząc warsztaty, nie tylko przekazuje techniki rzemieślnicze, ale także umiejętnie przybliża piękno tradycyjnej kultury wietnamskiej. Ta wymiana kulturowa pomaga odwiedzającym lepiej zrozumieć, docenić i docenić wartość tradycyjnego wietnamskiego rękodzieła.

W kontekście szybko rozwijającej się ery cyfrowej wiele tradycyjnych rzemiosł jest zagrożonych zanikiem. Jednak wciąż istnieją ludzie tacy jak rzemieślnik Vuong Giai Huan, którzy z pasją i szacunkiem pielęgnują i pielęgnują swoje rzemiosło. „Jeśli kochasz kulturę tradycyjną, staraj się ją zachować i wytrwale ją pielęgnować, ponieważ jest ona pamięcią, duszą epoki historycznej” – powiedział pan Huan.

„Niektóre kostiumy do tańca lwa wymagają ode mnie kilku dni pracy, ponieważ są tak misterne i szczegółowe. Każdy etap musi być wykonany starannie, aby dokładnie odtworzyć projekt. W zamian mam szczęście, że mam klientów, którzy je uwielbiają, więc prawie każdy produkt, który tworzę, jest wyprzedawany. Każdy zawód ma swoje trudności i radości. Mam tylko nadzieję, że starczy mi zdrowia i środków, aby utrzymać tę pasję – to byłoby dla mnie szczęście” – powiedziała Huân.

Źródło: https://giaoducthoidai.vn/thoi-hon-di-san-vao-lan-ti-hon-post780561.html