![]() |
| Członkowie klubu promują i chronią tożsamość kulturową grupy etnicznej Dao w wiosce Éo, pielęgnując tradycyjne rzemiosło hafciarskie. |
Pani Hoang Thi Thanh, 64-letnia członkini klubu ochrony dziedzictwa etnicznego Dao Thanh Y w wiosce Eo, powiedziała, że każdego dnia ona i jej rodzina pakują około 100 ciasteczek z kleistego ryżu (banh chung gu) i zabierają je na targ Phan Thiet w okręgu Minh Xuan, gdzie je sprzedają. Ubrana w tradycyjny strój ludu Dao Thanh Y, z delikatnym i przyjaznym uśmiechem, sama upiekła ciastka z kleistego ryżu, które stały się popularnym daniem dla wielu osób na targu.
![]() |
| Sesja ćwiczeń tanecznych dla członków klubu. |
Ryż jest nie tylko starannie wyselekcjonowany, a nadzienie z mięsa i fasoli idealnie doprawione, ale jej ciastka ryżowe mają również charakterystyczny aromat. Wyjaśnia, że aby przygotować pyszne, aromatyczne ciastka, spala liście rośliny *Dalbergia cochinchinensis*, aby uzyskać popiół, a następnie filtruje wodę, aby namoczyć ryż. Roślina ta jest znana ludowi Dao, a jej delikatny zapach dodaje ciastkom atrakcyjności. Co ważne, aby ciastka upiekły się równomiernie i miały zwartą konsystencję, gotuje je na ogniu przez pełne osiem godzin. Dzięki temu, około 8-10 rano każdego dnia, jej ciastka są zazwyczaj wyprzedane, co stanowi dodatkowe źródło dochodu dla jej rodziny.
![]() |
| Członkowie klubu ubrani są w tradycyjne stroje grupy etnicznej Dao. |
Pomimo natłoku obowiązków rodzinnych, członkowie klubu zawsze znajdują czas na ćwiczenia tańca, śpiewu i przekazywanie dalej sztuki tradycyjnego haftu. Pani Dang Thi Thom, przewodnicząca klubu, powiedziała, że klub powstał w 2005 roku, co czyni go jedną z pierwszych wiosek w gminie, w których powstał klub podtrzymujący etniczną tożsamość kulturową. Początkowo klub liczył 28 członków, a obecnie jest ich 34. Starsi członkowie stanowią trzon klubu, przekazując młodszym umiejętności haftu i ucząc ich śpiewu Pao Dung.
Pani Trieu Thi Phuong, lat 66, powiedziała: „Kiedy dzieci dołączyły do klubu, nie umiały haftować, więc ja i wszyscy inni pomagaliśmy im w każdym ściegu. Nawet sposób, w jaki noszą tradycyjny strój Dao Thanh Y, nie jest jeszcze dopracowany, ponieważ wymaga dość wyszukanego nakrycia głowy. Jeśli włosy nie zostaną umiejętnie związane, mały, okrągły kapelusz na czubku głowy nie będzie się dobrze trzymał, a osoba nosząca go nie będzie czuła się pewnie”. W 2024 roku klub wziął udział w przedstawieniu prezentującym tradycyjne stroje grup etnicznych z dawnej dzielnicy Yen Son i zdobył nagrodę A.
![]() |
| Klub regularnie ćwiczy tradycyjne tańce w ramach wymiany kulturalnej i występów. |
Pani Tran Thi Hue , młoda członkini klubu, przyznała, że dołączyła do niego w 2020 roku. Początkowo nie umiała śpiewać, tańczyć ani haftować tradycyjnych strojów. Jednak dzięki wskazówkom starszych członkiń klubu, teraz potrafi haftować proste elementy stroju, takie jak gorset, chustę na głowę i pas. Ukończenie całego stroju zajmuje dużo czasu i wymaga umiejętności oraz skrupulatności, więc ma jeszcze wiele do nauczenia.
Oprócz tworzenia tradycyjnych strojów dla siebie, swoich dzieci i wnuków, niektórzy członkowie klubu wykorzystują również media społecznościowe do promowania swoich produktów i sprzedaży zainteresowanym klientom. Pani Hoang Thi Thanh powiedziała, że po opublikowaniu na Facebooku informacji o haftowanych strojach tradycyjnych, wiele osób pytało o możliwość ich zakupu. Cena waha się w zależności od stopnia skomplikowania i szczegółowości poszczególnych elementów. Zazwyczaj koszula kosztuje 600 000 VND, gorset 400 000 VND, a biały pas 800 000 VND… Kompletny kostium kosztuje ponad 3 miliony VND. Wielu klientów z Quang Ninh i innych miejscowości kupiło produkty, które sama wyhaftowała.
![]() |
| Członkowie klubu uczą się od siebie haftu. |
Uczestnicząc w spotkaniu klubu ochrony dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Dao Thanh Y w wiosce Eo, obserwowaliśmy, jak kobiety z wielką starannością instruowały młodsze członkinie w haftowaniu tradycyjnych strojów; kobiety ćwiczyły taniec i śpiew, a także transmitowały swoje występy na żywo na TikToku i YouTube… Dzięki tym praktycznym metodom kultura etniczna Dao Thanh Y w tej okolicy jest nie tylko zachowywana, ale także rozprzestrzenia się na całą społeczność.
Huyen Linh
Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/thon-eo-giu-gin-ban-sac-dao-thanh-y-4953059/











Komentarz (0)