Brak czystej wody był kiedyś „koszmarem” dla wielu rodzin w wiosce Ben Tat w gminie Con Tien, w tym dla rodziny pani Ho Thi The. Z powodu niedogodności związanych z transportem i życia pełnego trudności, nie mogła sobie pozwolić na zakup filtrowanej wody i była zmuszona korzystać z wody silnie zanieczyszczonej ałunem.
Na początku 2024 roku pani The uzyskała preferencyjny kapitał pożyczkowy w ramach Programu Zaopatrzenia w Wodę i Sanitacji Obszarów Wiejskich, realizowanego przez oddział Gio Linh w Banku Polityki Społecznej (NHCSXH). Chociaż kwota 50 milionów VND nie była duża, pomogła jej wywiercić studnię, znaleźć źródło czystej wody i zmodernizować toaletę.
Pani The dodała: „Źródła wody w okolicy są silnie zanieczyszczone ałunem, co bardzo utrudnia życie ludziom, ponieważ woda do codziennego użytku nie jest bezpieczna. Dzięki preferencyjnemu kredytowi z Banku Polityki Społecznej moja rodzina mogła wywiercić studnię, aby mieć dostęp do czystej wody. Dzięki czystej wodzie stan zdrowia mojej rodziny znacznie się poprawił, a mój mąż i ja możemy śmiało zwiększyć produkcję i poprawić nasze dochody, aby wesprzeć edukację naszych dzieci”.
Dzięki Pani The wiele gospodarstw domowych w wiosce Ben Tat również uzyskało dostęp do preferencyjnych pożyczek. W rezultacie liczba osób korzystających z czystej wody znacznie wzrosła, co cieszy wszystkich.
![]() |
| Dzięki preferencyjnemu kapitałowi pożyczkowemu pani Ho Thi w gminie Con Tien ma teraz dostęp do czystej wody do codziennego użytku - Zdjęcie: TP |
W wiosce Da Chat w gminie Truong Son pan Ho Van Sanh jest jedną z rodzin, które skutecznie zaciągnęły pożyczki i wykorzystały kapitał z Programu Pożyczek na Sanitację i Ochronę Środowiska na Obszarach Wiejskich. „Sytuacja mojej rodziny była trudna, więc wcześniej nie mieliśmy środków na budowę solidnego, sanitarnego budynku gospodarczego. Codziennie musiałem pokonywać 2-3 kilometry do strumienia, aby przynieść wodę. Woda ze strumienia służyła głównie do gotowania; do innych czynności nadal musieliśmy korzystać z wody z niepewnych źródeł…” – wyjaśnił pan Sanh.
Dzięki wsparciu Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) w Quang Ninh , pan Sanh uzyskał preferencyjny kredyt na mocy decyzji nr 10/2024/QD-TTg Premiera. Pan Sanh skrupulatnie zaplanował wykorzystanie 50 milionów VND na budowę nowej toalety, zbiornika na wodę i ułożenie rur doprowadzających wodę do domu. Odkąd ma czystą wodę i czystą, higieniczną toaletę, wszyscy członkowie jego rodziny są bardzo szczęśliwi. Długo pielęgnowane marzenie pana Sanha spełniło się dzięki tej preferencyjnej pożyczce.
Do tej pory łączne saldo zadłużenia programu pożyczek na zaopatrzenie w wodę i sanitację obszarów wiejskich wynosiło prawie 3180 miliardów VND, a ponad 87 000 klientów nadal posiada niespłacone pożyczki. Zgodnie z decyzją nr 10/2024/QD-TTg Prezesa Rady Ministrów , od września 2024 r. maksymalna kwota pożyczki w ramach programu pożyczek na zaopatrzenie w wodę i sanitację obszarów wiejskich została zwiększona do 25 milionów VND/projekt/klienta. Oprocentowanie wynosi 8,4% rocznie, a maksymalny okres kredytowania to 5 lat. Środki te ułatwiają dostęp do pożyczek, poprawiając tym samym jakość czystej wody i warunki życia, przyczyniając się do skutecznego wdrażania nowych kryteriów rozwoju obszarów wiejskich w poszczególnych miejscowościach.
Aby mieć pewność, że wszyscy kwalifikujący się beneficjenci są świadomi tego wartościowego programu pożyczkowego, Prowincjonalny Bank Polityki Społecznej nawiązał współpracę z odpowiednimi departamentami, władzami lokalnymi i organizacjami w celu rozpowszechniania informacji wśród ludzi na temat kwot pożyczek, kwalifikujących się beneficjentów, warunków pożyczek i celów wykorzystania pożyczek; wypłacał pożyczki kwalifikującym się osobom, które potrzebowały kapitału na budowę urządzeń zapewniających czystą wodę i urządzenia sanitarne spełniające określone standardy; udzielał pożyczkobiorcom wskazówek dotyczących procedur składania wniosków o pożyczki, kryteriów kwalifikowalności, kwot pożyczek, warunków i stóp procentowych; oraz zadbał o to, aby 100% kwalifikujących się osób w potrzebie otrzymało pożyczki zgodnie z przepisami.
Pani Tran Duc Xuan Huong, dyrektor Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) w prowincji Quang Tri, powiedziała: „Udzielanie preferencyjnego kapitału pożyczkowego, aby pomóc ludziom w dostępie do czystej wody, to jedna z głęboko humanitarnych polityk, która odgrywa ważną rolę w osiąganiu celów zabezpieczenia społecznego i zrównoważonego rozwoju społeczno -gospodarczego. W nadchodzącym okresie VBSP w prowincji Quang Tri będzie nadal współpracować z władzami lokalnymi, aby starannie analizować potrzeby każdego obszaru i alokować preferencyjny kapitał w najbardziej rozsądny sposób, priorytetowo traktując gminy oddalone, górskie i znajdujące się w niekorzystnej sytuacji. Przyczyni się to do rozwiązania problemu zanieczyszczenia środowiska na obszarach wiejskich, ochrony zdrowia publicznego i wspólnej pracy na rzecz zdrowego Quang Tri”.
Truc Phuong
Źródło: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/tiep-suc-dua-nuoc-sach-ve-ban-2a6556d/









