Do godnych uwagi przykładów należy Program Stabilizacji Rynku (BOTT), zapoczątkowany i realizowany od 23 lat, który pomaga miastu regulować ceny rynkowe i zapewnia milionom ludzi dostęp do wysokiej jakości towarów po stabilnych cenach. Innym przykładem jest Program Połączeń Banków z Przedsiębiorstwami (NH-DN), który umożliwia przedsiębiorstwom dostęp do kredytów o preferencyjnym oprocentowaniu w celu pobudzenia produkcji i działalności gospodarczej, przyczyniając się do rozwoju gospodarczego Ho Chi Minh. Te pionierskie inicjatywy przyczyniają się do rozwoju miasta i kraju, pomagając Ho Chi Minh utrzymać pozycję gospodarczej „lokomotywy”.
Artykuł 1: Podnoszenie jakości i wartości towarów wietnamskich: Od programów stabilizacji rynku do „odpowiedzialnego kleszcza”
Przez blisko 40 lat historii innowacji i rozwoju sektor handlu detalicznego odgrywał kluczową rolę, będąc jedną z głównych sił napędowych i filarów, które pomogły miastu Ho Chi Minh utrzymać dynamikę wzrostu przez dłuższy okres.

Handel, usługi i handel detaliczny stanowią około 65% PKB Ho Chi Minh City – zdjęcie: VGP/Le Anh
Pan Nguyen Anh Duc, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Detalistów, stwierdził, że sektor handlu detalicznego odgrywa niezwykle ważną rolę w ogólnej strukturze wzrostu gospodarczego. Obecnie handel, usługi i handel detaliczny stanowią około 55-60% PKB kraju, a samo Ho Chi Minh odpowiada za ponad 65%.
W rzeczywistości w całym procesie innowacji i rozwoju trwającym już prawie 40 lat sektor handlu detalicznego odegrał kluczową rolę, będąc jedną z głównych sił napędowych i filarów, dzięki którym Ho Chi Minh City utrzymało dynamikę wzrostu przez długi okres.
Pomimo trudnych czasów i wahań cen, sektor handlu detalicznego pozostał odporny i rozwijał się jeszcze szybciej od momentu ożywienia gospodarczego.
Utrzymanie stabilnych cen stanowi istotny impuls dla rozwoju konsumpcji krajowej.
Aby osiągnąć ten znaczący rezultat, kierownictwo Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City poleciło Departamentowi Przemysłu i Handlu miasta (jako agencji wiodącej) oraz innym pionierskim jednostkom wdrożenie Programu BOTT, którego celem jest pomoc w regulacji i stabilizacji cen rynkowych. Po 23 latach rozwoju (od 2002 roku do chwili obecnej) Program okazał się słuszną i innowacyjną polityką, dając milionom ludzi możliwość dostępu do wysokiej jakości towarów po stabilnych cenach. Przyczyniło się to do ograniczenia inflacji i utrzymania wskaźnika cen konsumpcyjnych (CPI) w mieście na poziomie niższym niż średnia krajowa.
Zdaniem pana Nguyen Nguyen Phuonga, zastępcy dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu w Ho Chi Minh, program, którego pierwotnym celem była krótkoterminowa stabilizacja cen podczas święta Tet, przekształcił się obecnie w narzędzie służące do regulowania cen rynkowych podstawowych towarów poprzez regulację podaży i popytu, minimalizując interwencje administracyjne w zakresie cen sprzedaży.

Pan Nguyen Nguyen Phuong, zastępca dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu w Ho Chi Minh City, powiedział, że program BOTT stał się narzędziem regulacji cen rynkowych podstawowych towarów – zdjęcie: VGP/Le Anh
Początkowo Program obejmował jedynie państwowy sektor gospodarki, ale obecnie zmobilizował wszystkie sektory gospodarki do współpracy na rzecz stabilizacji rynku. Wcześniej skupiał się on głównie na rezerwach surowcowych, a obecnie wdraża długoterminową stabilizację rynku, koncentrując się na promowaniu krajowej produkcji w kierunku modernizacji i wysokiej wydajności, zapewniając obfite i zrównoważone dostawy.
Co roku miasto szeroko reklamuje i aktywnie zachęca firmy do udziału w programie, realizując trzy formy: dostarczanie towarów, dystrybucję towarów oraz udzielanie wsparcia kredytowego na realizację programu, co przynosi wiele praktycznych korzyści. Ilość towarów konsumpcyjnych o ustabilizowanych cenach, na które rejestrują się firmy, wynosi 21–43% w regularnych miesiącach i może znacznie wzrosnąć w okresie świąt i Tet (Nowego Roku Księżycowego).
W szczególności przedsiębiorstwa biorące udział w programie BOTT wdrożyły praktyczne programy, takie jak podpisywanie umów o współpracy między Ho Chi Minh City a innymi prowincjami i miastami oraz konferencje „Łączenie podaży i popytu”, mające na celu nawiązywanie kontaktów i współpracę w rozwijaniu źródeł towarów, szczególnie w zakresie zaopatrzenia i konsumpcji charakterystycznych produktów rolnych w różnych regionach, produktów OCOP, poprawę jakości produktów i ukierunkowanie produkcji; stymulując w ten sposób rozwój produkcji i działalności biznesowej w mieście, jak i w całym kraju.
Promocja programu „Zielony znacznik odpowiedzialności” – poprawa jakości produktów wietnamskich.
Równolegle z utrzymaniem i rozwojem Programu BOTT, którego celem jest poprawa jakości produktów wejściowych, lepsza kontrola jakości towarów wejściowych i zwiększenie wartości łańcucha dostaw towarów wietnamskich, od marca 2024 r. Ho Chi Minh City będzie nadal pionierem wdrażania „Programu kontroli jakości produktów w Ho Chi Minh City” - w skrócie „Zielony znacznik odpowiedzialności”.
Według pana Nguyen Minh Hunga, zastępcy kierownika Wydziału Zarządzania Handlem w Departamencie Przemysłu i Handlu miasta Ho Chi Minh, program ma na celu sterowanie produkcją bezpiecznej i zrównoważonej żywności za pomocą sygnałów rynkowych (reprezentowanych przez systemy sprzedaży detalicznej) przy dobrowolnym, świadomym i proaktywnym udziale, zwiększając odpowiedzialność podmiotów w łańcuchu dostaw, a tym samym zaspokajając krajowe potrzeby konsumpcyjne i dążąc do eksportu.

Towary oznaczone „znacznikiem odpowiedzialności” są eksponowane w systemie dystrybucji w celu identyfikacji konsumenta – zdjęcie: VGP/Le Anh
Po roku wdrażania, na początku kwietnia 2025 r. w programie wzięło udział 11 wiodących dystrybutorów detalicznych na rynku (stanowiących około 80% nowoczesnego rynku detalicznego), w tym: Saigon Co.op , Satra, Aeon, Central Retail, MM Mega Market, Bach Hoa Xanh, Wincommerce, King Food Market, Lotte Mart, GS25, Genshai, a także ponad 120 dostawców dostarczających ponad 300 produktów do systemów dystrybucji i sprzedaży detalicznej.
Wielu dostawców stwierdziło, że program pomógł zwiększyć zaufanie konsumentów do produktów wietnamskich. Firmy stały się również bardziej proaktywne w akceptowaniu dodatkowych kosztów, takich jak monitorowanie obszarów uprawnych i dostaw, aby udoskonalić i udoskonalić swoje modele produkcji, spełniając w ten sposób zarejestrowane standardy.
Pan Jose Mestre, dyrektor ds. świeżej żywności w Central Retail Vietnam, podkreślił: „Wierzymy, że gdy konsumenci będą wspierać produkty z etykietą „Green Tick for Responsibility”, w programie będzie uczestniczyć więcej dostawców, przyczyniając się do budowania zrównoważonego, bezpiecznego i odpowiedzialnego środowiska handlu detalicznego”.
Pani Vo Thi Bich Thuy, zastępca dyrektora działu zarządzania jakością w Saigon Co.op – wiodącym dystrybutorze detalicznym w Ho Chi Minh – poinformowała, że firma podpisała umowy z ponad 20 dostawcami z prowincji i miast takich jak Ho Chi Minh, Binh Duong, Tay Ninh, Lam Dong, Dong Thap i Tien Giang, i aktywnie zachęca kolejnych dostawców do zapoznania się z programem i uczestnictwa w nim. Według Saigon Co.op, przed podpisaniem umów z dostawcami firma opierała swoje decyzje na mocnych stronach każdej lokalizacji, aby rozwijać źródła surowców dla każdego rodzaju produktu. W nadchodzącym okresie firma rozszerzy swoją działalność na wiele kolejnych prowincji i miast w całym kraju.
Pan Nguyen Nguyen Phuong, zastępca dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu miasta Ho Chi Minh, stwierdził: „Program „Zielony Znak Odpowiedzialności” ma ogromne znaczenie dla kontroli i kontroli jakości towarów oraz pomaga w budowaniu zrównoważonego łańcucha dostaw. Departament Przemysłu i Handlu miasta Ho Chi Minh współpracuje również z prowincjami i miastami w celu rozszerzenia programu na lokalne przedsiębiorstwa produkcyjne i dostawcze. Celem jest, aby wszystkie produkty w obrocie miały certyfikat „Zielony Znak Odpowiedzialności” oraz były kontrolowane i gwarantowały najwyższą jakość i bezpieczeństwo”.
Departament Przemysłu i Handlu miasta Ho Chi Minh będzie również współpracować z odpowiednimi stronami w celu stworzenia systemu danych, standardów oceny oraz wspólnego zestawu kryteriów dla wszystkich uczestniczących jednostek. Produkty z uczestniczących jednostek będą rozpatrywane pod kątem „zielonego znacznika” i otrzymają priorytetowe wsparcie od głównych systemów dystrybucji; powstanie strona internetowa umożliwiająca sprawdzenie, które produkty i jednostki uzyskały „zielony znacznik”.

Central Retail Vietnam Group podpisuje umowę o współpracy w ramach programu „Responsible Green Tick” z producentami w Lam Dong – zdjęcie: VGP/Le Anh
Zdaniem ekspertów utrzymanie programu BOTT i dalsze rozszerzanie programu „Responsible Green Tick”, a także promowanie programów stymulujących konsumpcję poprzez oferowanie dużych rabatów przez cały rok, takich jak coroczny program intensywnych promocji „Sezon zakupowy”, będą ważną i solidną siłą napędową rozwoju handlu i konsumpcji w mieście.
Według Departamentu Statystyki Miasta Ho Chi Minh, podczas gdy całkowita sprzedaż detaliczna towarów i usług konsumpcyjnych w mieście wzrosła o 9,6% w 2023 r. w porównaniu z tym samym okresem, oczekuje się, że w 2024 r. całkowita sprzedaż detaliczna towarów i usług konsumpcyjnych w Ho Chi Minh będzie nadal rosła w imponującym tempie, osiągając wzrost o 10,5% w porównaniu z rokiem poprzednim.
Wkraczając w rok 2025, od początku roku kontynuowano szeroko zakrojone działania stabilizacyjne rynku, zapewniając dostawy towarów na sezon zakupowy związany z Nowym Rokiem Księżycowym. Jednocześnie firmy z sektora handlu i usług proaktywnie wdrażały transformację cyfrową, e-commerce i udoskonalały usługi transportowe, aby sprostać trendom rozwojowym rynku.
Według raportu Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City szacuje się, że w pierwszym kwartale 2025 r. całkowita sprzedaż detaliczna towarów i usług konsumenckich osiągnie kwotę 316 632 mld VND, co oznacza wzrost o 14,2% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.
Le Anh
Źródło: https://baochinhphu.vn/tphcm-va-nhung-dau-an-tien-phong-102250409153103591.htm







Komentarz (0)