Festiwal wyścigów łodzi w gminie Trung Chinh.
Wiosną, niezależnie od tego, czy powietrze wypełnia mżawka, czy słońce delikatnie muska oczy, serca ludzi wciąż przepełnia ekscytacja festynami wiejskimi. Festynom wiejskim często brakuje okazałych scen, ale są one tak samo głębokie, jak aluwialna gleba, która odżywia duszę. Dzieje się tak za sprawą tradycyjnych rytuałów, gier i przedstawień ludowych przekazywanych z pokolenia na pokolenie w społeczności. Nie wiadomo dokładnie, kiedy dokładnie się odbyły, ale festyny wiejskie stały się nieodłącznym elementem życia mieszkańców każdej wsi.
Wiejskie festiwale w prowincji Thanh Hoa noszą wyraźne znamiona krainy „duchowych i utalentowanych ludzi”, miejsca, gdzie spotykają się różne grupy ludzi o bogatej historii. W regionie delty, wiejskie festiwale są głęboko zakorzenione w kulturze uprawy ryżu i ściśle związane z domami i świątyniami wspólnotowymi, miejscami kultu bóstwa opiekuńczego wioski, przodków, którzy przyczynili się do jej powstania, lub postaci kulturowych i bohaterów narodowych. Festiwale zazwyczaj rozpoczynają się uroczystymi procesjami i ceremoniami ofiarnymi, które nie tylko mają znaczenie duchowe, ale także demonstrują zachowanie tradycyjnych zwyczajów i kultury. Żywe uroczystości obejmują gry ludowe, takie jak zapasy, huśtanie się, szachy z żywymi ludźmi, przeciąganie liny itp., odzwierciedlające życie zawodowe i aspiracje społeczności rolniczej do obfitych plonów.
W regionach przybrzeżnych festyny wiejskie często wiążą się z kultem boga wielorybów, bóstw strzegących rybaków lub przodków, którzy przyczynili się do powstania i zasiedlenia wioski. Przestrzeń festynu jest powiązana z rzekami, estuariami i miejscami, z których łodzie rozpoczynają swoją pierwszą podróż w roku. Rytuały są uroczyste i wyrażają pragnienie mieszkańców, by mieli „spokojne morze i czyste niebo” oraz obfite połowy krewetek i ryb. Część festynu zazwyczaj obejmuje wyścigi łodzi, przeciąganie liny i występy ludowe – działania, które demonstrują zbiorową siłę i ducha wspólnoty nadmorskiej.
Dalej na północ, w górach, wśród majestatycznego górskiego krajobrazu, odbywają się wiejskie festiwale grup etnicznych Thai, Muong, Dao i Mong. Dźwięki gongów i fletów, tańce xòe i sạp oraz żywe kolory tradycyjnych strojów brokatowych tworzą tam olśniewającą wiosenną scenerię. Festiwale te to nie tylko okazja do oddania czci mieszkańcom wioski i upamiętnienia przodków, ale także miejsce spotkań młodych mężczyzn i kobiet oraz miejsce, w którym rzemieślnicy przekazują sobie tradycyjne pieśni i tańce ludowe. Każdy rytuał i występ jest związany z ich przekonaniami o wszechświecie, ludzkości i naturze, odzwierciedlając harmonijną filozofię życia oraz szacunek dla ziemi i nieba mieszkańców gór.
Choć każdy region ma swoją unikalną specyfikę, festyny wiejskie w prowincji Thanh Hoa nadal zachowują tradycyjną strukturę: część ceremonialna jest uroczysta, zachowując obyczaje i moralność; część świąteczna jest żywa, odzwierciedlając kolory etniczne i regionalne, pielęgnując ducha jedności, radości i aspiracji na przyszłość. To przeplatanie się tworzy trwałą strukturę kulturową, w której elementy sakralne i codzienne przenikają się, przetrwając niezliczone zmiany.
W tej tętniącej życiem scenerii, festiwal wyścigów łodzi w gminie Trung Chinh stanowi żywe świadectwo ducha wspólnoty mieszkańców doliny rzeki. Festiwal odbywa się drugiego i trzeciego dnia Księżycowego Nowego Roku (Roku Konia). Pomimo wszechobecnego deszczu, nie zniechęciło to tłumów do stawienia czoła pogodzie i obejrzenia uroczystości. Od wczesnego rana oba brzegi rzeki były pełne ludzi. Łodzie były jaskrawo pomalowane i ozdobione. Gdy zabrzmiał dźwięk bębna, wiosła jednocześnie przecinały wodę. Rytmiczne wiosłowanie i okrzyki radości rozbrzmiewały echem po całej rzece. Każda załoga łodzi była dumą swojej wioski. Na brzegu starsi i dzieci wiwatowali i dopingowali, tworząc żywą, a zarazem ciepłą atmosferę. Pan Le Duc Hung z wioski Bi Kieu powiedział: „Festiwal wyścigów łodzi odzwierciedla kulturę, codzienne życie i handel ściśle związane z rzeką i wodą tutejszych mieszkańców. Festiwal to nie tylko rywalizacja fizyczna, ale także symbol solidarności. To siła społeczności, fundament pokonywania wyzwań i budowania bardziej zamożnej ojczyzny”.
Procesja lektyk na wiejskim festiwalu świątynnym w Dac Chau.
Podczas gdy festiwal wyścigów łodzi odzwierciedla tętniącego życiem ducha mieszkańców nadrzecznych terenów, festiwal świątyń w Dac Chau ucieleśnia świętą i spokojną istotę starożytnej kultury wiejskiej. Świątynia Dac Chau poświęcona jest bóstwu opiekuńczemu wioski i przodkom, którzy przyczynili się do rozwoju ojczyzny. Każdego roku wiosną miejscowi organizują festiwal z pełnymi tradycyjnymi rytuałami. Punktem kulminacyjnym festiwalu jest procesja w lektykach wokół wioski. Procesja, z pięciokolorowymi flagami, ośmioma skarbami oraz urzędnikami i urzędnikami w tradycyjnych strojach, tworzy uroczystą, a zarazem olśniewającą scenę. Po ceremonii odbywają się zabawy z grami ludowymi, takimi jak przeciąganie liny i szachy z żywymi ludźmi. Co szczególnie godne uwagi, festiwal zawsze przyciąga liczną rzeszę mieszkańców, zarówno tych, którzy się wyprowadzili, jak i młodsze pokolenie. Festiwal stał się nieodzownym wiosennym spotkaniem mieszkańców Dac Chau. Pani Tran Thu Hoa, mieszkanka wioski Dac Chau, podzieliła się swoimi wrażeniami: „Uczestnicząc w procesji, słuchając bębnów festiwalu i zanurzając się w radosnej atmosferze gier ludowych, poczułam, że otrzymuję wyjątkowe źródło energii”.
Każdy wiejski festiwal w prowincji Thanh Hoa jest niczym element układanki tworzący barwną, kulturową mozaikę. Ochrona festiwali nie polega na wspominaniu przeszłości, lecz na potwierdzaniu kulturowych fundamentów w procesie rozwoju. Kiedy rząd i mieszkańcy aktywnie współpracują, aby zachować kulturę i festiwale w cywilizowany i bezpieczny sposób, festiwale nie będą „zamknięte” w roli eksponatów, lecz prawdziwie zagoszczą w społeczności, stając się siłą napędową lokalnego rozwoju.
Tekst i zdjęcia: Thùy Linh
Źródło: https://baothanhhoa.vn/tray-hoi-lang-mua-xuan-280288.htm
Komentarz (0)