Życie obciążone ciężarem... zbierania złomu.

[reklama_1]

Wytrzymały deszcz i słońce

W upalnym, południowym upale lata natknąłem się na kobietę, która zarabia na życie, zbierając złom, robiąc sobie przerwę na ulicy Xuan 68. Nawiązując rozmowę, dowiedziałem się, że to Tran Thi Xuan Hang z Dzielnicy 4, Huong So Ward (miasto Hue ). Licząc swój wiek na palcach, powiedziała: „Urodziłam się w 1964 roku i mam ponad 40 lat doświadczenia w branży złomowej”. Wyszła za mąż w wieku 19 lat; jej mąż był rolnikiem o niestabilnych dochodach. Wybrała zbieranie złomu jako punkt wyjścia. Mając w kieszeni zaledwie około miliona dongów, mogła śmiało wołać po okolicy: „Ktoś chce złomu?”.

Na początku swojej pracy, pchając wózek na złom, powiedziała, że czuła się zażenowana i zawstydzona. W nocy bolały ją ręce i stopy, a od deszczu i słońca często łapała przeziębienia i gorączkę. Zdarzało się, że traciła pieniądze, bo nie wiedziała, jak sortować złom i kupowała go po złej cenie… Ale przez te wszystkie lata nie odważyła się wziąć dnia wolnego od zbierania złomu, ponieważ cała jej rodzina jest zależna od jej dochodów. Trzeba przyznać, że pani Hang zainwestowała w swoje źródło utrzymania. Początkowo kupiła parę kijów transportowych, później trójkołowy rower, a następnie rikszę, ale ostatecznie rower pozostaje dla niej ostatnią deską ratunku, ponieważ może z łatwością dotrzeć nawet do najbardziej oddalonych zaułków i ulic.

Choć młodsza od pani Hang, pani Tran Thi Thuy z okręgu Thuy Chau (miasto Huong Thuy), zbliżająca się do pięćdziesiątki, również prowadzi działalność od ponad 30 lat. Uśmiechnęła się smutno, opowiadając: „Moja matka również pracowała w skupach złomu, więc poszłam w jej ślady w wieku 18 lat. Zawsze, gdy wychodzę, zakładam odzież ochronną, grube rękawice i zakrywam twarz przez cały dzień, żeby sprostać wyzwaniom. Czasami nawet nie uważam się za kobietę, bo nigdy się nie maluję, więc znalezienie męża było dla mnie walką. Teraz, w tym wieku, w moim rodzinnym mieście odbywa się wiele ślubów i pogrzebów. Za każdym razem, gdy ktoś mnie zaprasza, serce mi wali; rzadko chodzę. Bo muszę przygotować ubrania i nałożyć makijaż, a nie stać mnie na nowy strój przez cały rok”.

Kobiety zbierające złom są zazwyczaj w średnim wieku, ale niektóre są nawet babciami. Każda z nich ma poruszającą historię. Codziennie pokonują 30-40 kilometrów, aby zebrać złom. Według nich, muszą dużo podróżować, aby znaleźć dużą ilość złomu; nie mogą usiedzieć w jednym miejscu, ponieważ ludzie nie zawsze mają złom do sprzedania. Ich największym zmartwieniem jest pora deszczowa, kiedy właściciele domów niechętnie przenoszą swoje rzeczy, a handel złomem zwalnia… Przerwa na lunch trwa około dziesięciu minut, podczas której jedzą posiłek za 15 000 VND i odpoczywają na wózkach lub pod drzewem, aby schronić się przed słońcem.

Czyha niebezpieczeństwo

Trójkołowy wózek służy zarówno jako pojazd do zbierania złomu, jak i miejsce odpoczynku dla kobiet. Podobnie jak pani Hue i pani Hanh, które zazwyczaj parkują swoje wózki w okolicy Truong An każdego dnia, nadal zabierają ze sobą na te wózki swoje dzieci. Dzieci są zbyt małe, aby znosić trudy zarabiania na życie w słońcu i deszczu u boku swoich matek. Czasami złom staje się nową zabawką w ich rękach. Większość osób w tym zawodzie ma niskie dochody, żyje z dnia na dzień. Mogą zarabiać od 50 000 do 200 000 dongów dziennie, ale są dni, kiedy nie zarabiają wcale. Oznacza to, że nie mają dochodu na pokrycie swoich wydatków. Pomimo niestrudzonej pracy przez cały dzień, byłam dość zaskoczona, gdy wiele kobiet przyznało, że ich miesięczny dochód nie przekracza 5 milionów dongów. Dlatego w dni, kiedy kupują dużo złomu, nagradzają się, wracając wcześniej do domu, aby pobawić się z dziećmi.

Przeprowadziwszy się ze wsi do miasta, aby zarabiać na życie, pani Do My Anh zmagała się z ogromnym stresem, jeżdżąc rowerem po ruchliwych ulicach i przewożąc złom. Wzdrygnęła się, wspominając: „Niosłam około 30 kg i ciągle upadałam. Przechodząc przez ulicę z ciężkim złomem na rowerze, nie mogłam unieść ręki, żeby zasygnalizować. Złom był nieporęczny, więc często dochodziło do kolizji; na szczęście nie zginęłam”. Nie wspominając o tym, że często doznawała skaleczeń i krwawień z dłoni i stóp od ostrych kawałków metalu i szkła. Zbierając złom od młodości, pani Anh spotkała najróżniejszych ludzi, w tym starszego mężczyznę, który ją nękał. Nauczyła się z doświadczenia: „Za każdym razem, gdy mężczyzna prosi mnie, żebym przyszła do niego posprzątać puszki po piwie, proszę, żeby wyniósł je na zewnątrz, zamiast wchodzić do środka i je zbierać. Muszę sama o siebie zadbać”. Obecnie nie ma żadnych przepisów chroniących zbieraczy złomu. Dla wielu kobiet jest to odpowiedni zawód, ponieważ przerwanie pracy oznacza brak dochodów, brak emerytury, która pozwoliłaby im odpocząć i zrelaksować się, gdy są wyczerpane.

„Kiedy pot wyschnie, pieniądze znikną; jeśli zachorujesz, jesteś skazany na zagładę, ojej” – prześladowały mnie krzyki kobiet, które są głównymi żywicielkami rodzin. Zapytana o ich aspiracje zawodowe, pani Nguyen Thi Me z okręgu An Hoa powiedziała: „Chcę być objęta ubezpieczeniem społecznym i zdrowotnym , aby moje prawa były chronione podczas pracy, albo po prostu cieszyć się szacunkiem i uznaniem społeczeństwa”. Dodała: „Największym zmartwieniem zbieraczy złomu jest upokorzenie wynikające z dezaprobujących spojrzeń sąsiadów… i ból serca związany z nękaniem i zastraszaniem przez właścicieli domów, którzy podejrzewają kradzież z powodu obecności zbieraczy”.

„W dobie cyfrowej nawet zakup złomu wymaga aktualizacji i kontaktu z właścicielami domów, ale jesteśmy tak biedni, że niewiele osób ma smartfony; w najlepszym razie mają podstawowe telefony stacjonarne, więc nie możemy obsłużyć wielu zamówień” – powiedziała ze smutkiem pani Hang.

Każdy człowiek ma swoje własne okoliczności i zmaga się z innymi trudnościami, ale wciąż pielęgnuje wiarę i nadzieję, wykorzystując swoją uczciwą pracę, aby utrzymać rodzinę i zapewnić dzieciom odpowiednie wykształcenie. Przekonałam się o tym, gdy usłyszałam historię pani Thuy, której córka otrzymała stypendium i studiuje za granicą w Chinach… Twarz biednej matki rozjaśniła się, gdy opowiedziała o swojej córce. To właśnie jest cel życia wielu kobiet, które pomimo trudności w wiązaniu końca z końcem, nigdy się nie poddają.

Źródło