Powrót do „krainy ognia”

Widok na okolicę Dien Hoa dzisiaj. Zdjęcie: HQ

Kocioł Dien Hoa

Blizny wojny spoczywają uśpione pod drzewami, w ogrodach i pośród tętniącego życiem życia, które przenika wioski gminy Dien Hoa (miasta Dien Ban). Jednak wspomnienia tych wspaniałych lat pozostają, wyryte w sercach tych, którzy przeżyli konflikt.

W lipcu udałem się do wioski Bung, aby spotkać się z panem Tranem Van Chuanem (71-letnim, byłym zastępcą sekretarza Komitetu Partii Dystryktu Dien Ban), przedstawionym mi przez lokalne władze. Jest on żywym świadkiem wydarzeń w Dien Hoa w okresie oporu przeciwko amerykańskim imperialistom i ich kolaborantom.

Dom, w którym mieszka pan Chuan, znajduje się w dzielnicy Trang Nhat, która w czasie wojny w Wietnamie była bazą wojskową sił imperialnych i kolonialnych.

W Trang Nhat amerykańscy imperialiści i ich marionetki zbudowali mocną bazę, stale stacjonując tam batalion i eskadra wrogich śmigłowców, których zadaniem było represjonowanie ludności, ściganie partyzantów i żołnierzy działających na obszarze graniczącym z miastem Da Nang .

To nie przypadek, że wróg zawsze cenił Trang Nhat. To wysoko położony obszar, z którego można łatwo dostrzec rozległy obszar rozciągający się od drogi krajowej nr 1 aż do Dien Hoa, łączący się z bazą Bo Bo (w gminie Dien Tien), tworząc z góry solidny mur obronny.

Obszar Dien Hoa był również miejscem, do którego wycofywało się wielu rewolucjonistów i ważnych jednostek z miejscowości w mieście Da Nang; pełnił on funkcję szlaku łączącego z terenami tyłowymi i rewolucyjnymi bazami naszej armii w górzystych regionach dystryktów Duy Xuyen i Que Son.

„Od 1967 roku amerykańscy imperialiści rozpoczęli przymusowe przesiedlanie ludności, używając buldożerów do oczyszczania wiosek Bung, Dong i Phuong. Rozległy, bujny, zielony obszar nagle stał się jałowym pustkowiem, porośniętym spaloną trawą i pozbawionym domów. Żadna aktywność cywilów, partyzantów ani żołnierzy przechodzących przez ten obszar nie mogła ujść uwadze wroga” – opowiadał pan Chuan.

Codziennie, przed rozpoczęciem poszukiwań, wróg bombardował ze swojej bazy w Trang Nhat we wszystkich kierunkach, aby zastraszyć mieszkańców wioski i partyzantów. Następnie helikoptery krążyły nad nimi, a wojska wroga maszerowały po ziemi, wdzierając się do wioski i blokując każdy zakamarek. Zrzucono niezliczone tony bomb, a i tak słabo zaludniony obszar od wioski Bung po Bich Bac stał się jeszcze bardziej wyludniony.

W 1968 roku Stany Zjednoczone rozpoczęły budowę Elektronicznej Bariery McNamary – inicjatywy ówczesnego Sekretarza Obrony USA, Roberta McNamary. Ta śmiercionośna bariera rozciągała się od Dien Tien do Dien Thang, aby chronić bezpieczeństwo miasta Da Nang.

Ogrodzenie składa się z dwóch równoległych rzędów drutu kolczastego, rozmieszczonych w odstępach 100 metrów. Wewnątrz znajduje się 12 rzędów min, w tym miny przeciwpiechotne LH14 i miny trójramienne. Co kilometr znajduje się posterunek strażniczy. W promieniu 2 kilometrów po obu stronach ogrodzenia nie ma żadnych domów ani krzaków. Każdy, kto przejdzie w tym obszarze, zostanie zastrzelony.

niezłomny duch

Pomimo ucisku i zagrożenia ze strony wroga, starsze pokolenie mieszkańców Dien Hoa, a następnie młodsze, nadal chwyciło za broń, by walczyć z najeźdźcami. Pan Chuan nie był wyjątkiem. Jako dziecko, on i jego przyjaciele z wioski pasli bawoły, nasłuchując wieści o wrogu i przekazując je partyzantom.

Pan Tran Van Chuan – były stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Dzielnicy Dien Ban – jest żywym świadkiem wydarzeń w regionie Dien Hoa w okresie oporu przeciwko amerykańskim imperialistom i ich marionetkom. Zdjęcie: Centrala

Czasami kradł broń i granaty wrogowi, a następnie przekazywał je lokalnym władzom, aby wzmocnić siłę ognia w bitwach. W 1970 roku, mając zaledwie 16 lat, z lufą karabinu wciąż dotykającą ziemi, pan Chuan odpowiedział na wezwanie swojego kraju, opuścił dom i dołączył do lokalnych sił partyzanckich.

Pan Chuan powiedział, że nie mieli dużo amunicji; głównie rabowali wrogowi i używali jej do walki. Wróg był liczny, a partyzanci działali w małych grupach, ale w zasadzkach zawsze celowali bezpośrednio w wroga i strzelali. Były zwycięstwa i chwile, gdy byli przytłoczeni ogniem wroga i ponosili liczne straty, ale nikt nie tracił ducha; wręcz przeciwnie, ich nienawiść do wroga rosła.

„Od 1967 roku działalność rewolucyjna była niezwykle trudna. Wsie były burzone każdego dnia, a partyzanci mogli się ukrywać jedynie w bunkrach wykopanych pod bananowcami, wypalonymi polami traw lub pod torami kolejowymi…”

„W porze deszczowej, gdy nie dało się ukryć w bunkrach, zjeżdżaliśmy do drogi krajowej nr 1, a następnie wracaliśmy, aby ominąć zaporę elektroniczną i szukać schronienia we wsi Ha Tay lub w Bich Bac. Gdy wróg nas szukał, chowaliśmy się na dachach, brzegach rzek… Na szczęście partyzanci byli chronieni i znajdowali schronienie u mieszkańców wsi. Wielu osobom, które były przetrzymywane w niewoli na terenach przesiedleńczych, udało się uciec i wrócić do swoich wiosek, gdzie stały się rewolucyjnymi bazami” – opowiadał pan Chuan.

Doskonałym przykładem niezłomnego ducha kadr, partyzantów i ludu było zniszczenie amerykańskiej bariery elektronicznej. Według książki „Historia walki rewolucyjnej Komitetu Partii i Ludu Komuny Dien Hoa (1030–1976)” wróg budował w ciągu dnia, a my niszczyliśmy w nocy.

Nocą, wykorzystując nieostrożność amerykańskich samolotów i pojazdów patrolowych, lokalni partyzanci ruszyli do rozbiórki barykad wroga, zmuszając go do ich wielokrotnego, bezskutecznego wznoszenia. W niektóre noce partyzanci zniszczyli nawet 500 metrów drutu kolczastego i rozbroili setki min.

Dowiedziawszy się o zwyczajach patrolowych wroga, partyzanci usuwali miny nawet w ciągu dnia, a następnie kopali schrony tuż pod płotami. Miny, które zdjęli z przeciwnika, były wykorzystywane przez partyzantów do zastawiania pułapek i eliminowania wroga.

W tych latach lokalni partyzanci zniszczyli 4 buldożery, 200 żołnierzy amerykańskich i południowowietnamskich oraz przejęli setki wrogich granatów i min. Od 1970 roku wróg był niemal całkowicie bezradny w próbach utrzymania bariery.

Głośne bitwy

Pod koniec 1969 roku Stany Zjednoczone i reżim południowowietnamski stopniowo przestawiły się na taktykę nalotów (znanych również jako łodzie poszukiwawcze, łodzie szpiegowskie lub łodzie pogłębiarskie). Wszędzie tam, gdzie zauważono kadry, żołnierzy lub partyzantów, wróg rozpoczynał zaciekłe ataki rakietowe, a następnie wysyłał samoloty, które miały nadlatywać, zrzucać żołnierzy i łapać ludzi.

Baza rewolucyjna mieściła się w prywatnym domu w Dien Hoa. Zdjęcie: Archiwum gminy Dien Hoa.

Niebo nieustannie wypełniał dźwięk samolotów. Pogłębiarki pracowały w nocy od 17:00 do 6:00 rano następnego dnia, podczas gdy pogłębiarki pracowały od 5:00 do 17:00.

Aby udaremnić amerykański plan użycia lotnictwa, pod koniec 1971 roku partyzanci z Dien Hoa zestrzelili amerykański holownik w wiosce Quang Hien. W 1972 roku siły zbrojne Dien Hoa kontynuowały zestrzelenia czterech wrogich śmigłowców HU1A. Od tego czasu wrogie samoloty nie śmiały już bezczelnie atakować żołnierzy i partyzantów w tym rejonie.

W połowie 1974 roku południowowietnamscy rebelianci regularnie napadali na wioskę Bung, rabując i nękając kobiety. Pan Tran Van Chuan, ówczesny przywódca wiejskiej milicji, był zdeterminowany, by powstrzymać tych bandytów.

Pan Chuan wysłał oddział podzielony na trzy grupy, aby zaatakować wroga zasadzką przy śluzie Ba Tinh. Niespodziewanie, gdy siły rebeliantów zbliżały się od strony Trang Nhat, 3. Dywizja wroga, pokonana w Que Son, również w tym samym momencie powróciła do Dien Hoa.

Obie strony wymieniły ogień, a partyzanci zabili dwóch żołnierzy wroga i ranili trzech innych. Niestety, pan Chuan i dwóch innych partyzantów zostało rannych, a jeden z nich zmarł. Z powodu odniesionych obrażeń i przewagi liczebnej wroga oddział musiał się wycofać. Po tej zasadzce rebelianci południowowietnamscy nie odważyli się już wejść do wioski, by siać zniszczenie lub grabić, przynosząc radość mieszkańcom…

Nie sposób zliczyć wszystkich chwalebnych bitew i niezliczonych ofiar straconych w burzliwej podróży pod Dien Hoa. Wiemy tylko, że trudy ukształtowały wolę i charakter tych niezłomnych ludzi, całym sercem oddanych rewolucji. Odegrali kluczową rolę w odzyskaniu ziemi, usunięciu bomb i min oraz przywróceniu zieleni w swojej ojczyźnie.
--------------------------
Artykuł końcowy: Blokowanie białego pasa

Source: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-2-dat-thep-duoi-mua-bom-3138427.html