Powrót z piosenką

Od kilku dni teledysk piosenkarza Như Hải Yến „Câu hò bên bờ Hiền Lương” (Pieśń nad brzegiem rzeki Hiền Lương) jest szeroko udostępniany zarówno w prowincji, jak i poza nią. Jest to produkt muzyczny piosenkarki Như Hải Yến, stworzony z okazji 70. rocznicy tradycyjnego dnia dzielnicy Vĩnh Linh, wraz z albumem „Bài ca Vĩnh Linh” (Pieśni Vĩnh Linh), który również wyprodukowała mniej więcej w tym czasie. Mieszkańcy Quảng Trị piosenka „Câu hò bên bờ Hiền Lương” jest bardzo znana i została „szyta na miarę” dla nazwisk wielu znanych artystów. Jednak oglądając teledysk Như Hải Yến, niemal każdy ogarniają nieopisane emocje. Teksty i obrazy w teledysku łączą w sobie elementy dawne i nowe, przeszłość i teraźniejszość… poruszając serca widzów.

Piosenkarka Nhu Hai Yen pojawia się w prostym stroju w teledysku „A Song by the Banks of Hien Luong River” — Zdjęcie: Dostarczone przez artystkę.

Dar wdzięczności

W wywiadzie dla dziennikarzy piosenkarka Nhu Hai Yen wyznała, że ​​od dawna nosiła się z myślą o nakręceniu teledysku do utworu „A Song by the Banks of Hien Luong River”. Jednak wymagania życia i pracy uniemożliwiły jej realizację marzenia. Niedawno, dowiedziawszy się, że prowincja Quang Tri organizuje Festiwal Pokoju, a dystrykt Vinh Linh przygotowuje się do obchodów 70. rocznicy istnienia, powiedziała sobie, że nie może dłużej czekać. Odkładając na bok wszystkie inne plany i projekty, Nhu Hai Yen poświęciła całą swoją energię teledyskowi jako darowiźnie dla swojego rodzinnego miasta.

Podzieliła się: „Pieśń nad brzegami rzeki Hien Luong” to ponadczasowe arcydzieło, które poruszyło serca Wietnamczyków. Jej melodia i tekst są głębokie i pełne znaczenia. Nhu Hai Yen słyszała tę piosenkę od najmłodszych lat i głęboko zakorzeniła się w jej duszy. W tym utworze Yen nie aspiruje do przewyższenia wielkich dzieł, które powstały wcześniej, ale pragnie jedynie, aby piosenka odżyła na nowo, aby jeszcze głębiej zapadła w serca słuchaczy. Dlatego Yen śpiewa z nastawieniem młodej osoby żyjącej w pokoju , która ceni przeszłość i teraźniejszość i zawsze patrzy w stronę lepszej przyszłości”.

Jako piosenkarka i instruktorka wokalna, tworzenie i wydawanie teledysków oraz albumów nie sprawia Nhu Hai Yen trudności. Jednak kiedy rozpoczęła pracę nad teledyskiem „A Song by the Banks of Hien Luong River”, nie mogła powstrzymać się od niepokoju, ponieważ miała tak wiele przesłań, które chciała przekazać. Nhu Hai Yen obawiała się, że ona i jej zespół nie będą w stanie w pełni przekazać wszystkich jej myśli poprzez obrazy, dźwięki i melodie…

„Chociaż tekst piosenki powstał w 1957 roku, kiedy kraj był jeszcze podzielony, wyrażając tęsknotę i pragnienie zjednoczenia, w finałowej scenie teledysku Nhu Hai Yen przedstawia parę marzącą o świetlanej przyszłości, gdy dwie części kraju zjednoczą się, spotykając się na białej linii na moście Hien Luong. Obraz flagi narodowej, pojawiający się w tym momencie, jest bardzo święty. Prawda dowiodła, że ​​przeczucie ówczesnych autorów, Dang Giao i Hoang Hiep, było całkowicie trafne” – powiedział Nhu Hai Yen o pomyśle nadania nowego brzmienia tej piosence, która jest już dobrze znana pokoleniom Wietnamczyków.

Piękne zdjęcia artysty ludowego Ta Minh Tama i piosenkarki Nhu Hai Yen w teledysku „A Song by the Banks of Hien Luong River” — Zdjęcie: Dostarczone przez artystę.

Troska i poświęcenie piosenkarki Nhu Hai Yen poruszyły serca wielu osób, w tym jej nauczycielki, artystki ludowej Ta Minh Tam. Choć pochodzi z dalekiego południa, artystka ludowa Ta Minh Tam zawsze żywiła głęboką miłość do ziemi i mieszkańców Quang Tri. Z entuzjazmem uczestniczy w takich wydarzeniach, jak 40. rocznica Stowarzyszenia Rodzinnego Quang Tri w Ho Chi Minh City oraz ceremonia „Kwiaty na Groby Męczenników” na Narodowym Cmentarzu Męczenników Truong Son.

Nauczyciel po cichu pomagał wielu uczniom w Quang Tri, w tym Nhu Hai Yen. Kiedy dowiedział się o pomyśle swojej uczennicy, Artysta Ludowy Ta Minh Tam zgłosił się na ochotnika do zagrania roli w teledysku. Ten gest dodał Nhu Hai Yen dodatkowej siły. Wiedząc, że nauczyciel przyjął rolę nie dla sławy ani pieniędzy, Nhu Hai Yen miała nadzieję wykorzystać sukces teledysku, aby wyrazić mu swoją wdzięczność.

Według piosenkarki Nhu Hai Yen, Artysta Ludowy Ta Minh Tam nie tylko wystąpił w teledysku „A Song by the Hien Luong River”, ale także użyczył swojego głosu na albumie „Vinh Linh Song”. Wiedząc, że jest to szczera wiadomość od jego ucznia do regionu przygranicznego z okazji 70. rocznicy tradycyjnego święta Vinh Linh, nauczyciel Yen ponownie zgodził się być gościem specjalnym. „Wsparcie mojego nauczyciela jest niezwykle ważne dla teledysku „A Song by the Hien Luong River” i albumu „Vinh Linh Song”. Kiedy skończyłem oglądać teledysk i album, słuchając ponownie każdej piosenki, płakałem ze wzruszenia. Wierzę, że nie zawiodę mojego nauczyciela i publiczności” – zwierzył się Nhu Hai Yen.

Podaruj swojej ojczyźnie to, co najlepsze.

Nawiązując do teledysku „Câu hò bên bờ Hiền Lương” i albumu „Bài ca Vĩnh Linh”, piosenkarka Như Hải Yến powiedziała, że ​​są to prezenty pełne miłości, które chce wysłać mieszkańcom Quảng Trị w ogóle, a Vĩnh Linh w szczególności.

Album „Vinh Linh Song” został ukończony w ciągu miesiąca, ale koncepcja i proces wyboru utworów zostały zaplanowane wcześniej. Album zawiera 10 utworów, z czego 8 nakręcono w Ho Chi Minh, a 2 w plenerze w dzielnicy Vinh Linh. Reżyserzy, operatorzy i postproduktorzy z Ho Chi Minh i Hue pracowali razem. Budżet na oprawę audiowizualną albumu wyniósł ponad 300 milionów VND. Choć kwota ta nie jest wysoka jak na album muzyczny, odzwierciedla szczerą wdzięczność Nhu Hai Yen dla jej ojczyzny.

Artysta ludowy Ta Minh Tam wziął udział w teledysku „A Song by the Banks of Hien Luong River”, aby zachęcić i wesprzeć swoją uczennicę, piosenkarkę Nhu Hai Yen. Zdjęcie: udostępnione przez artystę.

Podobnie jak wiele osób mieszkających daleko od domu, Yen zawsze pragnęła wrócić i zrobić coś znaczącego. W 2020 roku, gdy Quang Tri zostało spustoszone przez burze i powodzie, pospieszyła z powrotem do rodzinnego miasta, aby pomóc ludziom. Po tym wydarzeniu jej miłość do ojczyzny popchnęła ją do zrobienia czegoś więcej. Myślała bardziej o wspieraniu Quang Tri. W głębi duszy Yen chciała dać swojemu miastu to, co miała najcenniejsze. W tym okresie, dla niej, był to śpiew. Dlatego poza odwiedzaniem domu i działalnością charytatywną, większość powrotów piosenkarki Nhu Hai Yen miała na celu występy dla publiczności w Quang Tri. Dla Yen największą nagrodą jest miłość mieszkańców jej rodzinnego miasta.

„Jednak śpiewanie dla mieszkańców mojego rodzinnego miasta to za mało. Yen zawsze pragnęła tworzyć wartościowe dzieła muzyczne dla swojej ojczyzny. Dlatego poświęciłem tyle czasu i wysiłku teledyskowi „Câu hò bên bờ Hiền Lương” i albumowi „Bài ca Vĩnh Linh”” – powiedział Như Hải Yến.

Na zakończenie rozmowy piosenkarka Nhu Hai Yen opowiedziała o wspomnieniu z podróży do rodzinnego miasta, gdzie kręciła serię zdjęć na moście Hien Luong. Deszcz i wiatr sprawiły, że cała ekipa myślała, że ​​nie uda im się dokończyć pracy. Zaniepokojona Hai Yen złożyła ręce w modlitwie. Powiedziała sobie, że jeśli tym razem jej się uda, wróci na most Hien Luong, aby nakręcić teledysk. I tym razem Nhu Hai Yen i jej zespół z powodzeniem ukończyli pracę, gdy zrobiło się cieplej…

„Dzięki teledyskowi „Câu hò bên bờ Hiền Lương” i albumowi „Bài ca Vĩnh Linh” spełniłem swoje długo skrywane marzenie. Podczas tworzenia teledysku i albumu, za każdym razem, gdy napotykałem trudności, miałem szczęście je pokonać i otrzymać pomoc od dobroczyńców. To również powód, dla którego w każdym powrocie mogę śpiewać z głębi serca” – zwierzył się Như Hải Yến.

Quang Hiep

Źródło: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm